Last Updated
：2026/01/07
ステイホーム
Hiragana
すていほうむ
Noun
Japanese Meaning
新型コロナウイルス感染症の流行時に広まった和製英語で，自宅にとどまり不要不急の外出を控えること。また、そのスローガン。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどをふやさないために、いえからなるべく出ないでいること
Chinese (Simplified) Meaning
待在家里 / 居家不外出 / 居家防疫
Chinese (Traditional) Meaning
待在家中 / 留在家中避免外出 / 居家防疫期間的生活方式
Korean Meaning
집에 머무름 / 자택 대기 / 외출 자제
Vietnamese Meaning
việc ở nhà / ở yên tại nhà (tránh ra ngoài) / khẩu hiệu/khuyến cáo “ở nhà”
Tagalog Meaning
pananatili sa bahay / pamamalagi sa bahay / paglagi sa bahay
Sense（1）
staying at home
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ステイホーム
See correct answer
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
See correct answer
新型コロナウイルスの影響で、私たちはステイホームを余儀なくされました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
