Search results- Japanese - English

ためがき

Kanji
為書き
Noun
Japanese Meaning
本などに書かれる献辞や捧げ書きのこと。著者が特定の人物や読者に向けて感謝や敬意を表して書く短い文章。
Easy Japanese Meaning
本のはじめにかく、だれにこの本をおくるかをしめすこと
Chinese (Simplified) Meaning
献词 / 题词 / 题赠
Chinese (Traditional) Meaning
書中的獻詞 / 書籍的獻辭 / 題辭
Korean Meaning
책에 적는 헌사 / 저자가 서명하며 수신자 이름을 적는 글귀 / 책 속지에 쓰는 증정문
Vietnamese Meaning
Lời đề tặng trong sách / Dòng ghi tặng (kèm tên người nhận) trong sách / Lời đề tặng cá nhân
Tagalog Meaning
dedikasyon sa aklat / pahinang alay / handog na panimulang sulat
What is this buttons?

He wrote a touching dedication in the book for me.

Chinese (Simplified) Translation

他为我的书写了一篇感人的序言。

Chinese (Traditional) Translation

他為我的書寫了一篇感人的序言。

Korean Translation

그는 나를 위해 책에 감동적인 서문을 써 주었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã viết một lời tựa cảm động cho cuốn sách dành cho tôi.

Tagalog Translation

Sinulat niya sa libro para sa akin ang isang nakakaantig na paunang salita.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

きそてき

Kanji
基礎的
Adjective
Japanese Meaning
物事の土台となる性質や状態を表すさま。基本的であるさま。
Easy Japanese Meaning
ものごとをするためにいちばんはじめにひつようなきほんのようす
Chinese (Simplified) Meaning
基础的 / 基本的 / 根本的
Chinese (Traditional) Meaning
基本的 / 根本的 / 基礎性的
Korean Meaning
기초적인 / 기본적인 / 근본적인
Vietnamese Meaning
cơ bản / nền tảng / mang tính cơ sở
Tagalog Meaning
batayang / saligang / pangunahing
What is this buttons?

He has fundamental knowledge of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

他有基础的数学知识。

Chinese (Traditional) Translation

他有基礎的數學知識。

Korean Translation

그는 기초적인 수학 지식을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có kiến thức toán học cơ bản.

Tagalog Translation

Mayroon siyang batayang kaalaman sa matematika.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

きせきてき

Kanji
奇跡的
Adjective
Japanese Meaning
奇跡が起こったかのように非常にまれで不思議なさま / 通常では考えられないほど幸運で、起こるはずのない良い結果が生じたさま
Easy Japanese Meaning
とてもふしぎで、ふつうはおこらないよいことが起きたようす
Chinese (Simplified) Meaning
奇迹般的 / 神奇的 / 不可思议的
Chinese (Traditional) Meaning
奇蹟般的 / 不可思議的 / 神奇的
Korean Meaning
기적적인 / 믿기 어려울 정도로 놀라운 / 거의 불가능해 보이는 일이 이루어지는
Vietnamese Meaning
kỳ diệu; như có phép màu / mang tính phép lạ / phi thường, khó tin
Tagalog Meaning
milagroso / parang himala
What is this buttons?

Even the doctors were amazed that his recovery from the major accident was miraculous.

Chinese (Simplified) Translation

他从那场大事故中的康复堪称奇迹,连医生们也感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

醫生們也驚訝地說,他從重大事故中康復,簡直是個奇蹟。

Korean Translation

큰 사고에서의 그의 회복은 기적적이라 의사들조차 놀랐다.

Vietnamese Translation

Sự hồi phục của anh ấy sau vụ tai nạn lớn thật là kỳ diệu, đến cả các bác sĩ cũng ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Ang kanyang paggaling mula sa malubhang aksidente ay isang himala, at nagulat din ang mga doktor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

黒子

Hiragana
くろこ
Noun
Japanese Meaning
舞台裏で黒衣を身に着け、舞台装置の操作や小道具の出し入れ、出演者の補助などを行う係。観客からは存在しないものとして扱われる。 / 表立っては名前が出ず、陰で他人を助けたり、物事を支えたりする人。黒衣の人。 / 囲碁や将棋などで黒い駒・石を持つ方。また、その手番。
Easy Japanese Meaning
かぶきや ぶんらくで、くろいふくを きて、みえない ように てつだう ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
歌舞伎或文乐中穿黑衣的舞台助手 / 在台上搬运道具、辅助表演的隐身工作人员
Chinese (Traditional) Meaning
歌舞伎與文樂中身穿黑衣的舞台工作人員 / 舞台上為不引人注意而穿黑衣的場務
Korean Meaning
가부키·분라쿠에서 검은 옷을 입고 배우·인형을 보조하는 무대 보조자 / 관객에게 보이지 않도록 검정 복장을 한 무대 스태프
Vietnamese Meaning
nhân viên hậu đài mặc toàn đồ đen trong Kabuki/Bunraku / người trợ diễn mặc đen, xuất hiện như “vô hình” để hỗ trợ trên sân khấu
Tagalog Meaning
tagatulong sa entablado sa Kabuki o Bunraku na nakasuot ng itim / tauhang di-pinapansin sa tanghalan na humahawak ng props/manika
What is this buttons?

Kuroko's Basketball is my favorite anime.

Chinese (Simplified) Translation

黑子的篮球是我最喜欢的动画。

Chinese (Traditional) Translation

《黑子的籃球》是我最喜歡的動畫。

Korean Translation

쿠로코의 농구는 제가 가장 좋아하는 애니메이션입니다.

Vietnamese Translation

Kuroko's Basketball là anime yêu thích của tôi.

Tagalog Translation

Ang Kuroko no Basuke ang paborito kong anime.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

汽笛

Hiragana
きてき
Noun
Japanese Meaning
船舶や機関車などに備え付けられた、蒸気や圧縮空気を利用して大きな音を鳴らす警報用の装置。また、その音。
Easy Japanese Meaning
きしゃや ふねが ならす ふえの おと または その ふえ
Chinese (Simplified) Meaning
用蒸汽驱动发声的警报器,常用于火车、轮船 / 火车或轮船发出的汽笛声
Chinese (Traditional) Meaning
用蒸汽發聲的笛形鳴器 / 火車、輪船等以蒸汽發出的笛聲
Korean Meaning
증기식 호루라기 / 선박이나 증기기관차의 신호용 경적
Vietnamese Meaning
còi hơi nước / còi tàu (tàu thủy) / còi xe lửa
Tagalog Meaning
sipol na pinapaandar ng singaw / sipol ng tren / sipol ng barko
What is this buttons?

I heard the sound of a steam whistle from afar.

Chinese (Simplified) Translation

远处传来了汽笛声。

Chinese (Traditional) Translation

從遠處傳來汽笛的聲音。

Korean Translation

기적 소리가 멀리서 들려왔습니다.

Vietnamese Translation

Tiếng còi vọng lại từ xa.

Tagalog Translation

Mula sa malayo, narinig ko ang tunog ng pito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

液滴

Hiragana
えきてき
Noun
Japanese Meaning
液体の小さな粒状のかたまり。しずく。
Easy Japanese Meaning
えきたいが つぶの ように ちいさく まとまったもの
Chinese (Simplified) Meaning
一滴液体 / 液体的微小滴状体 / 微小液体颗粒
Chinese (Traditional) Meaning
液體的小滴 / 液體的滴狀微粒
Korean Meaning
액적 / 액체 방울 / 작은 액체 방울
Vietnamese Meaning
giọt (chất lỏng) / giọt nhỏ
Tagalog Meaning
patak ng likido / patak / maliit na patak
What is this buttons?

He spilled a drop of coffee on the table.

Chinese (Simplified) Translation

他把几滴咖啡洒在了桌子上。

Chinese (Traditional) Translation

他把一滴咖啡灑在桌子上。

Korean Translation

그는 커피 방울을 테이블 위에 흘렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy làm đổ những giọt cà phê trên bàn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

きゅんきゅん

Adverb
colloquial
Japanese Meaning
心が締めつけられるように強くときめくさま / 胸が痛くなるほど切なく感じるさま / 恋愛感情やときめきで胸が高鳴るさま
Easy Japanese Meaning
むねがいたくなるほど、かなしくなったり、さびしくなったりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
揪心地 / 令人心痛地 / 心头一紧地
Chinese (Traditional) Meaning
揪心地 / 心頭一緊地 / 心酸地
Korean Meaning
가슴이 찡하게 / 애틋하게 / 가슴이 아릿하게
Vietnamese Meaning
một cách đau thắt tim / một cách xao xuyến nhói lòng / làm tim thắt lại
What is this buttons?

His singing voice hit my heart heartwrenchingly.

Chinese (Simplified) Translation

他的歌声让我怦然心动。

Chinese (Traditional) Translation

他的歌聲讓我的心怦然一動。

Korean Translation

그의 노랫소리가 내 마음을 두근거리게 했다.

Vietnamese Translation

Giọng hát của anh khiến tim tôi rung lên bồi hồi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

きゅんきゅん

Verb
colloquial
Japanese Meaning
胸が締め付けられるような感覚になるさま、またはそのような感情を抱くさま / 恋愛感情やときめきで心が高鳴るさま / 強い感情で心が痛む、苦しくなるさま
Easy Japanese Meaning
人をすきで、むねがいたくなるようにせつなくなる気持ちになること
Chinese (Simplified) Meaning
心头一紧 / 心酸作痛 / 心里刺痛
Chinese (Traditional) Meaning
感到心頭一緊 / 感到心裡一陣刺痛 / 心裡揪痛
Korean Meaning
가슴이 아릿하게 아프다 / 마음이 저려 오다 / 가슴이 먹먹해지다
Vietnamese Meaning
đau thắt trong lòng / nhói đau trong tim / xót xa
What is this buttons?

At his words, my heart ached painfully.

Chinese (Simplified) Translation

听了他的话,我的心一阵阵地抽痛。

Chinese (Traditional) Translation

他的話讓我的心一陣陣地揪痛。

Korean Translation

그의 말에 내 마음이 저려왔다.

Vietnamese Translation

Nghe lời anh ấy, trái tim tôi đau nhói.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

もく拾い

Hiragana
もくひろい
Noun
Japanese Meaning
たばこの吸い殻を拾い集めること。喫煙マナーや環境美化の一環として行われる活動。
Easy Japanese Meaning
すいがらをひろいあつめて道などをきれいにすること
Chinese (Simplified) Meaning
捡烟头 / 拾烟蒂
Chinese (Traditional) Meaning
撿拾菸蒂的行為 / 收集菸蒂
Korean Meaning
담배꽁초 줍기 / 꽁초 수거
Vietnamese Meaning
việc nhặt mẩu thuốc lá / thu gom đầu lọc thuốc lá
What is this buttons?

There is an old man who picks up cigarette butts in the park every day.

Chinese (Simplified) Translation

公园里有位每天捡木头的老人。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡有個每天撿木頭的大叔。

Korean Translation

공원에서 매일 나무 줍기를 하는 아저씨가 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở công viên có một người đàn ông hàng ngày nhặt rác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

しゃてき

Kanji
射的
Noun
Japanese Meaning
射的: 的をねらって矢や銃弾などを撃つこと。また、その練習。 / 縁日や祭りで行われる、玩具の銃などで的を撃ち、景品を得る遊戯。
Easy Japanese Meaning
まとに むかって てっぽうや コルクがんを うって あてる あそび
Chinese (Simplified) Meaning
打靶练习 / 祭典摊位的射击游戏
Chinese (Traditional) Meaning
射擊練習 / 打靶 / 射擊攤位遊戲
Korean Meaning
사격 연습 / 축제에서 하는 과녁 맞히기 놀이
Vietnamese Meaning
tập bắn (bắn mục tiêu) / bắn bia / trò bắn súng ở lễ hội
What is this buttons?

I plan to go to target practice with my friends this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

周末打算和朋友去打靶。

Chinese (Traditional) Translation

週末打算和朋友去玩射擊遊戲。

Korean Translation

주말에는 친구들과 사격 놀이하러 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần, tôi dự định đi chơi trò bắn súng với bạn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★