Search results- Japanese - English
Keyword:
きょうめい
Kanji
共鳴
Noun
Japanese Meaning
物理学において、振動体が特定の振動数で外部からの振動エネルギーを効率よく受け取り、振幅が大きくなる現象。共振ともいう。 / 他人の考え・感情・主張などに強く同感し、心が響き合うこと。
Easy Japanese Meaning
おとやゆれがひびきあったり、人と人のきもちがつよくつながること
Chinese (Simplified) Meaning
（物理）因外界振动而发生同频振动的现象。 / 对他人情感、思想等产生同感与呼应。
Chinese (Traditional) Meaning
（物理）共鳴、共振 / （情感）共鳴、同感
Korean Meaning
공명(현 등의 진동이 서로 울리는 현상) / 공감·동조
Vietnamese Meaning
sự cộng hưởng (dây đàn, vật thể…) / sự đồng cảm; đồng điệu / sự đồng tình
Tagalog Meaning
resonansiya (ng tunog/kuwerdas) / simpatiya / pakikiayon
Related Words
きょうしゅく
Kanji
恐縮
Noun
Japanese Meaning
相手に迷惑をかけたり世話になったりして、申し訳なく、かたじけなく思う気持ち。遠慮する気持ち。
Easy Japanese Meaning
人にめいわくをかけてしまい、すまないと思うきもち
Chinese (Simplified) Meaning
惶恐不安（表示客气或歉意） / 不好意思、过意不去 / 受宠若惊
Chinese (Traditional) Meaning
感到抱歉、不好意思（客氣的表達） / 受寵若驚、惶恐的心情 / 過意不去與感激交錯的感受
Korean Meaning
상대에게 폐를 끼쳐 미안하게 여기는 마음; 송구함 / 과분한 호의나 칭찬에 대해 몸 둘 바를 모르는 마음; 황송함 / 겸양을 나타내는 인사 표현
Vietnamese Meaning
sự áy náy, ngại ngùng (vì làm phiền) / cách nói lịch sự: xin lỗi nhưng..., rất lấy làm ngại / rất biết ơn mà áy náy
Tagalog Meaning
matinding paghingi ng paumanhin o magalang na pagkahiyâ / pasasalamat na may hiya at utang na loob / pagpapakumbaba sa harap ng kabutihan ng iba
Related Words
きょうしゅく
Hiragana
きょうしゅくする
Kanji
恐縮する
Verb
Japanese Meaning
遠慮や申し訳なく思う気持ちを表す語。恐縮する、の形で用いる。
Easy Japanese Meaning
めいわくをかけてしまい、すまないとしずかにあやまる気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
感到惶恐、羞愧 / 表示歉意或不好意思 / 心怀感激而不安
Chinese (Traditional) Meaning
感到惶恐、過意不去 / 心懷感激而不敢當 / 覺得不好意思、尷尬
Korean Meaning
송구스럽다 / 황송하다 / 죄송하게 여기다
Vietnamese Meaning
cảm thấy áy náy, ngại ngùng / xin lỗi một cách lịch sự, lấy làm ngại / cảm kích nhưng thấy mắc nợ, cả nể
Tagalog Meaning
mahiya / humingi ng paumanhin / makaramdam ng utang na loob
Related Words
きょうしゅく
Kanji
恐縮
Adjective
Japanese Meaning
相手に迷惑をかけたり、気を遣わせたりしたと感じて、申し訳なく思う気持ちを表す語。多く「恐縮です」「恐縮ですが」の形で用いられる。 / 相手に対して恐れ多く、身がすくむように感じること。かしこまる気持ち。
Easy Japanese Meaning
めいわくをかけてしまい、すまないとふかく思っているようす
Chinese (Simplified) Meaning
惶恐 / 不好意思 / 过意不去
Chinese (Traditional) Meaning
感到抱歉、不好意思 / 覺得惶恐、過意不去 / 用於客套的致歉或請求表達
Korean Meaning
송구스럽다 / 미안하고 부담스럽다 / 황송하다
Vietnamese Meaning
ấy náy, ngại ngùng vì làm phiền / rất cảm kích, biết ơn (cách nói khiêm nhường) / xin lỗi, lấy làm tiếc (khiêm nhường)
Tagalog Meaning
nahihiya / humihingi ng paumanhin / lubos na nagpapasalamat
Related Words
きょうさん
Kanji
協賛
Verb
Japanese Meaning
助けたり、応援したりすること / 経済的・物質的な支援を行うこと / イベントや企画などに資金や物品を提供して支えること
Easy Japanese Meaning
おこなわれるイベントやキャンペーンをおうえんして、おかねなどを出してささえること
Chinese (Simplified) Meaning
赞助 / 协力支持 / 共同赞助
Chinese (Traditional) Meaning
贊助 / 支持 / 共同贊助
Korean Meaning
협찬하다 / 후원하다 / 공동으로 지원하다
Vietnamese Meaning
hỗ trợ / tài trợ / đồng tài trợ
Tagalog Meaning
sumuporta / magsponsor / makiisa sa pagsuporta
Related Words
きょうがん
Kanji
響岩
Noun
Japanese Meaning
火成岩の一種で、主に長石と輝石などから成り、しばしば多孔質で、叩くと金属的な音を発することがある岩石。英語の“phonolite”に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねばりけのあるマグマがかたまってできた、かたい火山のいわ
Chinese (Simplified) Meaning
一种敲击时会发声的碱性火山岩 / 富含霞石等似长石矿物的细粒火山岩
Chinese (Traditional) Meaning
響岩 / 敲擊時會發聲的火山岩 / 含霞石的鹼性火山岩
Korean Meaning
두드리면 맑은 소리를 내는 화산성 암석 / 규산 함량이 낮고 알칼리장석·펠드스파토이드가 포함된 화산암
Vietnamese Meaning
đá phonolit (đá núi lửa mịn, gõ kêu vang) / đá magma phun trào giàu feldspathoid
Tagalog Meaning
ponolita (uri ng batong bulkaniko) / batong bulkaniko na tumutunog kapag tinapik
Related Words
きょうりゅう
Kanji
恐竜
Noun
Japanese Meaning
中生代に栄えた爬虫類の一群で、現在は絶滅している動物。陸上を中心に、さまざまな大きさ・形態の種が存在した。
Easy Japanese Meaning
むかし地球にいた とても大きな はちゅうるいの なかまの どうぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
恐龙 / 恐龙类动物
Chinese (Traditional) Meaning
恐龍 / 恐龍類動物
Korean Meaning
공룡 / 중생대에 번성한 공룡류 동물
Vietnamese Meaning
khủng long / động vật thời tiền sử thuộc nhóm Dinosauria
Tagalog Meaning
dinosauryo / sinaunang hayop ng pangkat na Dinosauria
Related Words
きょうえん
Kanji
共演
Noun
Japanese Meaning
複数の俳優、演奏者、芸能人などが同じ舞台や作品で一緒に出演すること。 / 比喩的に、異なる要素や人・組織などが一体となってある事柄に関わること。
Easy Japanese Meaning
二人いじょうのはいゆうやえんそうしゃが、いっしょにぶたいなどに出ること
Chinese (Simplified) Meaning
共同演出 / 合作出演 / 同台表演
Chinese (Traditional) Meaning
共同演出 / 合演 / 同台演出
Korean Meaning
공동 출연 / 합동 공연 / 함께 연기함
Vietnamese Meaning
biểu diễn chung / đóng chung / hợp diễn
Tagalog Meaning
magkasamang pagtatanghal / sabayang pagganap / pagganap nang magkakasama
Related Words
きょうゆ
Kanji
教諭
Verb
Japanese Meaning
教える。指導する。教育する。 / （「教諭」は本来名詞で）学校などで児童・生徒・学生を教える職にある人。教員の一種。
Easy Japanese Meaning
人にべんきょうやわざをやさしくおしえること
Chinese (Simplified) Meaning
教导 / 教授 / 传授
Chinese (Traditional) Meaning
教導 / 授課 / 傳授
Korean Meaning
가르치다 / 교육하다 / 지도하다
Vietnamese Meaning
dạy / giảng dạy / truyền đạt kiến thức
Tagalog Meaning
magturo / turuan / ituro
Related Words
きょうめい
Kanji
共鳴
Verb
Japanese Meaning
音や振動が他の物体に伝わり、同じように振動すること / 他人の感情や考えに深く共感し、呼応すること
Easy Japanese Meaning
おんがくやこえなどがひびいてつよくかんじられる またはひとのきもちにふかくつよくさんせいする
Chinese (Simplified) Meaning
共振；发生共鸣 / 产生同感；引发共鸣 / 认同；赞同
Chinese (Traditional) Meaning
產生共鳴（物理或聲音） / 對某事產生共鳴、同感（情感上）
Korean Meaning
공명하다 / 공감하다
Vietnamese Meaning
cộng hưởng / đồng cảm
Tagalog Meaning
umalingawngaw / magkaroon ng resonansiya / makisimpatiya
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
