Search results- Japanese - English
Keyword:
おもて
Kanji
表 / 面
Noun
Japanese Meaning
物の外側の部分。見える側。 / 建物や部屋などの、出入り口のある側。正面。 / 裏に対して、人目につきやすい側。公の場。 / 試合や芝居などの前半部分。 / 貨幣などの図柄がある側。表側。
Easy Japanese Meaning
ものやかおの、みえるがわ。うらでないがわ。
Chinese (Simplified) Meaning
表面 / 正面 / 外表
Chinese (Traditional) Meaning
表面 / 正面 / 外表
Korean Meaning
표면 / 앞면 / 얼굴
Vietnamese Meaning
bề mặt / mặt ngoài / phía trước
Tagalog Meaning
harap / ibabaw / mukha
Related Words
おも
Kanji
主
Adjective
Japanese Meaning
主な、主要な、第一の / 中心となる、重要な / 表面、外側（「おもて」の連用形として）
Easy Japanese Meaning
いくつかある中で、いちばんだいじなようす。また、いちばん大きな部分のようす。
Chinese (Simplified) Meaning
主要的 / 首要的 / 最重要的
Chinese (Traditional) Meaning
主要的 / 首要的 / 最重要的
Korean Meaning
주된 / 주요한 / 으뜸가는
Vietnamese Meaning
chính / chủ yếu / hàng đầu
Tagalog Meaning
pangunahin / nangunguna / pinakatampok
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
おも
Kanji
面
Noun
Japanese Meaning
顔、面 / 表面 / 表向き、外見
Easy Japanese Meaning
ひとのかおや、もののひょうじょうやようすをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
脸 / 面孔 / 面部
Chinese (Traditional) Meaning
臉 / 面孔 / 面容
Korean Meaning
얼굴 / 낯 / 표면
Vietnamese Meaning
mặt (khuôn mặt) / gương mặt / diện mạo
Tagalog Meaning
mukha / harapan / anyo
Related Words
重さ
Hiragana
おもさ
Noun
Japanese Meaning
ある物体に働く重力の大きさ / 物体がどれだけ重いかという程度 / 比喩的に、事柄や発言などの重大さや重要性 / 負担の大きさやきつさ / 音楽で、拍やリズムにおける強勢の度合い
Easy Japanese Meaning
ものがどれくらい重いかをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
重量 / 重的程度
Chinese (Traditional) Meaning
重量 / 沉重程度
Korean Meaning
무게 / 중량 / 무거움의 정도
Vietnamese Meaning
trọng lượng / cân nặng / độ nặng
Tagalog Meaning
bigat / timbang / kabigatan
Related Words
表
Hiragana
おもて
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
名詞・接尾辞「表」についての意味一覧
Easy Japanese Meaning
あるもののおもてをしめすことばでめいしのあとにつく
Chinese (Simplified) Meaning
正面 / 前面 / 外侧
Chinese (Traditional) Meaning
……的前面、正面 / ……的外側、表面
Korean Meaning
…의 앞면 / …의 겉면·바깥쪽
Vietnamese Meaning
mặt trước (của vật) / bề ngoài (của vật)
Tagalog Meaning
harap / harap na bahagi / labas
Related Words
重
Hiragana
おも
Kanji
主
Noun
Japanese Meaning
主要なこと / 大切なこと
Easy Japanese Meaning
だいじなことやおもなもののこと。
Chinese (Simplified) Meaning
重点 / 要点 / 主要部分
Chinese (Traditional) Meaning
主要部分 / 重點 / 重要性
Korean Meaning
주된 것 / 중심이 되는 것 / 중요한 것
Vietnamese Meaning
chính / chủ yếu / quan trọng
Tagalog Meaning
pangunahin / mahalaga / pangunahing bahagi
Related Words
面
Hiragana
つら / おもて / めん
Noun
Japanese Meaning
顔。表面。おもて。 / ものごとの一つのあり方や側面。 / （数学）立体を形作る平面の部分。 / （碁・将棋）対局。ゲームの一試合。 / （蕎麦・うどんなどの）一玉分の量。
Easy Japanese Meaning
かおのこと。もののそとのがわのいみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
脸；面孔 / 面容；容貌 / 表面；外表
Chinese (Traditional) Meaning
臉；面孔 / 臉部
Korean Meaning
얼굴 / 표면, 겉면 / 한쪽 면, 측면
Vietnamese Meaning
mặt (khuôn mặt) / bề mặt, mặt của vật thể / phương diện, khía cạnh
Tagalog Meaning
mukha / anyo
Related Words
想い
Hiragana
おもい
Verb
continuative
form-of
stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of 想う (omou) [godan]
Easy Japanese Meaning
こころのなかでのかんがえやきもち
Chinese (Simplified) Meaning
想；思考 / 认为；觉得 / 思念；想念
Chinese (Traditional) Meaning
思考、想到 / 認為、以為 / 感到、懷有（情感）
Korean Meaning
생각하다 / 그리워하다 / 마음에 품다
Vietnamese Meaning
nghĩ; suy nghĩ / cho rằng / cảm thấy
Tagalog Meaning
isipin / damhin / magmuni-muni
Related Words
想い
Hiragana
おもい
Kanji
思い
Noun
Japanese Meaning
心の中に抱く考えや気持ち。特に、相手や物事に向けた深い気持ちや情愛、願いなどを指す表現。
Easy Japanese Meaning
こころのなかのつよいきもちやだいじにおもうこと
Chinese (Simplified) Meaning
想法 / 情感 / 心意
Chinese (Traditional) Meaning
想法 / 情感 / 心意
Korean Meaning
생각 / 감정 / 마음
Vietnamese Meaning
suy nghĩ / cảm xúc / nỗi niềm
Tagalog Meaning
isip / damdamin / saloobin
Related Words
真面
Hiragana
まとも / まおもて
Kanji
真正面
Noun
uncommon
Japanese Meaning
ものごとの表面や顔の正面部分 / 真正面。まさに面している部分
Easy Japanese Meaning
ふるい いいかたで、ものやひとの まっすぐ まえの ほう。
Chinese (Simplified) Meaning
正面 / 正前方 / 迎面
Chinese (Traditional) Meaning
正前方 / 物體的正面 / 面對的正中央位置
Korean Meaning
정면 / 바로 앞면 / 직접 앞쪽
Vietnamese Meaning
chính diện / ngay phía trước (đối diện trực tiếp) / mặt trước
Tagalog Meaning
tuwirang harapan / tapat na unahan / diretsong harapan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
