Last Updated：2026/01/07
Sentence
He is expressing his true self using a sub account.
Chinese (Simplified) Translation
他通过小号表达真实的自己。
Chinese (Traditional) Translation
他用副帳號來表達真正的自己。
Korean Translation
그는 부계정을 사용해 진짜 자신을 표현하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy sử dụng tài khoản phụ để thể hiện con người thật của mình.
Tagalog Translation
Gumagamit siya ng pangalawang account para ipahayag ang kanyang tunay na sarili.
Quizzes for review
See correct answer
He is expressing his true self using a sub account.
See correct answer
彼は副垢を使って、本当の自分を表現しています。
Related words
副垢
Hiragana
ふくあか
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
SNSなどで、メインとは別に作成した「サブ（副次的な）アカウント」。本アカウントでは言いにくいことを書く・特定の趣味専用に使う・身内だけに公開するなどの目的で運用されるアカウント。
Easy Japanese Meaning
ふだんつかうあかうんととべつにひみつやあそびようにつくるべつのあかうんと
Chinese (Simplified) Meaning
小号（副账号） / 备用账号 / 分身账号
Chinese (Traditional) Meaning
副帳號 / 次要帳號 / 分身帳號
Korean Meaning
부계정 / 서브 계정
Vietnamese Meaning
tài khoản phụ / nick phụ / tài khoản phụ trên mạng xã hội
Tagalog Meaning
pangalawang account / sekondaryang account / alternatibong account
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
