Search results- Japanese - English

そんげん

Kanji
尊厳 / 損減
Noun
Japanese Meaning
人間としての気高さや価値を大切にし、傷つけられてはならないという性質。また、その人や存在が本来持っている崇高さ。 / 地位や名誉などが高く、周囲から敬われる状態やその価値。 / 数量・価値などが減ること。へりくずれること。 / 損なわれて減ること。また、その減った分。
Easy Japanese Meaning
人やものが大切にあつかわれるべきだという気持ちや立場のこと。
Chinese (Simplified)
尊严 / 神圣性 / 减少
What is this buttons?

She fought to protect her own sanctity.

Chinese (Simplified) Translation

她为了捍卫自己的尊严而战。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もんげん

Kanji
門限
Noun
Japanese Meaning
外出や帰宅に関して決められた時間の制限、特に夜間に家や寮などに戻るべきとされる時刻。 / 比喩的に、行動や活動に対して設けられた時間的な締め切り・制限。
Easy Japanese Meaning
夜おそくまで外に出ていてよい時間のかぎりや決まり
Chinese (Simplified)
宵禁;规定在一定时间内不得外出 / 门禁时间;规定必须在某时前回到家或宿舍的时限 / 关门时间;场所规定的最后入场或出入时间
What is this buttons?

My curfew is at 10 o'clock.

Chinese (Simplified) Translation

我的门禁时间是10点。

What is this buttons?
Related Words

romanization

後徳大寺左大臣

Hiragana
ごとくだいじのさだいじん / ごとくだいじさだいじん
Proper noun
Japanese Meaning
人物名。「後徳大寺」の「左大臣」を務めた人物、あるいはその敬称・呼称。 / 平安時代の貴族・歌人である徳大寺実定の尊称・通称。「後徳大寺左大臣実定」の略。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいのきしんであるとくだいじさねさだのべつのよび名
What is this buttons?

Tokudaiji Sanesada, also known as Goto Tokudaiji Sadaijin, was a court noble and a literary person during the Heian period.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

太政官

Hiragana
だじょうかん
Proper noun
historical colloquial
Japanese Meaning
日本の古代律令制において、国家の最高機関として政治全般を統括した中央官庁。奈良時代から平安時代を中心に機能し、太政大臣・左大臣・右大臣などによって構成された。 / 上記の歴史的機関を指す語で、近世以降においても歴史用語・史料中の名称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
ならのころからあった、くにでいちばんつよいせいふのしごとをするところ
What is this buttons?

The Daijō-kan was the highest administrative organ in ancient Japan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後生大事

Hiragana
ごしょうだいじ
Noun
Japanese Meaning
将来や死後の幸福を願って、現在の行いを慎み、信仰や修行に励むこと。また、そのような気持ち。 / 物事を非常に大切に扱い、手放したり粗末にしたりしないこと。また、そのさま。 / 必要以上に物や事柄にこだわって、大事がること。神経質なまでに丁寧に扱うこと。
Easy Japanese Meaning
ものをとてもだいじにして、ひとつのことにねっしんになるようす
What is this buttons?

He has a religious zeal towards Buddhism, which he treasures as his life.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

太政大臣

Hiragana
だじょうだいじん
Noun
historical colloquial
Japanese Meaning
「太政大臣」は日本の律令制下における官職の一つで、太政官の長として行政全般を統括した最上位の官職。英語では“Grand Minister”や“Chancellor of the Realm”に相当する。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで いちばん えらい せいじの しごとを する ひと。くにの まとめや きまりを きめた。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

菩提樹

Hiragana
ぼだいじゅ
Noun
Japanese Meaning
菩提樹は、仏教で釈迦がその下で悟りをひらいたとされるインド原産のイチジク属の木。また、ヨーロッパなどに自生・栽培されるシナノキ科の落葉高木(リンデン、ライムツリー)のことを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでたいせつにされるきで、インドやヨーロッパなどに生えるおおきなき
Chinese (Simplified)
佛教中的菩提树,释迦牟尼在其下悟道的树 / 椴树,椴属的落叶乔木
What is this buttons?

I meditated under the bodhi tree.

Chinese (Simplified) Translation

我在菩提树下冥想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再帰代名詞

Hiragana
さいきだいめいし
Noun
pronoun reflexive
Japanese Meaning
再帰代名詞
Easy Japanese Meaning
じぶんをさすことば。ひとがじぶんのことをいうときにつかう。
Chinese (Simplified)
用来指代主语自身的代词 / 反身代词(自反代词)
What is this buttons?

He used himself as a reflexive pronoun.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己作为反身代词来使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

清濁

Hiragana
せいだく
Noun
Japanese Meaning
善と悪 / 清浄と不浄 / (音声学)有声音と無声音
Easy Japanese Meaning
よいことと、わるいこと。おとがにごるか、にごらないこと。
Chinese (Simplified)
纯净与污浊 / 善与恶 / (语音)清音与浊音
What is this buttons?

His latest work carefully delves into the good and evil lurking within the characters' inner lives while also shedding light on the structural contradictions of society.

Chinese (Simplified) Translation

他的最新作品在细致挖掘人物内心潜藏的清浊的同时,也照亮了社会的结构性矛盾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

承諾

Hiragana
しょうだく
Noun
Japanese Meaning
同意、承認、合意、承諾
Easy Japanese Meaning
あいてのたのみをしてもよいとみとめること
Chinese (Simplified)
同意 / 许可 / 接受
What is this buttons?

The department's policy clearly states that, until formal consent is obtained from the supervisor, the budget allocation for the new project cannot be finalized.

Chinese (Simplified) Translation

部门的方针明确指出,在获得上司的正式同意之前,不能确定新项目的预算分配。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★