Last Updated:2025/12/21
Sentence

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

Chinese (Simplified) Translation

看着夕阳,思念着远方故乡的家人。

What is this buttons?

Quizzes for review

夕焼けを見ながら、遠く離れた故郷の家族におもいをはせる。

See correct answer

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

See correct answer

夕焼けを見ながら、遠く離れた故郷の家族におもいをはせる。

Related words

おもいをはせる

Kanji
思いを馳せる
Verb
Japanese Meaning
過去や遠く離れた場所、人物、出来事などに思いを巡らせて、しみじみと考えたり想像したりすること。
Easy Japanese Meaning
とおくのばしょやむかしのことを、しずかにふかくおもうようす
Chinese (Simplified)
遥想远方或久远之事 / 缅怀、追忆 / 神游遐想
What is this buttons?

Watching the sunset, I let my thoughts turn to my family back in my distant hometown.

Chinese (Simplified) Translation

看着夕阳,思念着远方故乡的家人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★