Last Updated：2026/01/03
Sentence
He holds an important position in that company.
Chinese (Simplified) Translation
他在那家公司担任重要职位。
Chinese (Traditional) Translation
他在那家公司擔任重要的「たてぎょく」。
Korean Translation
그는 그 회사에서 중요한 직책을 맡고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy giữ một vị trí quan trọng trong công ty đó.
Quizzes for review
See correct answer
He holds an important position in that company.
See correct answer
彼はその会社で重要なたてぎょくを持っています。
Related words
たてぎょく
Kanji
建玉
Noun
Japanese Meaning
たてぎょく：将棋用語で、玉将（王将）を自陣の縦方向に深く構えて、守りを固めつつ攻撃にも転じやすくした駒の配置・囲い方の一種。転じて、自分の立場や資産を守りつつ有利に展開するための「構え」「ポジション」の意味で、比喩的に用いられることがあるかもしれない。
Easy Japanese Meaning
おかねのとりひきで、いまもっているかたちやりょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
持仓；仓位 / 未平仓头寸；持仓量
Chinese (Traditional) Meaning
期貨／選擇權等的未平倉部位 / 投資者持有的交易部位（持倉）
Korean Meaning
보유 포지션 / 미결제약정 / 보유 잔고
Vietnamese Meaning
vị thế giao dịch / vị thế mở / khối lượng hợp đồng mở
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
