Last Updated :2025/12/21

ためがき

Kanji
為書き
Noun
Japanese Meaning
本などに書かれる献辞や捧げ書きのこと。著者が特定の人物や読者に向けて感謝や敬意を表して書く短い文章。
Easy Japanese Meaning
本のはじめにかく、だれにこの本をおくるかをしめすこと
Chinese (Simplified)
献词 / 题词 / 题赠
What is this buttons?

He wrote a touching dedication in the book for me.

Chinese (Simplified) Translation

他为我的书写了一篇感人的序言。

What is this buttons?
Sense(1)

dedication in a book

romanization

hiragana historical

Quizzes for review

See correct answer

ためがき

彼は私のために本に感動的なためがきを書いてくれました。

See correct answer

He wrote a touching dedication in the book for me.

He wrote a touching dedication in the book for me.

See correct answer

彼は私のために本に感動的なためがきを書いてくれました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★