Last Updated
：2026/01/06
複垢
Hiragana
ふくあか
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
複数のアカウント、または複数のアカウントを所持・運用することを指すインターネットスラング。主にSNSやオンラインゲームなどで用いられる。
Easy Japanese Meaning
インターネットでおなじ人がふつうより多くのアカウントをもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
拥有多个账号 / 多账号行为 / 开多个小号/马甲
Chinese (Traditional) Meaning
同時擁有多個帳號的狀況 / 使用多重帳號的行為
Korean Meaning
여러 개의 계정을 보유·운용하는 것 / 다중 계정 사용
Vietnamese Meaning
việc sở hữu hoặc sử dụng nhiều tài khoản trên cùng nền tảng / tình trạng có nhiều tài khoản trên mạng / hành vi dùng nhiều tài khoản để tương tác trực tuyến
Tagalog Meaning
pagkakaroon ng maraming account sa internet / paggamit ng maraming account / taong may maraming account (slang)
Sense（1）
(Internet slang) having multiple accounts
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
複垢
See correct answer
He is enjoying the same game over and over again by using multiple accounts.
He is enjoying the same game over and over again by using multiple accounts.
See correct answer
彼は複垢を使って、同じゲームを何度も楽しんでいる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
