Last Updated :2025/12/24

謄寫

Hiragana
とうしゃする
Kanji
謄写
Verb
Japanese Meaning
書き写すこと。特に、原文を手書きで正確に写すこと。
Easy Japanese Meaning
人の書いた文や文字を、てでそのまま書きうつすこと
Chinese (Simplified)
手工抄写 / 抄录文本 / 誊清原稿
What is this buttons?

She copied the old diary by hand, recording her feelings at the time carefully, word by word.

Chinese (Simplified) Translation

她把那本旧日记逐字抄写下来,认真地记录了当时的心情。

What is this buttons?
Sense(1)

to copy by hand; to transcribe

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

See correct answer

謄寫

彼女は古い日記を一語ずつ謄寫して、当時の気持ちを丁寧に記録した。

See correct answer

She copied the old diary by hand, recording her feelings at the time carefully, word by word.

She copied the old diary by hand, recording her feelings at the time carefully, word by word.

See correct answer

彼女は古い日記を一語ずつ謄寫して、当時の気持ちを丁寧に記録した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★