Search results- Japanese - English
Keyword:
沖縄県
Hiragana
おきなわけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の47都道府県の一つで、九州の南西から台湾の北東にかけて広がる島々からなる県。県庁所在地は那覇市。
Easy Japanese Meaning
日本のいちばん南にある県。島がたくさんあり、中心のまちは那覇。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的一个县，位于九州以南的琉球群岛，介于太平洋与东海之间 / 首府为那霸市
Chinese (Traditional) Meaning
日本的都道府縣之一；由多座島嶼組成，位於九州以南，介於太平洋與東海之間。 / 首府為那霸市。
Korean Meaning
일본의 현으로, 규슈 남쪽 태평양과 동중국해 사이의 섬들로 이루어진 지역 / 현청 소재지는 나하
Vietnamese Meaning
Tỉnh Okinawa của Nhật Bản; thủ phủ là Naha. / Tỉnh gồm các đảo ở phía nam Kyūshū, giữa Thái Bình Dương và biển Hoa Đông.
Tagalog Meaning
Prepektura ng Japan na binubuo ng mga isla sa timog ng Kyushu; kabisera: Naha. / Rehiyong pulo ng Japan sa pagitan ng Karagatang Pasipiko at Dagat Silangang Tsina.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
沖縄
Hiragana
おきなわ
Noun
obsolete
possibly
rare
Japanese Meaning
日本の最南端に位置する県、およびその主要な島々の総称。亜熱帯気候で、独自の文化と歴史を持つ地域。
Easy Japanese Meaning
さかなをとるときにつかうなわ
Chinese (Simplified) Meaning
捕鱼用绳 / 用于捕捞鱼的绳索
Chinese (Traditional) Meaning
捕魚用的繩索 / 用以捉魚的繩
Korean Meaning
물고기를 잡는 밧줄 / 어획에 쓰는 줄 / 고기잡이용 로프
Vietnamese Meaning
dây thừng dùng để bắt cá (hiếm, cổ) / dây ngoài khơi dùng để đánh bắt cá
Tagalog Meaning
lubid na panghuli ng isda / tali para sa pangingisda / lubid na gamit sa pangingisda sa laot
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
沖縄
Hiragana
おきなわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の南西部に位置する沖縄県、またはその県庁所在地の那覇市を中心とする地域。沖縄本島および周辺の島々を含む。 / かつて琉球王国が存在した琉球諸島南部の地域で、独自の文化や言語、歴史を持つエリア。 / 太平洋戦争末期に激戦地となった場所としても知られる、日本の都道府県の一つ。
Easy Japanese Meaning
にほんのいちばんみなみにある県。おおきな島とたくさんの島があるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本冲绳群岛的主岛 / 日本的冲绳群岛 / 日本最南端的都道府县
Chinese (Traditional) Meaning
日本最南端的都道府縣，沖繩縣。 / 沖繩群島的主島，沖繩本島。 / 沖繩群島（沖繩諸島）。
Korean Meaning
일본 최남단의 현 / 오키나와 제도 가운데 가장 큰 섬 / 오키나와 제도
Vietnamese Meaning
Đảo Okinawa (đảo chính của quần đảo Okinawa) / Quần đảo Okinawa / Tỉnh Okinawa (tỉnh cực nam của Nhật Bản)
Tagalog Meaning
ang pangunahing isla ng Kapuluang Okinawa (Islang Okinawa) / ang Kapuluang Okinawa, isang pangkat ng mga pulo sa Japan / ang pinakamalayo sa timog na prepektura ng Japan (Prepektura ng Okinawa)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
県
Hiragana
けん
Noun
Japanese Meaning
行政区の一種。現代の日本の47都道府県のうち43都道府県、中国の県、フランスの県などが含まれる。
Easy Japanese Meaning
くにのなかでまちやむらをまとめるおおきなくくり
Chinese (Simplified) Meaning
县；一种行政区划单位 / 日本的县（都道府县中的县） / 他国与“县”相当的行政区，如法国的省
Chinese (Traditional) Meaning
日本的「縣」（都道府縣之一種行政區） / 行政區劃泛稱：如中國的縣、法國的省等
Korean Meaning
일본의 광역 행정 구역 단위인 ‘현’ / 중국의 행정 구역 단위 ‘현(县)’ / 프랑스 등의 데파르트망에 해당하는 행정 구역
Vietnamese Meaning
tỉnh (đơn vị hành chính cấp tỉnh ở Nhật Bản; ken) / huyện (đơn vị hành chính ở Trung Quốc; xiàn) / đơn vị hành chính tương đương (như département ở Pháp)
Tagalog Meaning
prepektura; uri ng dibisyong administratibo sa Japan / lalawigan/kondado/departamento; katumbas na dibisyon sa ibang bansa
Related Words
県
Onyomi
けん
Kunyomi
あがた
Character
Japanese Meaning
県
Easy Japanese Meaning
くにのなかをいくつかにわけたおおきなくにのだんかいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的“县”，一级地方行政区（都道府县中的“县”） / 日本地名后缀，表示县级行政区
Chinese (Traditional) Meaning
縣（日本的行政區劃） / 都道府縣中的「縣」
Korean Meaning
현(일본의 광역 행정구역) / 지방자치단체의 한 종류(일본)
Vietnamese Meaning
tỉnh (đơn vị hành chính cấp tỉnh ở Nhật Bản) / huyện (nghĩa Hán-Việt cổ)
沖縄語
Hiragana
おきなわご
Noun
Japanese Meaning
沖縄語
Easy Japanese Meaning
おきなわの人がつかうことばで、にほんごとはちがうことば
Chinese (Simplified) Meaning
冲绳语 / 冲绳本岛所用的琉球语言
Chinese (Traditional) Meaning
沖繩本島的琉球語 / 沖繩地區的本土語言 / 日本琉球群島的語言之一
Korean Meaning
오키나와 섬에서 쓰이는 토착 언어. / 류큐어군에 속하며 일본어와 구별되는 언어.
Vietnamese Meaning
tiếng Okinawa / ngôn ngữ Okinawa / tiếng Ryukyu (Okinawa)
Tagalog Meaning
wikang Okinawan / wika ng Okinawa / isa sa mga wikang Ryukyuan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
新沖縄文字
Hiragana
しんおきなわもじ
Proper noun
Japanese Meaning
新沖縄文字は、沖縄語の音韻体系に合わせて考案された仮名ベースの表記体系であり、船津好明によって創案され、新たなひらがな合字などを含むのが特徴である。
Easy Japanese Meaning
おきなわのことばをあらわすために作られた、新しいひらがなの書き方のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
以假名为基础的冲绳语正字法，增设适应冲绳语音的平假名连字 / 由Yoshiaki Funazu创制的冲绳语书写系统名称
Chinese (Traditional) Meaning
由船津義昭創制的沖繩語假名式正字法。 / 為配合沖繩語音系增設平假名合字的書寫方案。
Korean Meaning
오키나와어용 가나 기반 표기 체계 / 후나즈 요시아키가 고안한, 오키나와어 음운에 맞춘 새로운 히라가나 합자를 포함한 표기법
Vietnamese Meaning
Hệ chữ Okinawa mới dựa trên kana, do Yoshiaki Funazu sáng tạo. / Chính tả tiếng Okinawa với các liên tự hiragana mới phù hợp âm vị học. / Bộ chữ viết đề xuất cho tiếng Okinawa, dùng kana và liên tự hiragana mới.
Tagalog Meaning
ortograpiyang nakabatay sa kana para sa wikang Okinawan; likha ni Yoshiaki Funazu / may bagong ligatura ng hiragana na iniangkop sa ponolohiya ng Okinawan
Related Words
来県
Hiragana
らいけん
Noun
Japanese Meaning
特定の都道府県に来ること。訪れること。
Easy Japanese Meaning
ほかのけんから、このけんへやって来ることをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
来到某县（指日本的都道府县） / 到访该县 / 赴该县
Chinese (Traditional) Meaning
到訪某縣 / 來到某縣 / 抵達某縣
Korean Meaning
특정 현에 도착함 / 해당 현을 방문함
Vietnamese Meaning
sự đến một tỉnh (cụ thể) / việc tới một tỉnh nào đó / sự đến một tỉnh nhất định
Related Words
来県
Hiragana
らいけんする
Kanji
来県する
Verb
Japanese Meaning
ある都道府県にやってくること。来訪すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのけんからそのけんへくることをていねいにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
到日本某县 / 抵达日本某县
Chinese (Traditional) Meaning
來到某縣 / 抵達某縣 / 赴某縣
Korean Meaning
특정 현에 오다 / 특정 현에 도착하다 / 특정 현을 방문하다
Vietnamese Meaning
đến một tỉnh / tới một tỉnh / đến thăm một tỉnh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
新潟県
Hiragana
にいがたけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の本州中部に位置し、日本海に面する都道府県の一つ。県庁所在地は新潟市。
Easy Japanese Meaning
にほんのちゅうぶにあるけんで、にほんかいにちかい。おおきなまちはにいがたです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本中部地方、临日本海的都道府县 / 县治（首府）为新潟市
Chinese (Traditional) Meaning
日本中部地區、臨日本海的縣，縣廳所在地為新潟市。 / 日本的都道府縣之一，位於本州北部。
Korean Meaning
일본 주부 지방의 일본해 연안에 위치한 현으로, 현청 소재지는 니가타시
Vietnamese Meaning
Tỉnh thuộc vùng Chūbu của Nhật Bản, ven Biển Nhật Bản; thủ phủ: Niigata.
Tagalog Meaning
prepektura ng Japan sa rehiyong Chūbu na nakaharap sa Dagat ng Japan / kabisera: Niigata
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
