Search results- Japanese - English

面目躍如

Hiragana
めんもくやくじょ / めんぼくやくじょ
Adverb
Japanese Meaning
名誉や体面が保たれて、評判どおりの活躍や成果を示すさま。 / その人本来の実力や真価が十分に発揮されるさま。
Easy Japanese Meaning
その人のなまえにふさわしい力やよさを、はっきり見せるようす。
Chinese (Simplified)
名副其实地 / 与名声相称地 / 不负盛名地
What is this buttons?

He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.

Chinese (Simplified) Translation

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

六角形

Hiragana
ろっかっけい
Noun
Japanese Meaning
六つの辺と六つの角を持つ多角形。
Easy Japanese Meaning
かどがむっつあるかたち。へんもむっつある。
Chinese (Simplified)
六边形 / 有六条边的多边形 / 具有六个角的几何图形
What is this buttons?

It's difficult to calculate the area of this hexagon.

Chinese (Simplified) Translation

计算这个六边形的面积很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

血族関係

Hiragana
けつぞくかんけい
Noun
Japanese Meaning
血のつながりによる親族関係。血縁関係。 / 遺伝的なつながりに基づく親子・兄弟姉妹・祖先と子孫などの関係。 / 法的・社会的にはなくても、生物学的な血のつながりに着目した親族としての結びつき。
Easy Japanese Meaning
おなじちをもつひとどうしのつながりのこと
Chinese (Simplified)
血缘关系 / 血亲关系 / 同一祖先的亲属关系
What is this buttons?

He and I are related by blood.

Chinese (Simplified) Translation

他和我有血缘关系。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

スタートレック

Hiragana
すたあとれっく
Proper noun
Japanese Meaning
スタートレックは、アメリカ発のSFテレビドラマおよびそれを中心とするメディア・フランチャイズの名称。宇宙船エンタープライズ号のクルーたちの冒険と異星文明との交流を描く作品群。
Easy Japanese Meaning
うちゅうをいろいろまわるひとたちのにんきのものがたりのなまえ。えいがやばんぐみがたくさんある。
Chinese (Simplified)
《星际迷航》,著名科幻系列 / 美国科幻影视系列作品
What is this buttons?

Star Trek is my favorite science fiction series.

Chinese (Simplified) Translation

《星际迷航》是我最喜欢的科幻系列。

What is this buttons?
Related Words

romanization

東ヨーロッパ

Hiragana
ひがしようろっぱ
Kanji
東欧
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパ大陸の東部地域の総称。明確な境界は国や文脈によって異なるが、一般的にポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリアなどを含むとされる。 / 冷戦期の旧社会主義国を中心としたヨーロッパ東部地域を指す地政学的な呼称。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパのひがしがわにある国ぐにのあつまりのなまえ
Chinese (Simplified)
欧洲东部地区 / 东欧
What is this buttons?

I plan to travel to Eastern Europe next year.

Chinese (Simplified) Translation

我计划明年去东欧旅行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

勤務実績

Hiragana
きんむじっせき
Noun
Japanese Meaning
service record
Easy Japanese Meaning
しごとでどれだけはたらいたかとそのせいかをあらわすきろく。
Chinese (Simplified)
考勤记录 / 出勤记录 / 工作实绩
What is this buttons?

His service record is very excellent.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作业绩非常优秀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実況放送

Hiragana
じっきょうほうそう
Noun
Japanese Meaning
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
Easy Japanese Meaning
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
Chinese (Simplified)
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
What is this buttons?

He was watching a live broadcast of soccer.

Chinese (Simplified) Translation

他在看足球的实况转播。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一眼二足三胆四力

Hiragana
いちがんにそくさんたんしりき
Phrase
Japanese Meaning
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
Easy Japanese Meaning
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
Chinese (Simplified)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
What is this buttons?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

Chinese (Simplified) Translation

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ガン
Kunyomi
まる / まるい / まるめる
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
円形 / 丸い / 全体 / 丸薬
Easy Japanese Meaning
まるいかたちをしめすもじ。まるやぜんたい、まるくてちいさいものをあらわす。
Chinese (Simplified)
圆形;圆的 / 完整;全部 / 药丸
What is this buttons?

This round shape represents a perfect circle.

Chinese (Simplified) Translation

这个圆形表示一个完美的圆。

What is this buttons?

Onyomi
/ ラツ
Kunyomi
ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる
Character
kanji
Japanese Meaning
引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。
Chinese (Simplified)
牵引;拖拽 / 强行带走;绑架 / 外来词音译用字(表“拉”音)
What is this buttons?

He was dragging the heavy luggage.

Chinese (Simplified) Translation

他在拉着沉重的行李。

What is this buttons?
Related Words

common

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★