Search results- Japanese - English

隔離

Hiragana
かくり
Noun
Japanese Meaning
物事や人を他と切り離して、接触や影響が及ばないようにすること。 / 病気の蔓延や情報の漏洩などを防ぐために、人や物、データなどを他から切り離し、独立させた状態に置くこと。
Easy Japanese Meaning
びょうきやわるいものがひろがらないように、ひとやものをはなしておくこと。
Chinese (Simplified)
隔离、分离 / 社会性隔离(如种族隔离) / 对病人或受感染文件等的隔离(检疫)
What is this buttons?

We are isolated at home to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止新型冠状病毒感染的扩散,我们被隔离在家中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隔離

Hiragana
かくりする
Kanji
隔離する
Verb
Japanese Meaning
ある対象を他から切り離して、交わらないようにすること。特に、病気の感染を防ぐために患者や汚染されたものを別の場所に移しておくこと。 / 他者や社会との接触を断ち、孤立させること。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをほかとはなしてちかづけないようにする
Chinese (Simplified)
使隔离;使分离 / 隔绝,排除在外 / 实施检疫隔离
What is this buttons?

He was able to box off his room and concentrate on his work.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的房间隔离开,能够专心工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自覚

Hiragana
じかくする
Kanji
自覚する
Verb
Japanese Meaning
自分の状態・立場・役割・責任などを、はっきりと意識してわかること。 / ある事柄や変化・異常などを、自分で気づき、意識の上ではっきりととらえること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことや いまのようすに じぶんで きづくこと
Chinese (Simplified)
意识到 / 察觉 / 认识到
What is this buttons?

He began to become aware of his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他开始意识到自己的错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自覚

Hiragana
じかく
Noun
Japanese Meaning
(仏教)「高次の心」:八正道の3つの区分の1つで、समाधि(サマーディ) / 自己意識、自己認識に相当する。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをよくわかることやこころをととのえてふかくわかること
Chinese (Simplified)
自我意识;自我觉察 / (佛教)定学(上心),与三昧/禅定相当,属八正道的三学之一
What is this buttons?

He has no awareness of his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他没有意识到自己的错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

改編

Hiragana
かいへん
Noun
Japanese Meaning
既存のものを変えて新しい形にすること。作り直すこと。 / 組織や制度などの構成を変えて再び編成し直すこと。
Easy Japanese Meaning
なかみやならびをかえ、あたらしくくみなおすこと
Chinese (Simplified)
组织重组 / 机构改组 / 编制调整
What is this buttons?

This project requires a major reorganization.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目需要大规模的改编。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

改編

Hiragana
かいへんする
Kanji
改編する
Verb
Japanese Meaning
既存のものを改めて作り変えること。構成・内容・組織などを新しい目的や状況に合わせて組み直すこと。
Easy Japanese Meaning
ものやことのならびをかえたりつくりをなおしたりする
Chinese (Simplified)
重组(组织或结构) / 改组;调整编制 / 重新组织与安排
What is this buttons?

He needs to reorganize the plan.

Chinese (Simplified) Translation

他需要修改该计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

画角

Hiragana
がかく
Noun
Japanese Meaning
カメラや撮影機器で写し取ることができる範囲を角度で表したもの。撮影レンズを通して写る画面の広さや範囲。
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえいがで、うつるはんいのひろさをしめすこと。
Chinese (Simplified)
视角(摄影、电影中的) / 视场角 / 画面取景角度
What is this buttons?

The angle of view of this lens is wide.

Chinese (Simplified) Translation

这款镜头的视角很广。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

格納容器

Hiragana
かくのうようき
Noun
Japanese Meaning
原子炉などで用いられる、内部の物質や放射性物質を外部環境から隔離し、閉じ込めておくための容器または建造物。
Easy Japanese Meaning
なかみをそとにもらさないようにまもるおおきないれものやたてもの
Chinese (Simplified)
核反应堆的安全壳,用于隔绝内部与外部环境 / 用于封存并隔离危险物质的大型密闭容器或建筑 / 防止放射性物质泄漏的密封结构
What is this buttons?

This containment vessel is very sturdy.

Chinese (Simplified) Translation

这个储存容器非常坚固。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

价司

Hiragana
たかし
Kanji
価司
Proper noun
Japanese Meaning
中国語圏で用いられる男性の名前。特定の意味よりも、姓名を構成する漢字として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

開示

Hiragana
かいじ
Noun
Japanese Meaning
情報などを明らかにして示すこと / 隠されていた事実や内容を公開すること / 法律や契約に基づいて必要な情報を公にすること
Easy Japanese Meaning
ひみつだったじょうほうをひとにみせたりつたえたりすること
Chinese (Simplified)
披露 / 信息公开 / 证据开示
What is this buttons?

He must disclose all information in accordance with the law.

Chinese (Simplified) Translation

他必须依法披露所有信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★