Search results- Japanese - English

頓狂声

Hiragana
とんきょうごえ
Noun
Japanese Meaning
調子はずれで間の抜けたような大きな声。思いがけない、ひどく調子はずれな発言や行動を含意することもある。
Easy Japanese Meaning
おどろいたときなどに、きゅうに大きくさけぶへんなこえ
Chinese (Simplified)
突然的尖叫声 / 骤然的狂叫声 / 猛然的叫喊声
What is this buttons?

She suddenly let out a scream, startling everyone.

Chinese (Simplified) Translation

她突然发出一声尖利的叫声,把大家都吓了一跳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

共産趣味

Hiragana
きょうさんしゅみ
Noun
Japanese Meaning
共産主義や共産党、社会主義などに関する思想・文化・歴史・グッズなどを、政治的立場や運動としてではなく、趣味・嗜好として面白がったり愛好したりすること。また、そのような趣味を持つ人。 / インターネットスラングとして、ソ連や東側諸国のデザイン・軍服・プロパガンダポスターなどをポップカルチャー的に楽しむこと。
Easy Japanese Meaning
たのしみで 共産主義や それにかんけいする ものごとを 好きになり あつめて話したりすること
Chinese (Simplified)
把共产主义及其相关话题当作兴趣爱好的倾向 / 对共产主义符号、历史或文化的审美与收藏兴趣 / 以轻松、非严肃政治的方式关注共产题材的嗜好
What is this buttons?

He is said to have an interest in Communism.

Chinese (Simplified) Translation

据说他有共产主义倾向。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大胸筋

Hiragana
だいきょうきん
Noun
Japanese Meaning
胸の前面にある大きな表層筋で、上腕骨を内側に引き寄せたり、腕を前方に挙上したりする働きをもつ筋肉。一般的には「胸板」を形作る筋肉として知られる。
Easy Japanese Meaning
むねのまえにあるおおきなすじのようなきんにくのぶぶん
Chinese (Simplified)
胸大肌 / 胸部表层的主要肌肉
What is this buttons?

He trains his pectoralis major muscle at the gym every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天在健身房锻炼胸肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不香の花

Hiragana
ふこうのはな
Noun
literally literary
Japanese Meaning
香りのない花 / 文学的に「雪」を意味する語
Easy Japanese Meaning
よいにおいがない花といういみで、ぶんがくてきにゆきをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
无香的花 / (文学)雪的别称
What is this buttons?

She had a quiet and modest beauty, like a scentless flower.

Chinese (Simplified) Translation

她像一朵无香的花,拥有宁静而含蓄的美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

補強

Hiragana
ほきょう
Noun
Japanese Meaning
補足、強化
Easy Japanese Meaning
ものなどをこわれにくくするためにつよくすること
Chinese (Simplified)
加强;加固 / 补充性的强化 / 加设支撑以增强结构
What is this buttons?

The reinforcement plan to ensure the durability of the aging bridge needs to be implemented in stages while taking into account the budget and environmental impacts.

Chinese (Simplified) Translation

为确保老化桥梁的耐久性,补强计划需要在考虑预算和对环境影响的前提下分阶段实施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対人恐怖症

Hiragana
たいじんきょうふしょう
Noun
Japanese Meaning
人前に出たり、他人と接したりすることに強い不安や恐怖を感じ、対人関係を避けようとする状態、またはその心的障害。しばしば社交不安障害・社交恐怖などと関連づけて用いられる。
Easy Japanese Meaning
人と会ったり話したりすることがこわくて、とても不安になる心の病気
Chinese (Simplified)
对与他人接触产生强烈恐惧的症状 / 害怕人际交往、被他人注视评价的焦虑障碍 / 社交恐惧症的一种
What is this buttons?

He has anthropophobia and avoids contact with people.

Chinese (Simplified) Translation

他患有社交恐惧症,避免与人接触。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

橋頭堡

Hiragana
きょうとうほ
Noun
Japanese Meaning
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
Easy Japanese Meaning
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
Chinese (Simplified)
军事:在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申:据点、前沿基地;作为进一步推进的跳板
What is this buttons?

This bridgehead is in a strategically important position.

Chinese (Simplified) Translation

这个桥头堡在战略上处于重要位置。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

競争者

Hiragana
きょうそうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
Easy Japanese Meaning
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
Chinese (Simplified)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
What is this buttons?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

Chinese (Simplified) Translation

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再教育

Hiragana
さいきょういくする
Kanji
再教育する
Verb
Japanese Meaning
ある思想や価値観に基づいて、再び教育し直すこと。 / 誤った知識や偏った考えを正すために行う教育。 / 再度学習させて、新しい知識や技能を身につけさせること。
Easy Japanese Meaning
まちがった考えかたをなおすために、もういちど教えなおすこと
Chinese (Simplified)
重新教育 / 对某人进行再教育 / 进行再教育
What is this buttons?

He was to be reeducated.

Chinese (Simplified) Translation

他将接受再教育。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再教育

Hiragana
さいきょういく
Noun
Japanese Meaning
ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。
Easy Japanese Meaning
まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること
Chinese (Simplified)
重新教育;再培训 / 纠偏或补救性教育 / 思想改造式的再教育(使其符合特定意识形态)
What is this buttons?

He was set to participate in a reeducation program.

Chinese (Simplified) Translation

他被安排参加再教育计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★