Search results- Japanese - English

ひとおもい

Kanji
人思い
Noun
Japanese Meaning
ひとおもい(人思い):他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
What is this buttons?

He is always a person who acts with consideration for people.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとおもい

Kanji
一思い
Noun
Japanese Meaning
一気に、短時間で物事を済ませようとするさま。特に、苦痛や面倒ごとを長引かせずに済ませたいという気持ちを表す。「ひとおもいに片をつける」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
つらいことがながくつづかないように、いちどでおわらせようとするようす
What is this buttons?

He experienced that suffering in a fleeting moment.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

おもいをはせる

Kanji
思いを馳せる
Verb
Japanese Meaning
過去や遠く離れた場所、人物、出来事などに思いを巡らせて、しみじみと考えたり想像したりすること。
Easy Japanese Meaning
とおくのばしょやむかしのことを、しずかにふかくおもうようす
What is this buttons?

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かたおもい

Kanji
片思い
Noun
Japanese Meaning
かなわぬ恋。相手に思いが通じていない恋愛感情。 / 一方的な好意・愛情を抱くこと、またその状態。
Easy Japanese Meaning
あるひとがだれかをすきだがそのひとはおなじきもちではないこと
Chinese (Simplified)
单相思 / 得不到回应的爱 / 一厢情愿的恋情
What is this buttons?

He has someone he is in unrequited love with.

Chinese (Simplified) Translation

他暗恋着一个人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
メン
Kunyomi
おも / おもて / つら
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
マスク / 顔 / 特徴 / 表面
Easy Japanese Meaning
かおやかおのようすをあらわす。もののひらたいおもてのこともいう。
Chinese (Simplified)
脸;面孔 / 面具 / 表面;外表
What is this buttons?

He stood on the stage wearing an impassive mask to deflect public scrutiny and political pressure, skillfully concealing his true intentions.

Chinese (Simplified) Translation

他为了躲避世人的目光和政治压力,戴上冷静无表情的面具站上讲台,巧妙地掩盖了自己的真实意图。

What is this buttons?

思い切り

Hiragana
おもいきり
Noun
Japanese Meaning
決断力や思い切った態度、またはあきらめの気持ちを表す名詞。
Easy Japanese Meaning
まようことなくきめるこころ。あきらめるきもち。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

乳母

Hiragana
うば / めのと
Noun
Japanese Meaning
乳を与えて赤ん坊を育てる女性。特に、実母に代わって他人の子を養育する女性。乳母。乳母役の人。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのあかちゃんにおっぱいをのませてせわをするおんな
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

面影

Hiragana
おもかげ
Noun
Japanese Meaning
過去に見たり経験した人・物・場所などの姿や雰囲気を、現在になっても思い起こさせるような姿・形・雰囲気 / 昔の状態や面影がかすかに残っているさま / 心の中に残っている人や事物のイメージ・姿
Easy Japanese Meaning
むかしのひとやばしょをおもいださせる、のこるようすやかたち
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

表沙汰

Hiragana
おもてざた
Noun
Japanese Meaning
公然と知られること。また、その事柄。内密にされていたことが明るみに出ること。 / (主に否定表現を伴って)公の場に問題として取り上げること。公けの処分や裁きの対象とすること。
Easy Japanese Meaning
ひみつにしていたことがみんなにわかりさいばんややくしょでもあつかわれること
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

思い浮かぶ

Hiragana
おもいうかぶ
Verb
Japanese Meaning
心の中に自然に思いや考えが浮かび上がること / 何かを見聞きしたことがきっかけで、関連する記憶やアイデアが頭に現れること
Easy Japanese Meaning
あることやようすが、じぶんのあたまのなかにぱっとうかぶこと。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★