Search results- Japanese - English

くちだし

Kanji
口出し
Noun
Japanese Meaning
他人のことに口を出すこと。差し出口。おせっかい。
Easy Japanese Meaning
人のはなしやすることに、よばれていないのに、口を出していうこと
Chinese (Simplified)
插嘴 / 干涉他人事务 / 多管闲事
What is this buttons?

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

Chinese (Simplified) Translation

他总是爱插别人的话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

くちだし

Hiragana
くちだしする
Kanji
口出しする
Verb
Japanese Meaning
他人の事柄や話し合いなどに、求められてもいないのに口を挟むこと。よけいな意見を言うこと。干渉すること。
Easy Japanese Meaning
人のはなしややることに、よばれていないのに口をはさむように言うこと
Chinese (Simplified)
多管闲事 / 插手别人的事 / 干涉
What is this buttons?

He has a habit of always butting in to other people's conversations.

Chinese (Simplified) Translation

他总是喜欢插别人的话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

くちどけ

Kanji
口溶け
Adjective
Japanese Meaning
食べ物などが口の中でなめらかに溶けるような感じを表す語。口当たりや食感の良さを示す。
Easy Japanese Meaning
たべものがかんたんにとかれて、かんだときのかんじがやわらかいようす
Chinese (Simplified)
入口即化的 / 易在口中融化的 / 口感细腻顺滑的
What is this buttons?

This chocolate melts in the mouth and is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这块巧克力入口即化,非常美味。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くちもと

Kanji
口元
Noun
Japanese Meaning
口元
Easy Japanese Meaning
くちのまわりのあたりをさすことばで、くちびるをふくむところ
Chinese (Simplified)
嘴部 / 唇部 / 口周部位
What is this buttons?

A smile spilled from her mouth.

Chinese (Simplified) Translation

她的嘴角露出了微笑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

病は口より入り、禍は口より出ず

Hiragana
やまいはくちよりいりわざわいはくちよりいず
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
病や災いは、口から入ったり(飲食・不摂生)、口から出た言葉(失言・悪口)によって招かれることが多いという戒めのことわざ。食生活に気をつけ、言葉遣いにも注意せよという教え。
Easy Japanese Meaning
たべものにきをつけないと、びょうきになる。ことばにきをつけないと、わざわいをよぶ。
Chinese (Simplified)
病从口入,祸从口出。 / 饮食不慎易致病。 / 言语不慎易招祸。
What is this buttons?

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

Chinese (Simplified) Translation

他一边说:“病从口入,祸从口出”,一边提醒大家不要说坏话。

What is this buttons?
Related Words

口を割る

Hiragana
くちをわる
Verb
Japanese Meaning
秘密や隠していた事柄を打ち明けること / 黙秘していた人が取り調べなどで事実を白状すること
Easy Japanese Meaning
いままでかくしていたことを、しょうじきにいうこと。
Chinese (Simplified)
招供 / 坦白 / 泄露实情
What is this buttons?

He finally decided to confess.

Chinese (Simplified) Translation

他终于下定决心开口了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口コミ

Hiragana
くちこみ
Noun
Japanese Meaning
うわさや伝聞によって人から人へ口頭で伝えられる評判や情報 / インターネット上のレビューやコメントなど、利用者や消費者が自発的に発信する評価・感想
Easy Japanese Meaning
ひとがみたりつかったりして、よいことやわるいことをひとにつたえるはなし
Chinese (Simplified)
口碑 / 口耳相传的评价 / 用户评价(网络评论)
What is this buttons?

This restaurant became popular through word of mouth.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅的名声是通过口碑传播开的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

口付ける

Hiragana
くちづける / くちつける
Verb
archaic obsolete possibly rare
Japanese Meaning
ことばに表す。言葉として言いあらわす。 / くちづけをする。キスをする。
Easy Japanese Meaning
ことばをきまったいいかたにすること。まれに、くちでふれること。
Chinese (Simplified)
使某话语成为固定表达或俗语(古) / 接吻(罕)
What is this buttons?

By intentionally coining that short phrase, he caused it to become widely established among the people as a proverb.

Chinese (Simplified) Translation

他故意说出那句简短的短语,使其在人们中间作为谚语流传开来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

口下手

Hiragana
くちべた
Noun
Japanese Meaning
話すのがあまり得意でないこと、またはそのような人を指す表現。自分の考えや気持ちをうまく言葉にできない様子を表す。
Easy Japanese Meaning
人と話すことがにがてで、じょうずに自分の気持ちをことばで言えないようす
Chinese (Simplified)
不善言辞的人 / 口才差的人 / 笨嘴拙舌的人
What is this buttons?

He is a poor speaker, so he is not good at speaking in public.

Chinese (Simplified) Translation

他不善言辞,所以不擅长在人前讲话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

口下手

Hiragana
くちべた
Adjective
Japanese Meaning
話すのがあまり上手でないこと。自分の気持ちや考えをうまく言葉にできないさま。
Easy Japanese Meaning
話すことや気持ちを人にうまく伝えられないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
不善言辞 / 不擅表达 / 口才差
What is this buttons?

He is ineloquent and has difficulty speaking in public.

Chinese (Simplified) Translation

他口才不好,不擅长在别人面前讲话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★