Search results- Japanese - English
Keyword:
代
Hiragana
だい / よ / しろ
Noun
Japanese Meaning
価格 / 家族の世代 / 王室の統治 / 10年 / 時代
Easy Japanese Meaning
ものの ねだん。 また、ある じだいや せだい、ねんだいを さす。
Chinese (Simplified) Meaning
价钱、费用 / 一代、世代（家族） / 年代、十年期、时代；（君主的）在位期
Chinese (Traditional) Meaning
價格、費用 / 世代、年代、時代 / 在位期間、朝代
Korean Meaning
요금·대금 / 세대·(왕의) 재위 / 시대·10년대
Vietnamese Meaning
giá/tiền phí / thế hệ/đời / thập niên/thời đại/thời trị vì
Tagalog Meaning
halaga / salinlahi / panahon
Related Words
代
Hiragana
よ
Noun
archaic
Japanese Meaning
特定の期間、時代。また、その期間に生きている人々の集まり。 / 家業・地位・名前などを受け継ぐ順番。また、その順番にある人。 / 料金・代価・報酬など、ある行為やサービスに対して支払う金銭。 / 代理・代表として務めること。また、その人。 / 歌や詩などの題材、テーマ。
Easy Japanese Meaning
ひとびとがくらすよのなかのこと。あるひとやくにのじだいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
世界；社会 / 年代；时代 / 世代；统治时期
Chinese (Traditional) Meaning
世界；社會 / （古）世代；年代 / （古）統治時期
Korean Meaning
세상, 사회 / (옛) 시대, 세대 / (옛) 치하, 재위 기간
Vietnamese Meaning
thế giới; xã hội (cổ) / thế hệ; thời đại / triều đại; thời kỳ trị vì
Tagalog Meaning
mundo; lipunan / salinlahi; kapanahunan / panahon ng paghahari
Related Words
代
Hiragana
だい
Counter
Japanese Meaning
時代を数える助数詞 / 世代を数える助数詞
Easy Japanese Meaning
おうさまのいえのせだいをかぞえることば。としのじゅうねんのあいだもかぞえる。
Chinese (Simplified) Meaning
第…代（用于家族或王室的世系） / 时代、年代；某一十年期 / 年龄段
Chinese (Traditional) Meaning
計數詞：表示第幾代（王室或家族的世代） / 表示某個時代、年代、十年期
Korean Meaning
(왕조·가문의) 대, 대수 / 시대·치세 / ~대(십 년 단위·연령대)
Vietnamese Meaning
đời; thế hệ (của hoàng tộc/triều đại) / thời đại; thập niên / độ tuổi theo chục (ví dụ: 20代 = ở độ tuổi 20)
Tagalog Meaning
salinlahi (ng maharlikang pamilya) / kapanahunan / dekada
Related Words
代
Hiragana
だい / しろ
Suffix
morpheme
indicating years spanning a specific period
Japanese Meaning
料金、費用 / 賃金、報酬 / 〜の時代、〜の世代 / 〜代（特定期間の年齢・年代を表す） / 〜代（特定の年数・世紀を表す）
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけてつかう。おかねのねだんやとしのくくりをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
（后缀）表示费用、价钱、租金 / （后缀）表示年代、世代（如：90年代）
Chinese (Traditional) Meaning
表示費用、代價、租金等的詞尾 / 表示年代的詞尾，指某一十年期或世紀
Korean Meaning
(접미사) 비용·요금·값을 나타냄 / (접미사) 특정 연대·나이대를 나타냄
Vietnamese Meaning
tiền, phí, giá (…); tiền thuê / những năm …; thập niên … (chỉ giai đoạn năm: -ies, -hundreds)
Tagalog Meaning
hulapi: bayad o halaga (singil, pamasahe, upa) para sa isang bagay o serbisyo / hulapi: tumutukoy sa dekada o pangkat ng mga taon/edad
Related Words
代
Hiragana
しろ
Noun
archaic
historical
Japanese Meaning
身代金、代償などの「代（しろ）」という意味や、価格・費用などを表す語。また、代理・代用など、他のものに替わることを表す。歴史的には土地などの一区画を表す単位として用いられたこともある。
Easy Japanese Meaning
だいはかわりをさすことばで、ねだんやりょうきんのいみもある。むかしはつちのおおきさのなまえにもつかった。
Chinese (Simplified) Meaning
替代（古） / 价钱、费用（古） / “代（しろ）”，历史上的土地面积单位
Chinese (Traditional) Meaning
替代（古） / 代價；費用（古） / 日本史上的一種土地面積單位
Korean Meaning
대신함 / 대금 / 토지 면적 단위
Vietnamese Meaning
sự thay thế (cổ) / giá, phí, tiền công (cổ) / shiro, đơn vị đo diện tích đất (lịch sử)
Tagalog Meaning
paghalili / bayad / sinaunang yunit ng sukat ng lupa (shiro)
Related Words
代
Onyomi
たい / だい
Kunyomi
かえる / かわる / よ / しろ
Character
Japanese Meaning
代わりの / 代表の / 世代
Easy Japanese Meaning
ほかのものの かわりや だいひょうを あらわす かんじの もじ
Chinese (Simplified) Meaning
代替 / 代表 / 世代
Chinese (Traditional) Meaning
代替 / 代表 / 世代
Korean Meaning
대체, 대용 / 대리, 대표 / 세대, 시대
Vietnamese Meaning
thay thế / đại diện / thế hệ
延代
Hiragana
のぶよ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「延」は「のびる」「長く続く」、「代」は「時代」「世代」を意味し、「長く続く世代」「末長い家系」などの願いを込めた名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。えんだい、とよむ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Related Words
順代
Hiragana
じゅんよ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前として用いられる固有名詞。多くの場合、「順」は「順序」「従う」「素直」などの意味、「代」は「時代」「世代」「身代わり」などの意味を持ち、あわせて「物事の順序が整った時代」「素直で周囲と調和して生きる人」「家系を受け継ぐ世代」などのイメージを込めた名づけとして使われる。 / 特定の人物（順代さん）を指す固有名詞としての用法。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、おもいやりがあるやさしいイメージがあるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 일본의 여성 인명
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ trong tiếng Nhật / tên nữ Nhật Bản
Related Words
代返
Hiragana
だいへんする
Kanji
代返する
Verb
Japanese Meaning
授業などの出欠確認の際に、欠席している人の名を呼ばれたとき、代わりに返事をして出席しているように見せかけること。
Easy Japanese Meaning
大学のじゅぎょうで出席をとるときに、来ていない人のなまえをよんでこたえること
Chinese (Simplified) Meaning
在课堂点名时替他人答到 / 冒名顶替出勤，骗老师以为其在场 / 代为出勤应答以蒙混过关
Chinese (Traditional) Meaning
在點名時替他人答到，假裝其人出席。 / 代替他人回應點名以欺騙授課者。 / 冒充他人出席而回應點名。
Korean Meaning
출석 확인 때 다른 사람 대신 대답하다 / 호명 시 타인을 대신해 출석을 알리다 / 강의를 속이기 위해 대리로 출석 응답을 하다
Vietnamese Meaning
trả lời điểm danh thay người khác / điểm danh hộ để qua mặt giảng viên
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
代返
Hiragana
だいへん
Noun
Japanese Meaning
授業などで出席を取る際に、欠席している友人などの名前を呼ばれたときに代わりに返事をして、出席しているように見せかけること。大学の学生言葉・俗語。
Easy Japanese Meaning
大学のじゅぎょうで、いない人のなまえをよんだときに、かわりにへんじをして出席にすること
Chinese (Simplified) Meaning
点名时替他人答到（大学俚语） / 代替他人签到，骗过教师的出勤检查 / 冒名出勤的行为
Chinese (Traditional) Meaning
課堂點名時替他人回答、冒充其出席的行為 / 以代答點名欺騙教師的行為
Korean Meaning
출석 확인 시 타인을 대신해 응답해 출석을 속이는 행위 / 강의 중 결석자의 이름에 대신 대답하는 일 / 허위 출석을 위한 대리 응답
Vietnamese Meaning
trả lời điểm danh hộ người khác / điểm danh thay để qua mặt giảng viên / giả mạo có mặt khi điểm danh
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
