Search results- Japanese - English

征夷大将軍

Hiragana
せいいたいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
日本の律令制時代から中世にかけて、朝廷から任命され、東北地方の蝦夷(えみし)征討を名目とした軍事遠征軍の最高指揮官。また、後には武家政権の長としての称号ともなった官職名。
Easy Japanese Meaning
むかし てんのうが あたえた やくで、えみしと よばれた ひとたちを しずめる ぐんの おさ
Chinese (Simplified)
日本古代军职,负责征讨虾夷的最高统帅 / 为征服虾夷而设的远征军司令官
What is this buttons?

He was appointed as the Shogun.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为征夷大将军。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

第一次世界大戦

Hiragana
だいいちじせかいたいせん
Proper noun
Japanese Meaning
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
Easy Japanese Meaning
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
Chinese (Simplified)
第一次世界大战 / 1914年至1918年的全球性战争 / 协约国与同盟国之间的大战
What is this buttons?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

Chinese (Simplified) Translation

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

新陳代謝

Hiragana
しんちんたいしゃ
Noun
Japanese Meaning
新しく生まれ変わることや、古いものと新しいものが入れ替わること。特に、生物の体内で、古い物質が分解され新しい物質が作られる一連の化学反応・物質の出入りの働きを指す。
Easy Japanese Meaning
からだのなかでたべものをちからにしふるいものをあたらしいものにいれかえるはたらき
Chinese (Simplified)
机体内物质和能量的转化与交换过程 / 生物体维持生命的物质合成与分解总过程
What is this buttons?

People with a high metabolism tend not to gain weight even if they eat a lot.

Chinese (Simplified) Translation

新陈代谢活跃的人,即使吃东西也不容易发胖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第三次世界大戦

Hiragana
だいさんじせかいたいせん
Proper noun
Japanese Meaning
第三次世界大戦は、仮定上または未来に起こりうるとされる三度目の世界規模の大戦争を指す概念である。しばしば核戦争や超大国間の全面戦争を想定して用いられる。
Easy Japanese Meaning
もしおこると考えられている三度目の大きな世界の戦争のこと
Chinese (Simplified)
预想中的第三次世界范围的大战 / 假定未来可能发生的下一场世界大战 / 涉及多国的大规模全球性军事冲突的假想称谓
What is this buttons?

Let's pray that World War III does not occur.

Chinese (Simplified) Translation

让我们祈祷不会发生第三次世界大战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
げき
Kunyomi
はげしい / はげます
Character
Japanese Meaning
激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい
Easy Japanese Meaning
とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字
What is this buttons?

They were fighting fiercely.

Chinese (Simplified) Translation

他们正激烈地战斗着。

What is this buttons?

間隙を縫う

Hiragana
かんげきをぬう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
What is this buttons?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
げき / けき
Kunyomi
すき / ひま
Character
Japanese Meaning
隙間、スペース、間隔 / チャンス、機会 / 余暇、自由時間 / 弱点、欠陥 / 準備不足、不注意
Easy Japanese Meaning
あいているところや時間のこと。また、気持ちがゆるんでいるようす。
What is this buttons?

Wind is blowing from the crevice in the wall.

Chinese (Simplified) Translation

从墙缝里吹来风。

What is this buttons?

間隙を生ずる

Hiragana
かんげきをしょうずる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
すきまができること。つながりや関係が途切れること。
Easy Japanese Meaning
なかよくしていた人やもののあいだに、すきまやもめごとができてしまう
What is this buttons?

A lack of trust within the team caused a gap to develop, hindering the project's progress.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間隙を生じる

Hiragana
かんげきをしょうじる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
空間的・時間的・関係的なすきまやずれができることを表す動詞表現。 / 物事が連続的・密接であった状態から、つながりの途切れや不整合が生じること。 / 防御や体制などに弱点やほころびが生まれること。
Easy Japanese Meaning
あいだにすきまやきょりができるようすをあらわすこと
What is this buttons?

A gap is created in the wall of the building due to the earthquake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

特別攻撃隊

Hiragana
とくべつこうげきたい
Noun
historical
Japanese Meaning
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
Easy Japanese Meaning
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
What is this buttons?

His grandfather was a member of the special attack squad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★