Search results- Japanese - English

悪衣悪食

Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
Chinese (Simplified)
衣服破旧,饮食粗陋。 / 生活清贫,不讲求物质享受。 / 朴素节俭的生活状态。
What is this buttons?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

Chinese (Simplified) Translation

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人目

Hiragana
ひとめ
Noun
Japanese Meaning
注目、観察、公の知らせ / 出入りする人々
Easy Japanese Meaning
ほかのひとにみられることやひとがいてみているようす
Chinese (Simplified)
公众视线;他人目光 / 受众人注视的状态 / 人来人往;人流往来
What is this buttons?

Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.

Chinese (Simplified) Translation

她在地方一场小型活动上的发言在社交媒体上传开并被曝光,导致人们对她的评价彻底改变。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

イルクーツク

Hiragana
いるくうつく
Proper noun
Japanese Meaning
ロシア連邦シベリア南東部、バイカル湖の西岸近くに位置する都市。イルクート川とアンガラ川の合流点にあり、シベリア鉄道の主要都市の一つ。 / 上記の都市を中心とする地方・行政区画を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ロシアのシベリアちほうにあるまちの名前で、バイカルこにちかいところにある
Chinese (Simplified)
俄罗斯西伯利亚城市 / 伊尔库茨克州首府 / 靠近贝加尔湖的城市
What is this buttons?

I am planning to go to Irkutsk, a city in Siberia, next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去西伯利亚的城市伊尔库茨克。

What is this buttons?
Related Words

romanization

付録

Hiragana
ふろく
Noun
Japanese Meaning
付録、補足
Easy Japanese Meaning
ほんやざっしで、ほんぶんにくわえてついてくるおまけ。
Chinese (Simplified)
附录 / 补编 / 补充材料
What is this buttons?

Although not directly related to the conclusions of this report, the detailed methodology and additional data from the study are compiled in the appendix, so please refer to it if necessary.

Chinese (Simplified) Translation

虽然这些与本报告的结论没有直接关系,但研究的详细方法和补充数据已汇总在附录中,必要时请查阅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

道草を食う

Hiragana
みちくさをくう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
Chinese (Simplified)
在路上耽误时间 / 途中闲逛拖延 / 半途停留磨蹭
What is this buttons?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

Chinese (Simplified) Translation

我在约定的时间迟到,是因为我有途中耽搁的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

接続

Hiragana
せつぞく
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
connection / (文法) 接続詞の切り抜き: 接続詞
Easy Japanese Meaning
ものやことをつなぐこと。ぶんをつなぐことばのこと。
Chinese (Simplified)
连接;接通 / (语法)连词
What is this buttons?

The company's IT department explained that the new system can automatically manage the connection with the existing network, significantly reducing the users' workload.

Chinese (Simplified) Translation

公司的IT部门解释说,由于新系统可以自动管理与现有网络的连接,用户端的工作量将大幅减少。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

元禄

Hiragana
げんろく
Noun
abbreviation alt-of colloquial
Japanese Meaning
元禄時代の略称。また、その時代の文化や風俗を指す。 / (俗)元禄袖の略。江戸時代の元禄期に流行した、振りの長い袖の着物の袖の形。 / (俗)元禄模様の略。元禄期に流行した、華やかな模様や意匠。
Easy Japanese Meaning
むかしの元禄というじだいのなまえや、そのころに流行したはでなもようやそでのかたちをさすことば
Chinese (Simplified)
(口语)“元禄袖”的简称,指宽大下垂的和服袖式。 / (口语)“元禄模样”的简称,指元禄时代风格的纹样/图案。
What is this buttons?

She loves Genroku designs, especially often wears kimonos with Genroku sleeves.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢元禄风格的设计,尤其经常穿着元禄袖的和服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

藍玉

Hiragana
らんぎょく
Noun
Japanese Meaning
藍色をした宝石。特にアクアマリンなど、青みがかった緑色の半貴石を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
うすいあおみどり色にかがやく小さなほうせき。ネックレスなどに使う。
Chinese (Simplified)
海蓝宝石 / 绿柱石的一种,呈海蓝色的宝石
What is this buttons?

Her ring was adorned with a beautiful aquamarine.

Chinese (Simplified) Translation

她的戒指镶嵌着一颗美丽的蓝宝石。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

クヴァルク

Hiragana
くゔぁるく / くわるく
Noun
Japanese Meaning
ドイツや東欧で食べられるフレッシュチーズの一種。水切りしたカード状で、ヨーグルトとチーズの中間のような風味を持つ乳製品。 / パンやデザート、料理などに用いられるなめらかな白いチーズ。 / (乳製品としての)クヴァルクそのもの、またはそれを使った料理を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパでたべられるやわらかいしろいチーズのひとつ
Chinese (Simplified)
夸克奶酪 / 德国式新鲜酸凝乳酪 / 类似凝乳的软质奶酪
What is this buttons?

Quark cheese is a traditional German food.

Chinese (Simplified) Translation

夸克奶酪是德国的传统食品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

空中文字

Hiragana
くうちゅうもじ
Noun
Japanese Meaning
空中文字: 飛行機などが空中に煙や雲で文字を書くこと。英語の「skywriting」に相当する表現。
Easy Japanese Meaning
ひこうきでそらにえをかいたり、もじをかいたりすること
Chinese (Simplified)
用飞机喷烟在天空写字的方式 / 在空中形成文字的表演或广告 / 天空中由烟迹等构成的文字
What is this buttons?

He used skywriting for his proposal.

Chinese (Simplified) Translation

他为了求婚使用了空中写字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★