Last Updated
：2026/01/04
表沙汰
Hiragana
おもてざた
Noun
Japanese Meaning
公然と知られること。また、その事柄。内密にされていたことが明るみに出ること。 / （主に否定表現を伴って）公の場に問題として取り上げること。公けの処分や裁きの対象とすること。
Easy Japanese Meaning
ひみつにしていたことがみんなにわかりさいばんややくしょでもあつかわれること
Chinese (Simplified) Meaning
公开事件 / 众所周知的事情 / 提交至法院或其他公共机构处理的事项
Chinese (Traditional) Meaning
公開事件 / 眾所周知的事端 / 交由法院或公家機關審理的案件
Korean Meaning
세상에 공개된 일 / 공론화된 사건 / 법정·공공기관에 제기된 사건
Vietnamese Meaning
việc bị phơi bày; chuyện lộ ra công khai / vụ việc trở thành chuyện công chúng biết tới / việc đưa vụ việc ra tòa/cơ quan công quyền
Tagalog Meaning
pagkakalantad sa publiko / pangyayaring nabunyag at naging usap-usapan / usaping dinala sa hukuman o opisyal na ahensiya
Sense（1）
something that has come out into the open: a public incident, something that is public knowledge
Sense（2）
an issue brought before a court or other public institution
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
something that has come out into the open: a public incident, something that is public knowledge / an issue brought before a court or other public institution
See correct answer
表沙汰
See correct answer
His misconduct became public.
See correct answer
彼の不正行為が表沙汰になった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
