Search results- Japanese - English

ちょうせい

Kanji
長征
Proper noun
Japanese Meaning
長征:中国の歴史上の出来事で、中国共産党の紅軍が1934年から1936年にかけて行った大規模な戦略的撤退・行軍を指す。英語で The Long March と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
一九三四年にちゅうごくのあかいぐんたいがとてもとおくにたいぐんいどうしたできごと
Chinese (Simplified)
中国工农红军于1934年的长途行军与撤退,史称“长征” / 中国共产党在中国内战中的一次战略大转移
What is this buttons?

The Long March was an important event in Chinese history.

Chinese (Simplified) Translation

调整是中国历史上的重要事件。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうせい

Kanji
調整 / 長征 / 長生 / 町制 / 町政 / 調製 / 調声 / 長逝
Noun
Japanese Meaning
調整 / 長征 / 長生 / 町制 / 町政 / 調製 / 調声 / 長逝
Easy Japanese Meaning
ものごとがちょうどよくなるように、すこしなおしたり、あわせたりすること
Chinese (Simplified)
调整;调节;协调 / 城镇行政(町政) / 长寿;长生
What is this buttons?

I made an adjustment to the schedule.

Chinese (Simplified) Translation

我已调整了日程。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぞろい

Kanji
勢揃い
Verb
Japanese Meaning
多くの人が一か所に集まること。勢揃いすること。 / 必要な人や物がすべて揃うこと。 / (比喩的に)同種のものが一堂に会すること。
Easy Japanese Meaning
人がみんなあつまって、そのばにそろっているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
齐聚一堂 / 聚齐 / 全员到齐
What is this buttons?

All of my classmates gathered.

Chinese (Simplified) Translation

班上的同学全都到齐了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

せいぞろい

Kanji
勢揃い
Noun
Japanese Meaning
多くの人や物が一か所に集まって並ぶこと / 勢ぞろいした人や物の集団
Easy Japanese Meaning
人がおおぜい、ひとつのばしょにあつまって、ならんでいるようす
Chinese (Simplified)
全员到齐 / 齐聚一堂 / 悉数到场
What is this buttons?

A large gathering of fans was at the concert.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会上粉丝们齐聚一堂。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
やく
Kunyomi
くすり
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがをなおしたり、いたみをへらすためにのむものやつけるもの
What is this buttons?

毒薬

Hiragana
どくやく
Noun
Japanese Meaning
有害な作用を及ぼし、摂取・接触すると生命や健康を損なうおそれのある薬品や化学物質。 / 人や動物を害する目的で用いられる毒性の強い薬剤。
Easy Japanese Meaning
人やどうぶつのからだに入ると、病気にしたり、死なせたりするわるいくすり
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

超訳

Hiragana
ちょうやく
Noun
Japanese Meaning
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
What is this buttons?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拙訳

Hiragana
せつやく
Noun
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
Easy Japanese Meaning
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙訳

Hiragana
せつやく
Verb
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
Easy Japanese Meaning
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

全訳

Hiragana
ぜんやく
Noun
Japanese Meaning
書かれたまたは話された内容を、別の言語に完全に置き換えた文章や訳書のこと。原文の全体を訳したものを指す。 / (対:抄訳・要約)原文の一部分だけではなく、最初から最後まで漏れなく訳すこと、またはその訳文。 / 特に書籍や長文テキストについて、その全体を対象とした翻訳。部分訳やダイジェスト版ではないもの。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんを、はじめからおわりまで、すべてほかのことばにうつしたもの
What is this buttons?

I finished reading the complete translation of this book.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★