Last Updated:2026/01/04
C1
Sentence

His latest work carefully delves into the good and evil lurking within the characters' inner lives while also shedding light on the structural contradictions of society.

Chinese (Simplified) Translation

他的最新作品在细致挖掘人物内心潜藏的清浊的同时,也照亮了社会的结构性矛盾。

Chinese (Traditional) Translation

他的最新作品在細緻挖掘登場人物內心潛藏的清濁的同時,也照亮了社會的結構性矛盾。

Korean Translation

그의 최신작은 등장인물들의 내면에 숨어 있는 선과 악을 세심하게 파고들면서 사회의 구조적인 모순에도 빛을 비추고 있다.

Vietnamese Translation

Tác phẩm mới nhất của ông ấy vừa tỉ mỉ đào sâu những điều trong sáng lẫn đục tối ẩn trong nội tâm các nhân vật, vừa chiếu rọi những mâu thuẫn mang tính cấu trúc của xã hội.

Tagalog Translation

Ang kanyang pinakabagong likha ay masusing humuhukay sa kalinisan at karumihan na nagkukubli sa kalooban ng mga tauhan, habang binibigyang liwanag din nito ang mga estrukturang kontradiksyon sa lipunan.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼の最新作は、登場人物の内面に潜む清濁を丹念に掘り下げながら、社会の構造的矛盾にも光を当てている。

See correct answer

His latest work carefully delves into the good and evil lurking within the characters' inner lives while also shedding light on the structural contradictions of society.

His latest work carefully delves into the good and evil lurking within the characters' inner lives while also shedding light on the structural contradictions of society.

See correct answer

彼の最新作は、登場人物の内面に潜む清濁を丹念に掘り下げながら、社会の構造的矛盾にも光を当てている。

Related words

清濁

Hiragana
せいだく
Noun
Japanese Meaning
善と悪 / 清浄と不浄 / (音声学)有声音と無声音
Easy Japanese Meaning
よいことと、わるいこと。おとがにごるか、にごらないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
纯净与污浊 / 善与恶 / (语音)清音与浊音
Chinese (Traditional) Meaning
善與惡 / 純淨與污濁 / 語音學:清音與濁音
Korean Meaning
선악 / 맑음과 탁함 / 음성학: 유성음과 무성음(청음과 탁음)
Vietnamese Meaning
thiện và ác / thanh và trọc / (ngữ âm) âm hữu thanh và vô thanh
Tagalog Meaning
kabutihan at kasamaan / kadalisayan at karumihan / may tinig at walang tinig na katinig
What is this buttons?

His latest work carefully delves into the good and evil lurking within the characters' inner lives while also shedding light on the structural contradictions of society.

Chinese (Simplified) Translation

他的最新作品在细致挖掘人物内心潜藏的清浊的同时,也照亮了社会的结构性矛盾。

Chinese (Traditional) Translation

他的最新作品在細緻挖掘登場人物內心潛藏的清濁的同時,也照亮了社會的結構性矛盾。

Korean Translation

그의 최신작은 등장인물들의 내면에 숨어 있는 선과 악을 세심하게 파고들면서 사회의 구조적인 모순에도 빛을 비추고 있다.

Vietnamese Translation

Tác phẩm mới nhất của ông ấy vừa tỉ mỉ đào sâu những điều trong sáng lẫn đục tối ẩn trong nội tâm các nhân vật, vừa chiếu rọi những mâu thuẫn mang tính cấu trúc của xã hội.

Tagalog Translation

Ang kanyang pinakabagong likha ay masusing humuhukay sa kalinisan at karumihan na nagkukubli sa kalooban ng mga tauhan, habang binibigyang liwanag din nito ang mga estrukturang kontradiksyon sa lipunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★