Search results- Japanese - English

むしくいぶん

Kanji
虫食い文
Noun
Japanese Meaning
fill-in-the-blank text
Easy Japanese Meaning
文の中にあなをあけてことばをかくす学しゅうやテストの文
Chinese (Simplified) Meaning
填空文本 / 填空句子 / 完形填空材料
Chinese (Traditional) Meaning
有空格需填入的句子或文章 / 完形填空的文本 / 填空題的句子
Korean Meaning
빈칸 채우기 문장 / 일부 단어가 빠진 문장 / 빈칸이 포함된 텍스트
Vietnamese Meaning
văn bản/đoạn văn có chỗ trống để điền / câu/đoạn có phần bị lược bỏ (dạng cloze) / bài tập điền từ vào chỗ trống
What is this buttons?

Please complete this fill-in-the-blank text.

Chinese (Simplified) Translation

请完成这个填空句子。

Chinese (Traditional) Translation

請完成這段填空題。

Korean Translation

이 빈칸 채우기 문장을 완성해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng hoàn thành câu có chỗ trống này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

たてぎょく

Kanji
建玉
Noun
Japanese Meaning
たてぎょく:将棋用語で、玉将(王将)を自陣の縦方向に深く構えて、守りを固めつつ攻撃にも転じやすくした駒の配置・囲い方の一種。転じて、自分の立場や資産を守りつつ有利に展開するための「構え」「ポジション」の意味で、比喩的に用いられることがあるかもしれない。
Easy Japanese Meaning
おかねのとりひきで、いまもっているかたちやりょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
持仓;仓位 / 未平仓头寸;持仓量
Chinese (Traditional) Meaning
期貨/選擇權等的未平倉部位 / 投資者持有的交易部位(持倉)
Korean Meaning
보유 포지션 / 미결제약정 / 보유 잔고
Vietnamese Meaning
vị thế giao dịch / vị thế mở / khối lượng hợp đồng mở
What is this buttons?

He holds an important position in that company.

Chinese (Simplified) Translation

他在那家公司担任重要职位。

Chinese (Traditional) Translation

他在那家公司擔任重要的「たてぎょく」。

Korean Translation

그는 그 회사에서 중요한 직책을 맡고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giữ một vị trí quan trọng trong công ty đó.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

べいこうくううちゅうきょく

Kanji
米航空宇宙局
Proper noun
Japanese Meaning
米国の航空宇宙開発を担う政府機関。National Aeronautics and Space Administration の略称で、日本語では「米航空宇宙局」や「アメリカ航空宇宙局」と訳される。宇宙探査、有人宇宙飛行、地球観測などを行う。
Easy Japanese Meaning
アメリカでうちゅうやロケットのけんきゅうやうちあげをするくにのきかん
Chinese (Simplified) Meaning
美国国家航空航天局 / 美国宇航局 / 美国航天局
Chinese (Traditional) Meaning
美國國家航空暨太空總署 / 美國太空總署
Korean Meaning
미국 항공우주국 / 나사(NASA) / 미국의 항공·우주 연구와 탐사를 담당하는 정부 기관
Vietnamese Meaning
Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ (NASA) / Cơ quan vũ trụ quốc gia của Mỹ
Tagalog Meaning
Pambansang Pangasiwaan ng Aeronautika at Kalawakan / ahensiya pangkalawakan ng Estados Unidos / ahensiyang panghimpapawid at pangkalawakan ng Estados Unidos
What is this buttons?

The latest research results from NASA have been announced.

Chinese (Simplified) Translation

美国国家航空航天局发布了最新的研究结果。

Chinese (Traditional) Translation

美國國家航空暨太空總署公布了最新的研究結果。

Korean Translation

미국 항공우주국의 최신 연구 결과가 발표되었습니다.

Vietnamese Translation

Kết quả nghiên cứu mới nhất của Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ (NASA) đã được công bố.

Tagalog Translation

Inanunsyo ang pinakabagong resulta ng pananaliksik ng NASA.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いやくぶがいひん

Kanji
医薬部外品
Noun
Japanese Meaning
医薬部外品: quasi drug
Easy Japanese Meaning
くすりにちかいはたらきがあるが、くすりではないもの。はみがきやしっとりけしょうひんなど。
Chinese (Simplified) Meaning
日本“医药部外品”:介于药品与化妆品之间的产品类别 / 含有效成分、具轻度疗效但不属药品的商品 / 准药品
Chinese (Traditional) Meaning
準藥品;介於藥品與化妝品之間的產品類別 / 日本法規下指具輕度功效(如殺菌、抗屑、除臭等)的衛生保健用品
Korean Meaning
일본에서 의약품은 아니지만 일정한 효능·효과가 인정되어 규제되는 제품 / 화장품·위생용품 등, 의약품과 일반 제품 사이의 중간 범주
Vietnamese Meaning
cận dược phẩm; sản phẩm không phải thuốc nhưng có tác dụng sinh lý nhẹ / chế phẩm y tế nằm giữa thuốc và mỹ phẩm, dùng phòng ngừa/điều trị nhẹ / danh mục sản phẩm y dược được quản lý riêng (quasi-drug) tại Nhật Bản
Tagalog Meaning
produktong may banayad na medikal na epekto ngunit hindi gamot / kategorya ng produkto sa Japan na nasa pagitan ng kosmetiko at gamot / mga produktong may limitadong bisa sa kalusugan
What is this buttons?

This lotion is classified as a quasi drug.

Chinese (Simplified) Translation

该化妆水被归类为医药部外品。

Chinese (Traditional) Translation

這款化妝水被列為醫藥部外品。

Korean Translation

이 화장수는 의약외품으로 분류되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Nước hoa hồng này được phân loại là sản phẩm bán dược phẩm.

Tagalog Translation

Ang toner na ito ay inuri bilang isang quasi-drug.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぼうそうぞく

Kanji
暴走族
Noun
Japanese Meaning
暴走族: motorcycle gang
Easy Japanese Meaning
バイクやくるまでとてもあぶないうんてんをして、まちでさわぐわかいひとたち
Chinese (Simplified) Meaning
飞车党 / 摩托车暴走团伙 / 不良摩托车帮派
Chinese (Traditional) Meaning
暴走族;飆車族 / 機車幫派 / 騎機車的不良少年群體
Korean Meaning
폭주족 / 오토바이 폭주족 / 오토바이 갱
Vietnamese Meaning
băng quái xế / băng mô tô côn đồ / băng đua xe máy
Tagalog Meaning
gang ng mga nagmomotorsiklo na lumalabag sa batas / grupong pasaway na riders sa kalsada / samahang kabataang nagmomotor na nanggugulo
What is this buttons?

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang in town.

Chinese (Simplified) Translation

警方正在严格监视镇上暴走族的活动。

Chinese (Traditional) Translation

警方正在嚴密監視鎮上暴走族的活動。

Korean Translation

경찰은 마을에서 폭주족의 활동을 엄격히 감시하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đang giám sát chặt chẽ hoạt động của các băng nhóm xe máy (bōsōzoku) trong thị trấn.

Tagalog Translation

Mahigpit na binabantayan ng pulisya ang mga aktibidad ng mga bosozoku sa bayan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうろく

Kanji
荘六
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名「荘六」。古風で伝統的な響きを持つ男性の名前。 / 「荘」はおごそか・立派、「六」は数詞の「六」を表し、しばしば生まれ順や通し番号、縁起の良い数字として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (荘六) / tên riêng của nam giới ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Soroku is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

そうろくさん是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

そうろくさん是我的親友。

Korean Translation

소로쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

そうろくさん là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Soroku ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

だいろく

Kanji
大鹿
Noun
Japanese Meaning
だいろく(大鹿)は、主に「大きな鹿」や「大きな角をもつ雄鹿」のことを指す名詞。また、タイキョク将棋における駒の名称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
とても大きくてつよいしかをあらわすことば。またしょうぎのこまのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
大鹿(大型雄鹿) / 大局将棋中的棋子名
Chinese (Traditional) Meaning
巨大雄鹿;大鹿 / 太極將棋中的棋子「大鹿」
Korean Meaning
큰 사슴 / 태극쇼기에서 쓰이는 기물
Vietnamese Meaning
hươu đực lớn / quân cờ Đại Lộc trong taikyoku shogi
Tagalog Meaning
malaking lalaking usa / piyesa sa Taikyoku shogi
What is this buttons?

I think the great stag is the most beautiful creature in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

我认为だいろく是森林中最美丽的生物。

Chinese (Traditional) Translation

我認為だいろく是森林中最美麗的生物。

Korean Translation

다이로쿠는 숲 속에서 가장 아름다운 생물이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ Dairoku là sinh vật đẹp nhất trong rừng.

Tagalog Translation

Sa tingin ko si Dairoku ang pinakamagandang nilalang sa loob ng kagubatan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

やんばるくいな

Kanji
山原水鶏
Noun
Japanese Meaning
沖縄本島北部の山原(やんばる)地域に生息する特別天然記念物の鳥「ヤンバルクイナ」。 flightless rail bird endemic to northern Okinawa.
Easy Japanese Meaning
おきなわの やんばるの もりに すむ とぶのが にがてな くろっぽい とり
Chinese (Simplified) Meaning
冲绳秧鸡(山原水鸡),日本冲绳特有的秧鸡科鸟类。 / “山原水鸡”的日语名称。
Chinese (Traditional) Meaning
沖繩秧雞 / 日本沖繩本島北部山原地區特有的、不善飛的秧雞科鳥類
Korean Meaning
오키나와섬 고유종인 뜸부기과의 새 / 오키나와 북부 얀바루 지역에 서식하는 뜸부기
Vietnamese Meaning
chim gà nước Okinawa / loài chim họ gà nước đặc hữu ở Okinawa
Tagalog Meaning
tikling ng Okinawa (isang ibon rail) / ibong endemic sa Yambaru, hilagang Okinawa / isang uri ng rail sa pamilyang Rallidae
What is this buttons?

The Okinawa rail, known as 'Yanbaru Kuina' in Japanese, is a species endemic to Okinawa Prefecture and is designated as an endangered species.

Chinese (Simplified) Translation

やんばるくいな是冲绳县的特有种,已被列为濒危物种。

Chinese (Traditional) Translation

やんばるくいな是沖繩縣的特有種,並被指定為瀕危物種。

Korean Translation

얀바루쿠이나는 오키나와현의 고유종이며, 멸종위기종으로 지정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Yanbaru kuina là loài đặc hữu của tỉnh Okinawa và được chỉ định là loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Tagalog Translation

Ang Yanbaru kuina ay isang endemikong uri ng Lalawigan ng Okinawa at itinalaga bilang nanganganib na uri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

くはいをなめる

Kanji
苦杯を嘗める
Verb
Japanese Meaning
つらく苦しい経験をすること / 敗北や失敗など、不本意で苦い結果を味わうこと / 悔しい思いや屈辱を味わうこと
Easy Japanese Meaning
つらいめにあうこと。まけたりしっぱいして、とてもくやしいおもいをすること。
Chinese (Simplified) Meaning
尝到苦果 / 饱尝失败的滋味 / 饱受屈辱
Chinese (Traditional) Meaning
嚐到苦頭 / 品嚐失敗的滋味 / 遭遇挫折
Korean Meaning
쓴맛을 보다 / 쓰라린 경험을 겪다 / 패배의 쓴잔을 마시다
Vietnamese Meaning
trải qua kinh nghiệm cay đắng / chịu thất bại ê chề / nếm mùi thua cuộc
Tagalog Meaning
magdanas ng mapait na karanasan / matikman ang pagkatalo / magdanas ng kabiguan
What is this buttons?

He experienced failure and had a bitter experience.

Chinese (Simplified) Translation

他经历了失败,尝到了苦果。

Chinese (Traditional) Translation

他經歷了失敗,結果嘗到苦頭。

Korean Translation

그는 실패를 경험하고 쓴맛을 보게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã trải qua thất bại và phải nếm trải cay đắng.

Tagalog Translation

Naranasan niya ang pagkabigo at natikman ang kapaitan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

くへんとうすい

Kanji
苦扁桃水
Noun
Japanese Meaning
苦扁桃水: bitter almond oil dissolved in water
Easy Japanese Meaning
にがいあんずのたねからとったあぶらをみずにまぜたもの
Chinese (Simplified) Meaning
由苦杏仁油与水制成的苦扁桃水 / 药用的苦杏仁芳香水
Chinese (Traditional) Meaning
苦杏仁油溶於水的溶液 / 苦扁桃油的水溶液 / 含苦杏仁油的水性制劑
Korean Meaning
쓴 아몬드유의 수용액 / 쓴 아몬드유를 물에 녹인 액체
Vietnamese Meaning
dung dịch dầu hạnh nhân đắng trong nước / thủy dịch dầu hạnh nhân đắng
Tagalog Meaning
tubig na may langis ng mapait na almendra / solusyong tubig ng langis ng mapait na almendra / tubig ng mapait na almendra
What is this buttons?

This medicine contains bitter almond oil dissolved in water, and it tastes bitter.

Chinese (Simplified) Translation

这种药含有くへんとうすい,尝起来有苦味。

Chinese (Traditional) Translation

本藥含有「くへんとうすい」,有苦味。

Korean Translation

이 약은 쿠헨토스이를 포함하고 있어 쓴맛이 납니다.

Vietnamese Translation

Thuốc này chứa くへんとうすい và có vị đắng.

Tagalog Translation

Ang gamot na ito ay naglalaman ng くへんとうすい at may mapait na lasa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★