Search results- Japanese - English
Keyword:
ステイホーム
Hiragana
すていほうむ
Noun
Japanese Meaning
新型コロナウイルス感染症の流行時に広まった和製英語で，自宅にとどまり不要不急の外出を控えること。また、そのスローガン。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどをふやさないために、いえからなるべく出ないでいること
Chinese (Simplified)
待在家里 / 居家不外出 / 居家防疫
Related Words
ステイホーム
Hiragana
すていほうむ
Verb
Japanese Meaning
家にとどまること。外出を控えて自宅で過ごすこと。 / 新型コロナウイルス感染症の流行時に、感染拡大防止のために不要不急の外出を避け、自宅で生活すること。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどをふやさないために、いえのそとに出ないでくらすようにすること
Chinese (Simplified)
待在家里 / 居家不外出
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
虚を捨てて実を取る
Hiragana
きょをすててじつをとる
Verb
Japanese Meaning
虚を捨てて実を取る
Easy Japanese Meaning
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
Chinese (Simplified)
舍虚取实 / 抛弃表面虚妄，选择真实实在 / 不求虚名，只取实利
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
スティーヴ
Hiragana
すてぃーゔ
Proper noun
Japanese Meaning
人名「スティーヴ」。英語の男性名 Steve に対応するカタカナ表記。主に欧米圏の男性の名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。がいこくでよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
史蒂夫（男性名） / 斯蒂夫（男性名）
Related Words
スチーブン
Hiragana
すちいぶん
Proper noun
Japanese Meaning
人名「スティーブン」「スティーヴン」「スティーブ」などに対応する、日本語の男性の名前。英語 Stephen / Steven の音写。
Easy Japanese Meaning
スチーブンはがいこくのおとこのひとのなまえ。よくつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified)
男子名；斯蒂芬 / 男子名；史蒂芬 / 男子名；史蒂文
Related Words
スティーヴン
Hiragana
すてぃいぶん / すてぃいゔん
Proper noun
Japanese Meaning
英語の男性名「Stephen」「Steven」に相当するカタカナ表記の一つ。人名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
えいごのくにでよくつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
史蒂芬 / 史蒂文
Related Words
スティーブン
Hiragana
すてぃーぶん
Proper noun
Japanese Meaning
人名「Stephen / Steven」の日本語音写形としての固有名詞。「スティーヴン」とも表記される。
Easy Japanese Meaning
がいこくでよくつかわれるおとこのひとのなまえです。
Chinese (Simplified)
史蒂芬 / 史蒂文
Related Words
スティーブ
Hiragana
すてぃいぶ
Proper noun
Japanese Meaning
人名「スティーブ」。英語の男性名 Steve に対応し、日本語では主にカタカナで表記される。 / ゲームや物語などのキャラクター名として用いられる固有名。特にサンドボックスゲーム『Minecraft』のデフォルト男性プレイヤーキャラクターの名前として知られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。おもにえいごのくにでつかわれる。
Chinese (Simplified)
史蒂夫（男性名） / 斯蒂夫（译名变体） / 史蒂芬或史蒂文的昵称
Related Words
アポスティーユ
Hiragana
あぽすてぃいゆ
Noun
Japanese Meaning
公文書などに対して行われる認証の一種。特定の条約（ハーグ条約）に基づき、加盟国間で文書の真正性を証明するための証明書や、その制度を指す。 / 文書に付される国際的な認証証明。出生証明書、婚姻証明書、登記簿謄本、卒業証明書などが外国で有効と認められるために必要となることがある。
Easy Japanese Meaning
ほかの国でつくった書類がほんものだと国どうしでたしかめるためのしるし
Chinese (Simplified)
海牙认证（Apostille）证明 / 依据《海牙公约》的公文书加注认证 / 用于核验签名、印章真伪的国际认证
Related Words
捨てる神あれば拾う神あり
Hiragana
すてるかみあればひろうかみあり
Proverb
Japanese Meaning
見捨てる人がいる一方で、助けてくれる人も必ずいるという意味のことわざ。 / 不運や逆境にあっても、どこかで必ず助けや救いの手が差し伸べられるという励ましの表現。
Easy Japanese Meaning
ある人にきられてもべつの人に大事にされることがあるということ
Chinese (Simplified)
有人抛弃，也会有人接纳。 / 一扇门关上，另一扇门会打开。 / 天无绝人之路。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
