Last Updated
：2026/01/11
ステイホーム
Hiragana
すていほうむ
Verb
Japanese Meaning
家にとどまること。外出を控えて自宅で過ごすこと。 / 新型コロナウイルス感染症の流行時に、感染拡大防止のために不要不急の外出を避け、自宅で生活すること。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどをふやさないために、いえのそとに出ないでくらすようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
待在家里 / 居家不外出
Chinese (Traditional) Meaning
待在家裡 / 留在家中 / 宅在家
Korean Meaning
집에 머무르다 / 외출을 자제하다
Indonesian
tetap di rumah / tinggal di rumah / berdiam di rumah
Vietnamese Meaning
ở nhà / ở yên trong nhà / hạn chế ra ngoài
Tagalog Meaning
manatili sa bahay / huwag lumabas ng bahay / magkulong sa bahay
Sense（1）
to stay at home
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
ステイホーム
See correct answer
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
Due to the impact of the new coronavirus, we were forced to stay at home.
See correct answer
新型コロナウイルスの影響で、私たちはステイホームを余儀なくされました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
