Search results- Japanese - English
Keyword:
ゆうたろう
Kanji
雄太郎
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。例: 雄太郎、雄太朗などと表記される。 / "ゆう" は「雄々しい」「優れた」などポジティブな意味を持つ漢字、「太郎／太朗」は長男や男児に付ける伝統的な名乗り。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おとこの ひとの なまえの ひとつ。
Chinese (Simplified)
日语男性名（常见写法：雄太郎、雄太朗） / 日本男性名字
Related Words
ゆうや
Kanji
裕也 / 優也 / 祐也 / 祐哉 / 由哉 / 雄也 / 勇也 / 雄哉 / 優弥 / 雄弥
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「裕也」「優也」「祐也」「祐哉」「由哉」「雄也」「勇也」「雄哉」「優弥」「雄弥」など、さまざまな漢字表記がある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。ゆうやとよみ、かんじはいろいろある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 可用多种汉字写法，如“裕也”“优也”“祐也”“祐哉”等
Related Words
ゆうた
Kanji
祐太 / 雄太 / 裕太 / 雄大 / 勇太 / 悠太
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。“祐太”“雄太”“裕太”“雄大”“勇太”“悠太”など、さまざまな漢字表記がある。一般に「ゆう」と読める漢字に「太」「大」などを組み合わせており、「裕福でゆとりのある大きな人」「勇ましく力強い人」「雄大でおおらかな人」など、前に付く漢字に応じて多様な良い願いが込められる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified)
日本男性人名
Related Words
ゆい
Kanji
結 / 由依 / 優衣 / 裕衣 / 結衣 / 唯 / 由井
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前、または男女共通の名前、または日本の姓として用いられる固有名詞。漢字表記によりニュアンスや由来が異なる。
Easy Japanese Meaning
にほんでよくあるなまえ。おもにおんなのなまえだが、おとこのなまえやみょうじのこともある。
Chinese (Simplified)
日文女性名（结／由依／优衣／裕衣／结衣等） / 日文人名“唯”，可作中性名 / 日文姓氏（由井）
Related Words
ゆうへい
Kanji
雄平 / 裕平 / 悠平
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字表記には「雄平」「裕平」「悠平」などがあり、それぞれ「雄々しい・男らしい」「ゆとり・豊かさ」「ゆったり・おおらかさ」といったニュアンスと、「平穏・安定・平和」などの意味を込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじはいくつかのかきかたがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名，常见写法有“雄平”“裕平”“悠平”
Related Words
ゆうへい
Kanji
勇兵
Noun
Japanese Meaning
勇敢な兵士 / 勇ましい兵隊
Easy Japanese Meaning
こわがらずに たたかう つよい へいしの こと
Chinese (Simplified)
勇敢的士兵 / 英勇战士
Related Words
ゆうと
Kanji
勇人
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「ゆうと」は、主に男性に用いられる名前で、さまざまな漢字表記が存在する。漢字の組み合わせによって、「助ける人」「勇ましい人」「豊かさに恵まれた人」など、多様なニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじはいくつかある。
Chinese (Simplified)
日本男性名。 / 常见写法有祐人、祐丰、勇人等。
Related Words
水をさす
Hiragana
みずをさす
Kanji
水を差す
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
茜さす
Hiragana
あかねさす
Phrase
Japanese Meaning
明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
Easy Japanese Meaning
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
Related Words
茜さす
Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
