Last Updated：2026/01/08
Sentence
He always seems to be late, doesn't he?
Chinese (Simplified) Translation
他总是好像要迟到呢。
Chinese (Traditional) Translation
他好像總是遲到耶。
Korean Translation
그는 항상 지각하는 것 같네.
Indonesian Translation
Sepertinya dia selalu terlambat.
Vietnamese Translation
Có vẻ anh ấy lúc nào cũng đi muộn nhỉ.
Tagalog Translation
Parang palagi siyang huli.
Quizzes for review
See correct answer
He always seems to be late, doesn't he?
See correct answer
彼はいつも遅刻ぽいね。
Related words
ぽ
Adnominal
alt-of
alternative
informal
morpheme
slang
Japanese Meaning
（形容動詞語幹や名詞に付いて）「～のような感じ」「～らしい」といった様子や傾向を表す俗な言い方。「子どもっぽい」の「っぽ」をさらに砕いた形。 / くだけた会話・ネットスラングなどで、軽いニュアンスや冗談めかした印象を添える終助詞的な用法。
Easy Japanese Meaning
っぽいとおなじいみで、なにかににたようすをあらわすことば。くだけたいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“像……”“……似的”的口语后缀 / 表示具有某种倾向或特征，“…味儿”“…感”
Chinese (Traditional) Meaning
…似的、像…的 / 有…傾向的、容易…的 / 帶有…感覺的、…味的
Korean Meaning
…같은 / …스러운 / …풍의
Indonesian
-seperti; mirip ~ / terkesan seperti ~ / cenderung ~
Vietnamese Meaning
giống ~; kiểu ~ (khẩu ngữ, lóng) / có vẻ ~; hơi ~ / thiên về ~; xu hướng ~
Tagalog Meaning
hulaping nangangahulugang “parang/katulad ng”; “-ish” / (impormal) kolokyal na anyo ng っぽい
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
