Last Updated
：2025/12/09
ねじがはずれる
Kanji
ねじが外れる
Verb
Japanese Meaning
ねじがはずれる: （直喩）精神のバランスや常識が少し欠けていて、言動や考え方が普通とずれているさま。どこかおかしくなる。正気を少し失う。 / ねじがはずれる: （比喩的）これまでうまくかみ合っていた仕組みや計画などが、あるきっかけでうまく機能しなくなること。調子や秩序が狂う。
Easy Japanese Meaning
人のかんがえや行動がふつうとちがって、おかしくなるようす
Sense（1）
a screw comes out
: to have a screw loose (be eccentric)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
a screw comes out
: to have a screw loose (be eccentric)
See correct answer
ねじがはずれる
See correct answer
He was surprised to the point of losing his screws.
See correct answer
彼はねじがはずれるほどに驚いた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
