He fought to protect his vested rights.

他为了维护既得权利而战。

他為了捍衛既得權益而戰。

그는 기득권을 지키기 위해 싸웠다.

Anh ấy đã đấu tranh để bảo vệ những quyền lợi đã có.

Naglaban siya upang ipagtanggol ang kaniyang mga nakamit na karapatan.

His grandfather is in a critical condition.

他的祖父正处于危急状态。

他的祖父目前處於危篤狀態。

그의 할아버지는 위독한 상태에 있습니다.

Ông của anh ấy đang trong tình trạng nguy kịch.

Ang kanyang lolo ay nasa kritikal na kalagayan.

He is good at solving difficult math problems.

他擅长解答困难的数学题。

他擅長解答困難的數學問題。

그는 어려운 수학 문제를 푸는 것을 잘합니다.

Anh ấy giỏi giải các bài toán khó.

Magaling siya sa paglutas ng mahihirap na problema sa matematika.

He ran away swiftly.

他特别地跑走了。

他特別地跑走了。

그는 특히 달아났다.

Anh ấy đã chạy đi một cách đặc biệt.

Siya ay partikular na tumakbo palayo.

He has become bald.

他脑子不太灵了。

他的腦子壞掉了。

그는 머리가 이상해져 버렸다.

Anh ấy đã trở nên đầu óc kém đi.

Nawalan siya ng bait.

He made a big profit from that investment.

他从那项投资中获得了巨大的利润。

他從那項投資中獲得了巨大的收益。

그는 그 투자로 큰 이익을 얻었다.

Anh ấy đã thu được lợi nhuận lớn từ khoản đầu tư đó.

Nakakuha siya ng malaking kita mula sa pamumuhunan na iyon.

He acted tough in front of me.

他向我搭讪了。

他對我調情了。

그는 나에게 오토코우케했다.

Anh ấy đã tán tỉnh tôi.

Otoko uke, that's a dish for men.

讨好男性的，那是为男性准备的菜肴。

這是為男性準備的料理。

남성용... 그것은 남성을 위한 요리다..

Được đàn ông ưa thích, đó là món ăn dành cho nam giới.

This information is a scoop, so please don't tell anyone.

这条信息是独家消息，所以请不要告诉任何人。

這個資訊是獨家消息，所以請不要告訴任何人。

이 정보는 특종이니까 누구에게도 말하지 마세요.

Thông tin này là một tin độc quyền, nên đừng nói cho ai biết.

Ang impormasyong ito ay isang eksklusibong balita, kaya huwag mo itong sabihin sa kahit sino.

The Tokugawa family had a significant impact on Japanese history.

德川家对日本历史产生了重大影响。

德川家對日本歷史產生了很大的影響。

도쿠가와 가문은 일본의 역사에 큰 영향을 미쳤습니다.

Gia tộc Tokugawa đã có ảnh hưởng lớn đến lịch sử Nhật Bản.

Malaki ang naging impluwensya ng pamilya Tokugawa sa kasaysayan ng Hapon.