Last Updated：2026/01/08
Sentence
He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.
Chinese (Simplified) Translation
他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。
Chinese (Traditional) Translation
他在那次考試中取得了令人刮目相看的成績。
Korean Translation
그는 그 시험에서 면목을 세운 성적을 거두었다.
Indonesian Translation
Dia meraih hasil yang cemerlang dalam ujian itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đạt được thành tích xuất sắc trong kỳ thi đó, làm sáng lại danh tiếng của mình.
Tagalog Translation
Nagpakitang-gilas siya sa pagsusulit na iyon at nakakuha ng kahanga-hangang marka.
Quizzes for review
See correct answer
He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.
He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.
See correct answer
彼はその試験で面目躍如とした成績を収めた。
Related words
面目躍如
Hiragana
めんもくやくじょ / めんぼくやくじょ
Adverb
Japanese Meaning
名誉や体面が保たれて、評判どおりの活躍や成果を示すさま。 / その人本来の実力や真価が十分に発揮されるさま。
Easy Japanese Meaning
その人のなまえにふさわしい力やよさを、はっきり見せるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
名副其实地 / 与名声相称地 / 不负盛名地
Chinese (Traditional) Meaning
名不虛傳 / 不負盛名 / 不愧其名
Korean Meaning
명성대로 / 명성에 걸맞게 / 본연의 면모가 생생히 드러나게
Indonesian
sesuai reputasinya / sebagaimana nama besarnya / menunjukkan kehebatan yang diharapkan
Vietnamese Meaning
đúng với danh tiếng / xứng với tên tuổi / xứng danh
Tagalog Meaning
ayon sa kaniyang reputasyon / tugma sa kaniyang pangalan / gaya ng inaasahan sa kaniya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
