Search results- Japanese - English

箍が外れる

Hiragana
たががはずれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
行き過ぎた言動や振る舞いが抑えられなくなり、制御がきかなくなることを表す慣用的な表現。
Easy Japanese Meaning
がまんがきかなくなり、きけんやこまるほどあばれてしまうようになる
What is this buttons?

He started drinking as if he had become out of control.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

外れる

Hiragana
はずれる
Verb
Japanese Meaning
切断される; 場違いになる; 外れている; 外れている(例えば、ギアから外れている) / 離れる、または外にいる / 間違っている、失敗する; 意図した目標、望ましい結果、または期待された結果に到達できない
Easy Japanese Meaning
ついていたものがとれてしまうことや、ねらいやよそうがあたらないこと
What is this buttons?

When the internet connection suddenly became disconnected in the middle of the meeting, the presenter couldn't display the materials and the flow of the discussion was interrupted.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ねじがはずれる

Kanji
ねじが外れる
Verb
Japanese Meaning
ねじがはずれる: (直喩)精神のバランスや常識が少し欠けていて、言動や考え方が普通とずれているさま。どこかおかしくなる。正気を少し失う。 / ねじがはずれる: (比喩的)これまでうまくかみ合っていた仕組みや計画などが、あるきっかけでうまく機能しなくなること。調子や秩序が狂う。
Easy Japanese Meaning
人のかんがえや行動がふつうとちがって、おかしくなるようす
What is this buttons?

He was surprised to the point of losing his screws.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
こう
Kunyomi
けた
Character
Japanese Meaning
列 / 桁
Easy Japanese Meaning
すうじやもじがならんだときのたてのならびや、そのいちばんのばしょ
What is this buttons?

How many digits is his phone number?

Chinese (Simplified) Translation

他的电话号码有几位数字?

What is this buttons?

桁あふれ

Hiragana
けたあふれ
Noun
Japanese Meaning
コンピューターで、数値計算やデータ処理を行った結果が、その桁数の表現範囲を超えてしまうこと。 / 想定していた桁数に収まりきらず、上位の桁にまではみ出してしまう現象。
Easy Japanese Meaning
コンピュータで数を計算するとき、決められた桁より大きくなり、正しく入らないこと
What is this buttons?

The calculation result caused a digit overflow.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

けたはずれ

Kanji
桁外れ
Adjective
Japanese Meaning
程度が非常に普通と違っているさま。並外れているさま。
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべて、とても大きいかすぐれていて、ふつうではないようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

けたはずれ

Kanji
桁外れ
Noun
Japanese Meaning
桁違いであること。普通の程度をはるかに超えていること。 / 並外れているさま。規格外であること。
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべて、とても大きいか、とてもすぐれていて、ふつうではないようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Hiragana
けた
Noun
Japanese Meaning
(算術) 数字 (位取り記数法で使われる数字) / (建築) 桁、横梁 / そろばんの玉を通す棒
Easy Japanese Meaning
すうじのならびのひとつのばしょのこと。たてもののはりやそろばんのたまをとおすぼうもいう。
Chinese (Simplified)
位数(数位) / 梁、横梁 / 算盘的档(穿算珠的杆)
What is this buttons?

If you make a mistake in a single digit during a calculation, the result often changes significantly, so you need to be careful.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

けたちがい

Kanji
桁違い
Adjective
Japanese Meaning
普通の程度や範囲を大きく外れているさま / 他と比べて非常に優れているさま / レベルや規模がまったく違っているさま
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべて、とてもちがうようす。とくに、すぐれているようす。
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

けたちがい

Kanji
桁違い
Noun
Japanese Meaning
桁違い(けたちがい):他と比べものにならないほど程度がずば抜けて違うこと。非常に大きな差があること。
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべて、とても大きさやすごさがちがっているようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★