Search results- Japanese - English
Keyword:
ぽ
Suffix
alt-of
alternative
informal
morpheme
slang
Japanese Meaning
（形容動詞語幹や名詞に付いて）「～のような感じ」「～らしい」といった様子や傾向を表す俗な言い方。「子どもっぽい」の「っぽ」をさらに砕いた形。 / くだけた会話・ネットスラングなどで、軽いニュアンスや冗談めかした印象を添える終助詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
っぽいとおなじいみで、なにかににたようすをあらわすことば。くだけたいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“像……”“……似的”的口语后缀 / 表示具有某种倾向或特征，“…味儿”“…感”
Chinese (Traditional) Meaning
…似的、像…的 / 有…傾向的、容易…的 / 帶有…感覺的、…味的
Korean Meaning
…같은 / …스러운 / …풍의
Vietnamese Meaning
giống ~; kiểu ~ (khẩu ngữ, lóng) / có vẻ ~; hơi ~ / thiên về ~; xu hướng ~
Tagalog Meaning
hulaping nangangahulugang “parang/katulad ng”; “-ish” / (impormal) kolokyal na anyo ng っぽい
Related Words
ぽ
Syllable
Japanese Meaning
日本語の仮名「ぽ」。ひらがなの一つで、子音 /p/ と母音 /o/ の音節を表す文字。対応するカタカナは「ポ」。 / 五十音図では「は行・お段」に属し、「ほ」に半濁点（゜）を付けた形で表記される音。 / 外来語・擬音語・擬態語などで /po/ の音を表す際に用いられる文字。例：ぽん、ぴょんぴょんの「ぽ」など。
Easy Japanese Meaning
ひらがなのもじ。ほにまるがついたおとをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名“ぽ”，音为po。 / 其片假名对应为“ポ”。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名「ぽ」，對應片假名「ポ」 / 日語音節，為「は行」お段的半濁音
Korean Meaning
일본어 히라가나의 음절 ‘ぽ’ / 일본어에서 ‘포’ 소리를 나타내며, 가타카나로는 ‘ポ’
Vietnamese Meaning
Âm tiết tiếng Nhật “po” viết bằng hiragana ぽ; katakana tương ứng: ポ.
Tagalog Meaning
pantig na po sa hiragana / tunog na po sa wikang Hapones; katakana: ポ
Related Words
ぽい
Adverb
Japanese Meaning
軽く投げるさま、またはあまり深く考えずに行うさまを表す副詞。例：「ごみをぽいと捨てる」 / 急に、または不意に動きが離れる・いなくなるさま。例：「人込みの中へぽいと消えた」
Easy Japanese Meaning
ものをかるくなげるようすや、なにかをふいにするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
轻轻地（扔、抛） / 随手地；草率地（丢弃） / 突然（离开、走开）
Chinese (Traditional) Meaning
輕輕地、隨手一丟（拋出） / 草率地、漫不經心地 / 突然地（迅速離開、遠去）
Korean Meaning
가볍게, 아무렇게나 (툭 던지는 듯이) / 대충, 건성으로 / 갑자기 휙 떠나거나 움직이는 모양
Vietnamese Meaning
nhẹ nhàng, hờ hững; quăng/vứt nhẹ / đột ngột (chỉ chuyển động rời đi)
Tagalog Meaning
nang magaan o basta-basta (pagtapon) / nang bigla (paglayo)
Related Words
ぽい
Adjective
informal
Japanese Meaning
本物に似ているさま、〜らしいさま
Easy Japanese Meaning
ほんものににているようすをあらわすことばで、そのものらしいかんじがするときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
像真的 / 逼真 / 看起来像真品（口语）
Chinese (Traditional) Meaning
看起來像真的 / 類似真品的
Korean Meaning
진짜 같은 / 그럴듯한 / 진짜처럼 보이는
Vietnamese Meaning
giống như / na ná / mang dáng dấp (của)
Tagalog Meaning
parang totoo / kahawig ng tunay / mukhang tunay
Related Words
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ぽい
Noun
Japanese Meaning
ぽい (名詞) は、日本語の擬音語・擬態語に由来し、軽く放る・投げる・捨てるといった動作や、その一瞬の行為を表す語として用いられることがあります。多くの場合は動詞「ぽいっと捨てる」のように副詞的・擬態語的に使われますが、文脈によっては「その一回のぽいと放る（捨てる）動作」という名詞的な扱いもされます。
Easy Japanese Meaning
かるくなげすてることや，ごみをなげてそのままにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
轻轻一扔；随手抛掷 / 随意丢弃；乱扔垃圾
Chinese (Traditional) Meaning
輕拋、輕丟 / 隨手丟棄 / 亂丟垃圾的行為
Korean Meaning
가볍게 던지기 / 휙 던짐 / 무단 투기
Vietnamese Meaning
sự ném nhẹ; quăng nhẹ / hành động vứt bừa bãi; xả rác / quẳng đi một cách cẩu thả
Tagalog Meaning
paghahagis nang magaan / pagtapon nang walang ingat / pagtatapon ng basura kung saan-saan
Related Words
ぽい
Verb
Japanese Meaning
捨てるように投げる動作を表す。 / 不要なものとして手放す。
Easy Japanese Meaning
いらなくなったものをてからはなしてすてるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
扔掉 / 丢弃 / 随手一扔
Chinese (Traditional) Meaning
丟掉 / 捨掉 / 拋棄
Korean Meaning
버리다 / 내던지다 / 가볍게 던져 버리다
Vietnamese Meaning
vứt đi / ném bỏ / loại bỏ
Tagalog Meaning
itapon / itakwil / iwaksi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ぽつねん
Adverb
Japanese Meaning
ひとりぼっちで、さびしそうにしているさま。まわりに何もなく、ただ一つだけぽつんと存在しているさま。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでさびしそうに、その場にいるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
孤零零地 / 独自一人地 / 落寞地
Chinese (Traditional) Meaning
獨自一人地 / 孤零零地 / 寂寞地
Korean Meaning
혼자서 외로이 / 덩그러니 홀로 / 외따로
Vietnamese Meaning
một mình / lẻ loi, bơ vơ / cô đơn
Tagalog Meaning
mag-isa / malungkot na mag-isa
Related Words
うぽつ
Phrase
Internet
slang
Japanese Meaning
動画や画像などをアップロードしてくれた人に感謝する気持ちを表すネットスラングのフレーズ。主に動画投稿サイトのコメント欄などで、「アップロードお疲れ様」「投稿ありがとう」などの意味で使われる。
Easy Japanese Meaning
どうがやおんがくをあげてくれたひとに、ありがとうとつたえることば
Chinese (Simplified) Meaning
感谢上传者 / 谢谢上传视频 / 感谢发布者
Chinese (Traditional) Meaning
感謝上傳者 / 謝謝上傳 / 感謝上傳影片
Korean Meaning
(인터넷 속어) 업로드해줘서 고마워 / (인터넷 속어) 업로더에게 감사 인사 / (인터넷 속어) 업로드 수고했다는 의미
Vietnamese Meaning
Cảm ơn người đăng video / Cảm ơn vì đã upload / Cảm ơn đã up video
Tagalog Meaning
Salamat sa pag-upload ng video. / Salamat, uploader. / Ayos ang pag-upload.
Related Words
五十歩百歩
Hiragana
ごじっぽひゃっぽ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
差はほとんどなく、どちらも大して変わらないこと。優劣がつけがたいこと。
Easy Japanese Meaning
すこしちがうが、だいたいおなじこと。
Chinese (Simplified) Meaning
差别不大，几乎一样 / 半斤八两，彼此彼此 / 自身也有同样缺点却批评他人
Chinese (Traditional) Meaning
差不多，沒有什麼差別 / 半斤八兩 / 自己也有同樣缺點卻批評別人
Korean Meaning
별 차이 없음 / 서로 엇비슷하여 우열을 가릴 수 없음 / 남을 탓하지만 자신도 다를 바 없음
Vietnamese Meaning
kẻ tám lạng, người nửa cân / chẳng khác nhau mấy / đều tệ như nhau
Tagalog Meaning
halos walang pinagkaiba / magkasing-sama o magkasing-kapintasan / ang nanghuhusga ay kapareho rin ng pinupuna
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
黄門
Hiragana
こうもん
Proper noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
徳川光圀の通称。特に時代劇「水戸黄門」の主人公として知られる。
Easy Japanese Meaning
江戸じだいの人で，みとという土地をおさめた徳川みつくにのあだ名
Chinese (Simplified) Meaning
“水户黄门”的简称；德川光圀的绰号 / 指日本水户藩第二代藩主德川光圀
Chinese (Traditional) Meaning
「水戶黃門」的簡稱 / 指德川光圀（日本水戶藩第二代藩主）的綽號
Korean Meaning
‘미토 황문’을 줄인 말. / 일본 미토번 제2대 번주 도쿠가와 미쓰쿠니의 별칭.
Vietnamese Meaning
(tên gọi tắt) “Mito Kōmon”; biệt danh của Tokugawa Mitsukuni, lãnh chúa (daimyō) thứ hai của phiên Mito
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
