Last Updated
：2026/01/11
頭金
Hiragana
あたまきん
Noun
Japanese Meaning
商品や不動産などを購入する際、代金の一部として最初に支払うお金。のこりは分割払いやローンなどで支払う。
Easy Japanese Meaning
ものを買うとき さいしょに いくらかだけ はらう おかね
Chinese (Simplified) Meaning
首付 / 定金
Chinese (Traditional) Meaning
先支付的部分價款 / 購買或簽約時的頭期款 / 作為預訂的訂金
Korean Meaning
계약금 / 선금 / 초기 납입금
Indonesian
uang muka / pembayaran awal / uang tanda jadi
Vietnamese Meaning
tiền đặt cọc / tiền trả trước / khoản thanh toán ban đầu
Tagalog Meaning
paunang bayad / paunang hulog
Sense（1）
a deposit (oney given as an initial payment) or down payment (payment representing a fraction of the price)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
a deposit (oney given as an initial payment) or down payment (payment representing a fraction of the price)
See correct answer
頭金
See correct answer
I am saving up for a down payment to buy a new car.
See correct answer
新しい車を買うために、私は頭金を貯めています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
