Search results- Japanese - English

疾風怒濤

Hiragana
しっぷうどとう
Noun
Japanese Meaning
激しく荒れ狂う風と波。激しい勢いで変動する状態や、混乱した状況をたとえる語。 / 文学・芸術における、理性よりも感情や個人の激情を重んじ、既成の秩序に反発した傾向・運動。ドイツの青年文学運動「シュトゥルム・ウント・ドラング」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいかんじょうやうごきがうずまき、こころやせかいがはげしくゆれるようす
Chinese (Simplified)
(文学、音乐)德国18世纪“狂飙突进”运动 / 狂暴动荡、汹涌激烈的局面或状态
What is this buttons?

His life was like a stormy sea.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生如疾风怒涛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

月桃

Hiragana
げっとう
Noun
Japanese Meaning
ショウガ科ハナミョウガ属の多年草。沖縄など暖かい地域に自生し、芳香のある白い花をつける。葉や実は香料・薬用や、餅やおにぎりを包む葉として利用される。英名 shell ginger。 / 上記の植物の葉や実、またそれを利用したお茶・精油・香料・化粧品などの総称。
Easy Japanese Meaning
あたたかいしまのやまやみちに生える草で、白い花とあまいにおいがある
Chinese (Simplified)
姜科植物月桃,学名Alpinia zerumbet / 月桃的叶或果实,用于包裹食物、制茶或药用
What is this buttons?

The shell ginger flowers bloomed, making the garden beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

月桃开花了,庭院变得很美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゲットウ

Hiragana
げっとう
Kanji
月桃
Noun
Japanese Meaning
ショウガ科ハナミョウガ属の多年草。葉は長楕円形で芳香があり、初夏から夏にかけて白や淡い桃色の花を穂状につける。観賞用・香料用・薬用などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
あたたかいしまのしぜんに生える草で、白いはなをつけるかおりのよい木のなかま
Chinese (Simplified)
月桃(姜科植物) / 艳山姜(又名贝壳姜)
What is this buttons?

Beautiful shell ginger is blooming in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里开着美丽的月桃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

謄寫

Hiragana
とうしゃする
Kanji
謄写
Verb
Japanese Meaning
書き写すこと。特に、原文を手書きで正確に写すこと。
Easy Japanese Meaning
人の書いた文や文字を、てでそのまま書きうつすこと
Chinese (Simplified)
手工抄写 / 抄录文本 / 誊清原稿
What is this buttons?

She copied the old diary by hand, recording her feelings at the time carefully, word by word.

Chinese (Simplified) Translation

她把那本旧日记逐字抄写下来,认真地记录了当时的心情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

謄寫

Hiragana
とうしゃ
Kanji
謄写
Noun
Japanese Meaning
文字や文書を手で写して複製すること。 / 原本の内容をそのまま書き写した文書。
Easy Japanese Meaning
てがみやぶんしょうを、てでそのままうつし書くこと
Chinese (Simplified)
手工誊写 / 抄写文本 / 抄录
What is this buttons?

In history class, the students actually experienced copying ancient documents by hand.

Chinese (Simplified) Translation

在历史课上,学生们亲身体验了抄写古文书的过程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

投降

Hiragana
とうこう
Noun
Japanese Meaning
敵対行為や戦闘をやめ、相手の支配・処置に身を任せること。降参。 / 自分の立場・権利・主張などを放棄して、相手に従うこと。屈服。
Easy Japanese Meaning
たたかいをやめて、あいてにしたがうこと
Chinese (Simplified)
投降行为 / 放弃抵抗并接受对方条件 / 归顺
What is this buttons?

He finally decided to surrender.

Chinese (Simplified) Translation

他最终决定投降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投降

Hiragana
とうこう
Verb
Japanese Meaning
敵対する相手に対して、自分の武器や抵抗の意思を捨てて、その支配・処分に身を任せること。降伏すること。
Easy Japanese Meaning
たたかいをやめて、てきやあいてにじぶんをわたすこと。
Chinese (Simplified)
认输并放弃抵抗 / 向敌方交出武器、停止战斗 / 归顺对方
What is this buttons?

He surrendered to the enemy.

Chinese (Simplified) Translation

他向敌人投降。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奮闘

Hiragana
ふんとう
Noun
Japanese Meaning
気力をふるい起こして、力いっぱい努力すること。困難に負けずにがんばること。
Easy Japanese Meaning
ちからいっぱいがんばってねばること。むずかしいことにまけないようにたたかうこと。
Chinese (Simplified)
奋斗 / 拼搏 / 苦战
What is this buttons?

He was struggling every day to pass the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在为通过考试而努力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奮闘

Hiragana
ふんとう
Verb
Japanese Meaning
苦労する
Easy Japanese Meaning
つらくてもちからいっぱいがんばる
Chinese (Simplified)
奋力拼搏 / 艰苦斗争 / 努力奋斗
What is this buttons?

Despite facing competition in the new market, they struggled to achieve maximum results with minimal resources, and their determination left a deep impression on many investors.

Chinese (Simplified) Translation

他们在面对新市场的竞争时,尽力以最少的资源取得最大的成果,这种态度给许多投资者留下了深刻印象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

唐音

Hiragana
とうおん
Noun
Japanese Meaning
日本語の「唐音」は、中国から伝来した漢字音の一種で、主に中世以降に導入された発音体系を指す。多くは宋・元・明の頃の中国語音に基づくとされ、和語や漢音・呉音などとは異なる層の漢字音として位置づけられる。
Easy Japanese Meaning
かんじのおんよみのひとつで、へいあんのなかごろからえどまで、ちゅうごくからはいったよみ。とくに、あとにはいったよみをさす。
Chinese (Simplified)
日本汉字的音读层之一,平安中期至江户时期引入的汉语读音。 / 尤指其中较晚期引入的一批读音。
What is this buttons?

Tō-on is one of the phonetic systems in Japan based on the phonetic system of China.

Chinese (Simplified) Translation

唐音是以中国音韵体系为基础的日本音韵体系之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★