Search results- Japanese - English

巾着

Hiragana
きんちゃく
Noun
derogatory historical slang
Japanese Meaning
口をひもで締める小さな袋。お金や小物などを入れて携帯するもの。 / 和装のときに帯から下げて用いる、装飾性のある小袋。 / 転じて、小さな袋状のものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひもでしめて口をとじる小さいふくろで、おかねやこものを入れてもちあるくもの
Chinese (Simplified)
日本传统的抽绳小袋,挂在和服腰带上,用于装小物。 / 小钱袋;荷包(日本服饰)。
What is this buttons?

She had a traditional Japanese drawstring purse.

Chinese (Simplified) Translation

她拿着一个传统的日本巾着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

礼金

Hiragana
れいきん
Noun
Japanese Meaning
賃貸契約を結ぶ際に、借主が貸主に対して謝礼や契約成立の対価として支払う金銭。通常は返還されない。 / 不動産賃貸以外でも、特別な便宜や好意を受けた際に、その謝礼として支払う金銭。
Easy Japanese Meaning
家をかりる人が、大家さんにおれいとしてわたすお金。かえってこないお金。
Chinese (Simplified)
签订租约时向房东支付的不可退还礼金,独立于押金。 / 常按月租金若干倍计取的开租费用。
What is this buttons?

This apartment does not require a key money.

Chinese (Simplified) Translation

这套公寓不需要礼金。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

近親

Hiragana
きんしん
Noun
Japanese Meaning
血縁関係が近いこと、またはそのような関係にある人々。親子・兄弟姉妹・祖父母と孫・おじおばと甥姪など。 / (法令・倫理などで)血縁関係が近い者同士の関係や行為を指す語。
Easy Japanese Meaning
ちちははやきょうだいなど、自分とちがいがちかい家族のこと
Chinese (Simplified)
血缘关系近的亲属 / 直系或旁系中的近亲属 / 近亲关系中的亲人
What is this buttons?

He is a close relative of mine.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的近亲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

麹菌

Hiragana
こうじきん
Noun
Japanese Meaning
麹菌とは、麹をつくるのに用いられるカビの一種で、主にアスペルギルス属(Aspergillus)に属する微生物を指す。 / 味噌・醤油・日本酒・みりん・酢などの発酵食品の製造に利用される有用微生物。 / デンプンやタンパク質を分解する酵素を多量に生産し、原料の糖化やうま味成分の生成に重要な役割を果たすカビ。 / 日本や東アジアの伝統的発酵文化を支える“国菌”として知られるカビ。
Easy Japanese Meaning
こめやむぎなどのでんぷんをさとうにかえる、しょうゆやみそのもとになるきん
Chinese (Simplified)
曲霉;曲霉菌 / 米曲霉,用于酿造发酵的霉菌 / 曲霉属的真菌
What is this buttons?

Aspergillus is an indispensable microorganism in the production of traditional Japanese food.

Chinese (Simplified) Translation

曲霉菌是日本传统食品制作中不可或缺的微生物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

麹菌

Hiragana
こうじきん
Noun
Japanese Meaning
麹菌(こうじきん)は、アスペルギルス属(Aspergillus)に属するカビの一種で、穀物などに繁殖させて、味噌、醤油、日本酒、みりんなどの発酵食品を作るために用いられる有用微生物。でんぷんやたんぱく質を分解する酵素を多く産生し、食品のうま味や香りを引き出す役割を持つ。 / 日本の伝統的な発酵文化を支えるカビ。特に「国菌」として知られる Aspergillus oryzae(ニホンコウジカビ)を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
こめやむぎにすんででんぷんをさけやみそのうまみになるぶんにかえるきん
Chinese (Simplified)
曲霉属真菌 / 曲霉菌
What is this buttons?

Aspergillus plays an important role in the production of traditional Japanese food.

Chinese (Simplified) Translation

麴菌在日本传统食品的制作中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

錦鶏

Hiragana
きんけい
Noun
Japanese Meaning
キジ科の鳥で、特に鮮やかな金色や赤色の羽をもつものを指す語。英語の golden pheasant に相当する。
Easy Japanese Meaning
あたまなどにもようがある、きれいないろのおすのにわとりのなかまのとり
Chinese (Simplified)
一种雉科鸟类,雄鸟羽色鲜艳、尾羽修长,俗称金鸡 / 金红相间的观赏雉
What is this buttons?

Have you ever seen a golden pheasant in the park?

Chinese (Simplified) Translation

你在公园见过锦鸡吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

錦雞

Hiragana
きんけい
Kanji
錦鶏
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 錦鶏 (“golden pheasant”)
Easy Japanese Meaning
きんいろやあざやかなもようのあるにわとりににた大きなとり
Chinese (Simplified)
雉科锦鸡属的鸟类,羽色华丽 / 特指红腹锦鸡;亦称金鸡
What is this buttons?

The golden pheasant is a very beautiful bird.

Chinese (Simplified) Translation

锦鸡是一种非常美丽的鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栗金団

Hiragana
くりきんとん
Noun
Japanese Meaning
栗きんとん。栗とさつまいも(または栗のみ)を甘く煮て練り合わせた日本の甘味で、おせち料理の一つ。金運や豊かさを願う縁起物とされる。
Easy Japanese Meaning
さつまいもをゆでてつぶし さとうを入れて くりとまぜた あまいおかし
Chinese (Simplified)
用红薯泥混合糖渍栗子制成的日式甜点 / 日本正月御节料理之一,以甜薯与甜栗捣泥制成的甜食
What is this buttons?

My grandmother taught me how to make Kurikinton.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶教我做栗金团。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

栗金飩

Hiragana
くりきんとん
Kanji
栗金団
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
栗と砂糖を主材料とし、栗の風味を生かして練り上げた和菓子。おせち料理の一品としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
くりをつぶして さとうと まぜて つくる あまい おかし
Chinese (Simplified)
日本甜点,主要由栗子与糖制成。 / “栗きんとん”的异体写法。
What is this buttons?

This kuri-kinton is subtly sweet and very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这款栗金团甜度适中,非常好吃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭金

Hiragana
あたまきん
Noun
Japanese Meaning
商品や不動産などを購入する際、代金の一部として最初に支払うお金。のこりは分割払いやローンなどで支払う。
Easy Japanese Meaning
ものを買うとき さいしょに いくらかだけ はらう おかね
Chinese (Simplified)
首付 / 定金
What is this buttons?

I am saving up for a down payment to buy a new car.

Chinese (Simplified) Translation

为了买新车,我正在攒首付款。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★