Last Updated:2026/01/05
Sentence

He shrugged his shoulders lightly.

Chinese (Simplified) Translation

他轻轻耸了耸肩。

Chinese (Traditional) Translation

他輕輕地聳了聳肩。

Korean Translation

그는 휙 어깨를 으쓱했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhún vai một cách thản nhiên.

Tagalog Translation

Bahagyang inangat niya ang mga balikat.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼はぽいと肩をすくめた。

See correct answer

He shrugged his shoulders lightly.

He shrugged his shoulders lightly.

See correct answer

彼はぽいと肩をすくめた。

Related words

ぽい

Adverb
Japanese Meaning
軽く投げるさま、またはあまり深く考えずに行うさまを表す副詞。例:「ごみをぽいと捨てる」 / 急に、または不意に動きが離れる・いなくなるさま。例:「人込みの中へぽいと消えた」
Easy Japanese Meaning
ものをかるくなげるようすや、なにかをふいにするようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
轻轻地(扔、抛) / 随手地;草率地(丢弃) / 突然(离开、走开)
Chinese (Traditional) Meaning
輕輕地、隨手一丟(拋出) / 草率地、漫不經心地 / 突然地(迅速離開、遠去)
Korean Meaning
가볍게, 아무렇게나 (툭 던지는 듯이) / 대충, 건성으로 / 갑자기 휙 떠나거나 움직이는 모양
Vietnamese Meaning
nhẹ nhàng, hờ hững; quăng/vứt nhẹ / đột ngột (chỉ chuyển động rời đi)
Tagalog Meaning
nang magaan o basta-basta (pagtapon) / nang bigla (paglayo)
What is this buttons?

He shrugged his shoulders lightly.

Chinese (Simplified) Translation

他轻轻耸了耸肩。

Chinese (Traditional) Translation

他輕輕地聳了聳肩。

Korean Translation

그는 휙 어깨를 으쓱했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhún vai một cách thản nhiên.

Tagalog Translation

Bahagyang inangat niya ang mga balikat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★