Search results- Japanese - English

不幸中の幸い

Hiragana
ふこうちゅうのさいわい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不運や災難に見舞われた状況の中で、まだ救いとなる点や、比較的ましだと言える要素があること。 / 大きな不幸の中にも、将来的に良い結果や教訓など、プラスとなる側面が見出せること。
Easy Japanese Meaning
わるいできごとのなかで、まだすこしはよかったと思えること
Chinese (Simplified)
不幸中的万幸 / 祸中得福 / 坏事中的好处
What is this buttons?

His car broke down, but the small mercy was that it broke down near his house.

Chinese (Simplified) Translation

他的车坏了,但不幸中的万幸,是坏在离家很近的地方。

What is this buttons?
Related Words

複垢

Hiragana
ふくあか
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
複数のアカウント、または複数のアカウントを所持・運用することを指すインターネットスラング。主にSNSやオンラインゲームなどで用いられる。
Easy Japanese Meaning
インターネットでおなじ人がふつうより多くのアカウントをもつこと
Chinese (Simplified)
拥有多个账号 / 多账号行为 / 开多个小号/马甲
What is this buttons?

He is enjoying the same game over and over again by using multiple accounts.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あいふく

Kanji
合服
Noun
Japanese Meaning
春や秋など、比較的温暖で過ごしやすい季節に着用するのに適した衣服や服装。 / 真夏や真冬ほど気温差が激しくない時期に、体温調節がしやすいよう工夫された服装。
Easy Japanese Meaning
はるとあきにきるのにちょうどよい、あつすぎずさむすぎないふく
Chinese (Simplified)
春秋装 / 过渡季节服装 / 适合温和气候的衣服
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

副垢

Hiragana
ふくあか
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
SNSなどで、メインとは別に作成した「サブ(副次的な)アカウント」。本アカウントでは言いにくいことを書く・特定の趣味専用に使う・身内だけに公開するなどの目的で運用されるアカウント。
Easy Japanese Meaning
ふだんつかうあかうんととべつにひみつやあそびようにつくるべつのあかうんと
Chinese (Simplified)
小号(副账号) / 备用账号 / 分身账号
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

くわがたむし

Kanji
鍬形虫
Noun
Japanese Meaning
甲虫目クワガタムシ科に属する昆虫の総称。大きなはさみ状の大顎をもち、主に樹液などを餌とする。 / 一般に、オスの大きな角状のあごを特徴とするクワガタムシ科の代表的な昆虫。 / (子ども向け・愛称として)クワガタムシ科の昆虫全般を指す呼び名。
Easy Japanese Meaning
おおきな あごが ある むしで、もりや こうえんの きに すんでいる
Chinese (Simplified)
锹形虫 / 雄性具大颚、形似鹿角的甲虫
What is this buttons?

When I found a stag beetle, it reminded me of the summers of my childhood.

Chinese (Simplified) Translation

发现锹形虫时,我想起了童年的夏天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

がっくうでん

Hiragana
げっきゅうでん
Kanji
月宮殿
Noun
Japanese Meaning
月の神チャンドラが住むとされる月の宮殿 / 月にあると信じられている神話上の宮殿
Easy Japanese Meaning
つきのかみさまがすむといわれるきゅうでんやたてもの
Chinese (Simplified)
印度教神话中月神的月宫殿 / 月亮神在天界的居所
What is this buttons?

He visited the lunar palace in his dream.

Chinese (Simplified) Translation

他在梦中拜访了がっくうでん。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しきそくぜくう

Kanji
色即是空
Phrase
Japanese Meaning
色即是空:色(形あるもの)はすなわち空(実体のないもの)である、という仏教の教えを表す句。 / この世のあらゆる物質的・現象的なものは、固定した実体をもたず、空であるという意味。
Easy Japanese Meaning
このよにあるすべてのかたちあるものは、からっぽでうつろなものだというぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified)
色即是空,诸法无自性 / 一切形色与现象本质为空性 / 缘起无常,万象皆空
What is this buttons?

After deep thought, he said 'form is emptiness.'

Chinese (Simplified) Translation

他深思之后,说:“色即是空。”

What is this buttons?
Related Words

romanization

くうそくぜしき

Kanji
空即是色
Phrase
Japanese Meaning
空(くう)と色(しき)との関係を示す仏教用語で、「空であるがゆえにこそ、すべての形あるものとして現れている」ということを表す言葉。 / 般若心経の一句「色即是空 空即是色」の後半部分。「形あるものはその本質において空であり、空なるものは形として現れている」という真理を示す表現。
Easy Japanese Meaning
しんらいできるものはなく からであることが このせかいのすがたでもあるという ぶっきょうのかんがえ
Chinese (Simplified)
佛教语,指空性与色法不二,相即相入。 / 说明诸法无自性、缘起而有,空与有同体。 / 《心经》要义,强调现象即空性、空性即现象。
What is this buttons?

He deeply understands the philosophy of 'emptiness is only form'.

Chinese (Simplified) Translation

他深刻理解“空即是色”的哲学。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふくろめん

Kanji
袋麺
Noun
Japanese Meaning
即席麺の一種で、ゆでる前の乾燥した麺を袋に入れて販売しているもの。カップ麺に対して、袋入りのインスタントラーメンなどを指す口語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
うすいぷらすちっくのふくろに はいっている つくっていない らーめん
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

ふくだいとうりょう

Kanji
副大統領
Noun
Japanese Meaning
国などにおいて、大統領を補佐し、その職務を代行することもある高位の役職、またはその役職にある人。
Easy Japanese Meaning
くにでだいとうりょうのつぎにえらいひと。だいとうりょうがいないときにかわってしごとをする。
Chinese (Simplified)
副总统 / 国家副元首
What is this buttons?

He was elected as the new vice president of America.

Chinese (Simplified) Translation

他被选为美国的新任副总统。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★