She copied the old diary by hand, recording her feelings at the time carefully, word by word.
她把那本旧日记逐字抄写下来，认真地记录了当时的心情。
她把舊日記一字一句抄寫下來，細心地記錄當時的心情。
그녀는 오래된 일기를 한 단어씩 필사하여 당시의 감정을 정성스럽게 기록했다.
Cô ấy chép lại cuốn nhật ký cũ từng chữ một, ghi chép cẩn thận những cảm xúc lúc đó.
Kinopya niya ang lumang talaarawan salitang-salita, at maingat niyang initala ang kanyang nararamdaman noon.
Quizzes for review
She copied the old diary by hand, recording her feelings at the time carefully, word by word.
She copied the old diary by hand, recording her feelings at the time carefully, word by word.
彼女は古い日記を一語ずつ謄寫して、当時の気持ちを丁寧に記録した。
Related words
謄寫
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
