Search results- Japanese - English

禁則処理

Hiragana
きんそくしょり
Noun
Japanese Meaning
禁則処理(きんそくしょり)とは、主に日本語組版において行頭や行末に配置してはいけない文字(句読点、括弧の片側、小書き文字など)が不適切な位置に来ないように、自動的に行分割や文字間調整を行う処理のこと。 / 特定の記号や文字の出現位置に制約(禁則)を設け、その制約を満たすようにテキストの折り返しや配置を調整する処理全般。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをならべるときのきまりで、きょうかっこなどをぎょうのはじめやおわりにおかないようにすること
Chinese (Simplified)
排版断行时对行首、行尾禁用字符的处理规则 / 规定某些符号不可出现在行首或行尾的断行禁则 / 日文排版中的行首行尾禁则处理
What is this buttons?

This text has prohibition processing applied.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字已应用禁则处理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小臀筋

Hiragana
しょうでんきん
Kanji
小殿筋
Noun
Japanese Meaning
小臀筋は、骨盤の外側面から大腿骨上部に付着する臀部の筋肉の一つで、主に股関節の外転や骨盤の安定に関わる比較的深層の小さな筋肉。
Easy Japanese Meaning
おしりのほほのうち、いちばんふかいところにあるちいさいきんにくのなまえ
Chinese (Simplified)
臀小肌 / 臀部最小的臀肌,位于臀中肌下方
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

臀筋

Hiragana
でんきん
Kanji
殿筋
Noun
Japanese Meaning
臀部にある筋肉の総称。大臀筋・中臀筋・小臀筋など。 / 尻の筋肉。 / 解剖学で、骨盤の後面から大腿骨にかけて付着する筋肉群。
Easy Japanese Meaning
おしりのうしろやよこのぶぶんにあるきん肉のあつまり
Chinese (Simplified)
臀肌;臀部肌肉之一 / 臀大肌(特指时)
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

金文

Hiragana
きんぶん
Noun
Japanese Meaning
古代中国の青銅器に鋳込まれた文字、またそれを対象とする学問分野 / 青銅器に刻まれた銘文やその書体の総称
Easy Japanese Meaning
むかしの中国で、どうきのうつわにほった、かんじのもじ
Chinese (Simplified)
中国古代青铜器上的铭刻文字 / 商周时期的钟鼎文 / 古文字学中的一种字体
What is this buttons?

Kinbun are characters engraved on ancient Chinese bronze ware.

Chinese (Simplified) Translation

金文是刻在中国古代青铜器上的文字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

禁猟

Hiragana
きんりょう
Noun
Japanese Meaning
禁猟とは、法律や条例などによって、特定の地域や期間、または特定の動植物について狩猟を禁止することを指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
どうぶつをとったりつかまえたりしてはいけないときめられていること
Chinese (Simplified)
禁止狩猎 / 禁猎 / 狩猎禁令
What is this buttons?

This forest is designated as a no-hunting zone.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林被指定为禁猎区。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

斤量

Hiragana
きんりょう
Noun
Japanese Meaning
ものの軽重の程度。重さ。 / 競馬で、競走馬に負担させる重さ。負担重量。
Easy Japanese Meaning
うまやうしなどがレースに出るときに、せなかにのせるおもさのこと
Chinese (Simplified)
重量;重量的数值 / (赛马)马匹需负担的规定重量
What is this buttons?

What is the weight of this bread?

Chinese (Simplified) Translation

这款面包的斤量是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

近眼

Hiragana
きんがん
Noun
Japanese Meaning
近視(キンシ)の別名
Easy Japanese Meaning
とおくのものがはっきり見えにくく、ちかくのものはよく見える目のこと
Chinese (Simplified)
近视 / 近视眼(近视的人) / 远处物体看不清的视力状况
What is this buttons?

Because he has a habit of reading e-books for long periods, his nearsightedness dating from his youth has progressed further, and when trying to make out letters on distant signs or billboards outdoors he increasingly finds himself unconsciously frowning.

Chinese (Simplified) Translation

由于他习惯长时间阅读电子书,年轻时的近视进一步加深了。在户外想确认远处的标牌或招牌上的字时,他无意识地皱起眉头的情况越来越多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

近視眼

Hiragana
きんしがん
Noun
Japanese Meaning
病気としての近視のこと。 / 物事を長期的・大局的に見通せない、目先のことしか考えない態度や考え方。
Easy Japanese Meaning
とおくはよく見えにくくて、ちかくのものはわりとよく見える目のなやみ
Chinese (Simplified)
近视;一种屈光不正,远处看不清
What is this buttons?

My myopia is getting worse every year.

Chinese (Simplified) Translation

我的近视正在逐年加重。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

麹菌

Hiragana
こうじきん
Noun
Japanese Meaning
麹菌とは、麹をつくるのに用いられるカビの一種で、主にアスペルギルス属(Aspergillus)に属する微生物を指す。 / 味噌・醤油・日本酒・みりん・酢などの発酵食品の製造に利用される有用微生物。 / デンプンやタンパク質を分解する酵素を多量に生産し、原料の糖化やうま味成分の生成に重要な役割を果たすカビ。 / 日本や東アジアの伝統的発酵文化を支える“国菌”として知られるカビ。
Easy Japanese Meaning
こめやむぎなどのでんぷんをさとうにかえる、しょうゆやみそのもとになるきん
Chinese (Simplified)
曲霉;曲霉菌 / 米曲霉,用于酿造发酵的霉菌 / 曲霉属的真菌
What is this buttons?

Aspergillus is an indispensable microorganism in the production of traditional Japanese food.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

麹菌

Hiragana
こうじきん
Noun
Japanese Meaning
麹菌(こうじきん)は、アスペルギルス属(Aspergillus)に属するカビの一種で、穀物などに繁殖させて、味噌、醤油、日本酒、みりんなどの発酵食品を作るために用いられる有用微生物。でんぷんやたんぱく質を分解する酵素を多く産生し、食品のうま味や香りを引き出す役割を持つ。 / 日本の伝統的な発酵文化を支えるカビ。特に「国菌」として知られる Aspergillus oryzae(ニホンコウジカビ)を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
こめやむぎにすんででんぷんをさけやみそのうまみになるぶんにかえるきん
Chinese (Simplified)
曲霉属真菌 / 曲霉菌
What is this buttons?

Aspergillus plays an important role in the production of traditional Japanese food.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★