He is chased by intense work every day.

他每天都忙于繁重的工作。

他每天都被繁重的工作追趕。

그는 매일 과중한 업무에 쫓기고 있다.

Anh ấy hàng ngày bị công việc nặng nề đeo bám.

Hinahabol siya ng mabigat na trabaho araw-araw.

I will go to see a stage play on the weekend.

我周末去看舞台剧。

我週末會去看舞台劇。

저는 주말에 연극을 보러 갑니다.

Tôi sẽ đi xem một vở kịch vào cuối tuần.

Pupunta ako upang manood ng isang dula sa katapusan ng linggo.

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

地震使建筑物的墙壁出现缝隙。

地震使建築物的牆壁產生縫隙。

지진으로 인해 건물의 벽에 틈이 생긴다.

Do động đất, trên tường của tòa nhà xuất hiện khe hở。

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

在忙碌的日子间隙，他挤出时间去短暂散步。

在繁忙的日子間隙裡，他擠出時間去短暫散步。

바쁜 나날 속에서 그는 틈을 비집고 짧은 산책을 나갔다.

Trong những ngày bận rộn, anh ấy tranh thủ giữa những khoảng thời gian rảnh để đi dạo ngắn.

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

团队内部信任不足导致出现裂痕，妨碍了项目的推进。

團隊內缺乏信任，產生了裂痕，妨礙了專案的進行。

팀 내 신뢰 부족이 간극을 초래하여 프로젝트 진행을 방해했다.

Sự thiếu lòng tin giữa các thành viên trong nhóm đã gây ra sự rạn nứt và cản trở tiến độ dự án.

I felt deep emotion at his considerate words.

他体贴的话语让我深受感动。

他那充滿體貼的話語令我深受感動。

그의 배려 깊은 말에 나는 깊은 감동을 받았다.

Tôi cảm thấy vô cùng cảm kích trước những lời nói đầy sự quan tâm của anh ấy.

Naantig ako nang malalim sa kanyang maalalahaning mga salita.

Wind is blowing from the crevice in the wall.

从墙缝里吹来风。

風從牆壁的縫隙吹進來。

벽 틈으로 바람이 불어옵니다.

Gió thổi vào từ khe hở trên tường.

Humihip ang hangin mula sa siwang ng pader.

She insisted that concrete encouragement that acknowledges the small achievements many people tend to overlook is what sustains an organization's long-term growth.

她强调，正是那种具体的激励——肯定许多人容易忽视的细小成果——支撑着组织的持续成长。

她強調，正是對多數人容易忽視的細微成果給予具體的肯定與激勵，才能支撐組織的持續成長。

그녀는 많은 사람이 간과하기 쉬운 작은 성과를 인정하는 구체적인 격려야말로 조직의 지속적인 성장을 지탱한다고 강조했다.

Cô ấy đã nhấn mạnh rằng chính những lời khích lệ cụ thể, công nhận những thành tựu nhỏ mà nhiều người dễ bỏ qua, mới là điều nuôi dưỡng sự phát triển bền vững của tổ chức.

Ipinilit niya na ang konkreto at tiyak na pagganyak na kinikilala ang mga maliliit na tagumpay na madalas na hindi napapansin ng marami ang siyang sumusuporta sa patuloy na paglago ng organisasyon.

His grandfather was a member of the special attack squad.

他的祖父曾是特别攻击队的一员。

他的祖父曾是特別攻擊隊的一員。

그의 할아버지는 특별공격대의 일원이었다.

Ông nội anh ấy từng là thành viên của đội tấn công đặc biệt.

Last night there was a sudden attack in the city, and the police began an investigation.

昨晚，街上发生了突发袭击，警方已开始调查。

昨晚，街上發生突如其來的攻擊，警方已開始調查。

어젯밤 거리에서 갑작스러운 공격이 발생했고 경찰이 수사를 시작했다.

Đêm qua, trên đường phố xảy ra một vụ tấn công bất ngờ, và cảnh sát đã bắt đầu điều tra.

Kagabi, nagkaroon ng biglaang pag-atake sa lungsod, at sinimulan ng pulisya ang imbestigasyon.