Search results- Japanese - English
Keyword:
きんよく
Hiragana
きんよくする
Kanji
禁欲する
Verb
Japanese Meaning
禁欲: 性的・物質的な快楽を慎んで控えること。 / 禁欲生活を送ること。欲望を抑え、節制して生活すること。
Easy Japanese Meaning
からだやこころのたのしみを じぶんで がまんして ひかえること
Chinese (Simplified) Meaning
实行禁欲 / 节制性欲 / 克制欲望
Chinese (Traditional) Meaning
實行禁慾 / 節制性慾 / 克制慾望
Korean Meaning
금욕하다 / 욕망을 절제하다 / 성적 행위를 자제하다
Vietnamese Meaning
tiết dục (kiêng tình dục) / sống khổ hạnh, khắc kỷ / kiềm chế dục vọng, từ bỏ ham muốn
Tagalog Meaning
mag-abstinensiya / magpigil sa pagnanasa / umiwas sa kalayawan at luho
Related Words
きんよく
Kanji
禁欲
Noun
Japanese Meaning
性的な欲望を抑えること / 快楽や欲望を自制して慎むこと / 宗教的・道徳的理由から、欲望を断って禁じること
Easy Japanese Meaning
からだやこころのよろこびをがまんして、ひかえた生活をすること
Chinese (Simplified) Meaning
性禁欲；克制性行为 / 克制欲望，不纵情享乐 / 禁欲主义的生活方式
Chinese (Traditional) Meaning
禁慾 / 節制慾望 / 性禁慾
Korean Meaning
욕망과 쾌락을 억제함 / 성적 욕구를 절제함 / 종교·윤리적 이유로 즐거움을 자제하는 행위
Vietnamese Meaning
sự tiết dục; kiêng nhục dục / tự kiềm chế ham muốn, khoái lạc / khổ hạnh; sống tiết chế
Tagalog Meaning
abstinensiya / pagpipigil sa pagnanasa / pag-iwas sa kalayawan
Related Words
禁欲
Hiragana
きんよく
Noun
Japanese Meaning
欲望・快楽を自制して慎むこと。特に、性行為や飲酒などを控えること。 / 宗教的・道徳的理由から、肉体的・感覚的な快楽を断つこと。 / 広く、何かを欲しがったり求めたりする心を抑えること。
Easy Japanese Meaning
たのしいことやきもちよくなることを、自分のいしでがまんしてしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
抑制并避免满足欲望的行为或状态 / 性方面的节制或不发生性行为 / 以禁绝享乐为原则的生活方式
Chinese (Traditional) Meaning
節制慾望，不沉溺於享樂 / 戒除性行為與性慾 / 戒除物慾或其他放縱
Korean Meaning
욕망이나 쾌락을 의도적으로 절제하고 삼가는 것 / 성적 행위를 자제하거나 삼가는 것 / 종교·윤리적 이유로 자기 욕구를 억제하는 태도
Vietnamese Meaning
sự kiêng dục / khổ hạnh / sự tiết chế ham muốn
Tagalog Meaning
abstinensiya / pagpipigil sa sarili / pag-iwas sa kalayawan
Related Words
禁欲
Hiragana
きんよくする
Kanji
禁欲する
Verb
Japanese Meaning
快楽や欲望を自ら断ち、特に性欲などを抑えて慎むこと。宗教的・道徳的な理由で行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
つよくがまんして、たのしいことやほしいことをしないようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
戒除性行为 / 节制欲望
Chinese (Traditional) Meaning
節制性慾 / 戒除性行為 / 克制慾望
Korean Meaning
금욕하다 / 욕망을 절제하다 / 성행위를 삼가다
Vietnamese Meaning
kiêng dục / thực hành tiết dục / tiết chế dục vọng
Tagalog Meaning
mag-abstinensiya / magpigil sa pita / umiwas sa pakikipagtalik
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
よきよき
Noun
alt-of
alternative
slang
Japanese Meaning
よきよき：インターネットスラング。主に若者の間で使われ、「良き良き（＝とても良い／いい感じ）」という肯定・賛同・好意的評価を表すくだけた言い方。会話やSNS上で、相手の発言や状況に対して「それは良いね」「いいじゃん」というニュアンスで用いられる。名詞的にも「それ、よきよき」「よきよきな時間」などのように使われる。
Easy Japanese Meaning
いいねという気もちをあらわすことばで、わかい人があそびてきにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
（俚语）好、棒、赞 / （俚语）可以、不错 / 表示认可或满意的说法
Chinese (Traditional) Meaning
（俚語）「よき」的替代形式 / 表示「好、讚、可以」的說法 / 網路用語，表達認同或滿意
Korean Meaning
(속어) 좋음, 괜찮음 / (속어) ‘좋음’을 강조한 형태
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng) tốt, ổn, tuyệt / biến thể của “よき”
Related Words
禁欲主義
Hiragana
きんよくしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
快楽や欲望を慎み、厳しい自己規律のもとで精神的・宗教的な理想を追求しようとする考え方や生活態度。 / 物質的な享楽を避け、質素で禁欲的な生活を善しとする思想・主義。
Easy Japanese Meaning
からだやこころのたのしみをがまんして、きびしい生活をする考え方
Chinese (Simplified) Meaning
以自我克制、节制欲望为核心的思想或生活方式 / 提倡苦行、摒弃感官享乐的宗教或哲学学说 / 通过压抑物质欲望以追求精神纯洁的实践
Chinese (Traditional) Meaning
以節制欲望追求精神或宗教理想的學說 / 抑制感官享樂與物質需求的生活態度 / 提倡禁慾的倫理觀
Korean Meaning
욕망과 쾌락을 억제하고 절제하는 생활 태도 / 종교·도덕적 목적을 위해 욕망을 포기하는 사상 / 자기훈련과 절제를 중시하는 신념
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa khổ hạnh / chủ trương kiêng dục / lối sống kiềm chế dục vọng và khoái lạc
Tagalog Meaning
pamumuhay ng mahigpit na pagtitimpi at pagtalikod sa kalayawan / doktrinang nagtuturo ng sariling pagpapakasakit at pag-iwas sa mga makamundong aliw / sistemang moral na nagtataguyod ng pagtalikod sa pita at luho
Related Words
ようち
Kanji
夜討ち
Noun
Japanese Meaning
ようち: 軍事用語としての「夜襲」「夜間攻撃」などの意味が考えられる。 / ようち: 他に一般語としての「幼稚」や「幼稚園」の略「幼稚」などの同音異義語があるが、ここでは軍事的文脈の名詞として解釈する。
Easy Japanese Meaning
よるに てきのくにへ せめこむ たたかいの こうげきの こと
Chinese (Simplified) Meaning
夜袭（军事） / 夜间突袭 / 夜间攻击
Chinese (Traditional) Meaning
夜襲 / 夜間突襲
Korean Meaning
야습 / 야간 기습 / 야간 습격
Vietnamese Meaning
tập kích ban đêm / đột kích ban đêm / đánh úp ban đêm
Related Words
よきかな
Kanji
善哉
Interjection
archaic
literary
Japanese Meaning
よい。けっこうだ。ありがたい。満足であると感じたときに発する言葉。古風で雅な響きをもつ表現。
Easy Japanese Meaning
とてもよいことが おこったときに うれしくて いうことば
Chinese (Simplified) Meaning
妙哉 / 好极了 / 甚好
Chinese (Traditional) Meaning
太好了 / 妙哉（文言） / 善哉（文言）
Korean Meaning
훌륭하도다 / 좋구나 / 참으로 훌륭하네
Vietnamese Meaning
Tốt thay! / Hay thay! / Thật tuyệt!
Related Words
～てよかった
Hiragana
てよかった
Kanji
～て良かった
Grammar
Japanese Meaning
過去に起こった出来事や選択などに対する感謝や安堵を表します。
Easy Japanese Meaning
あることをして、いいけっかになって、あんしんしたりうれしく思う気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示对过去发生的事或所作选择感到高兴、庆幸 / 表示因结果良好而感到宽慰（幸好……）
Chinese (Traditional) Meaning
表示對已發生的事情或選擇感到慶幸。 / 幸好……；鬆了一口氣。 / 做了……真好。
Korean Meaning
~해서 다행이다 / ~해서 좋았다 / ~하길 잘했다
Vietnamese Meaning
Thấy mừng vì điều đã xảy ra hoặc quyết định đã làm. / May mà đã ..., cảm thấy nhẹ nhõm. / Nhận ra hành động/lựa chọn trước đó là đúng đắn.
～ばよかった
Hiragana
ばよかった
Kanji
ば良かった
Grammar
Japanese Meaning
過去に何かが違っていたらよかったのに、と後悔したり願ったりする表現 / 逃した機会や、もっと良くできたはずの状況を説明するときに使う
Easy Japanese Meaning
むかしそうすればよかったと、こうかいしたりざんねんにおもうときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示对过去未能那样做的后悔或遗憾 / 表示“要是……就好了”的假设，指错失机会 / 表示本来会更好但事实并非如此
Chinese (Traditional) Meaning
表示對過去的行為或未做之事感到後悔，意為「早知道…就好了／我應該…」。 / 用於表達錯過機會的遺憾或希望當時作法不同。 / 表示「如果當時…就好了」，暗示情況本可更好。
Korean Meaning
과거에 다르게 했더라면 좋았을 텐데라는 후회 / 과거에 그렇게 했기를 바랐다는 뜻 / 놓친 기회나 더 나았을 상황에 대한 아쉬움 표현
Vietnamese Meaning
Giá mà đã..., lẽ ra nên... / Diễn tả hối tiếc về việc đã/không làm trong quá khứ / Chỉ cơ hội bị bỏ lỡ; tình huống đã có thể tốt hơn nếu làm khác
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
