By intentionally coining that short phrase, he caused it to become widely established among the people as a proverb.
他故意说出那句简短的短语，使其在人们中间作为谚语流传开来。
他刻意把那句短短的片語掛在嘴邊，讓它在人們之間確立為諺語。
그는 그 짧은 문구를 일부러 말함으로써 사람들 사이에 속담으로 정착시켰다.
Dia sengaja membuat orang-orang mengucapkan frasa singkat itu sehingga frasa itu menjadi mapan sebagai peribahasa di kalangan masyarakat.
Anh ấy cố ý nhắc lại cụm ngắn đó để nó được mọi người tiếp nhận như một câu tục ngữ.
Sinadyang banggitin niya ang maikling pariralang iyon upang maging isang kasabihan sa mga tao.
Quizzes for review
By intentionally coining that short phrase, he caused it to become widely established among the people as a proverb.
By intentionally coining that short phrase, he caused it to become widely established among the people as a proverb.
彼はその短いフレーズを意図的に口付けることで、人々の間にことわざとして定着させた。
Related words
口付ける
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
