Search results- Japanese - English

舞い落ちる

Hiragana
まいおちる
Verb
Japanese Meaning
ひらひらと舞うようにして下へ落ちる。 / ゆっくりと、また美しく見えるような動きを伴って落下する。
Easy Japanese Meaning
はなびらやゆきなどが、くるくるまわりながらゆっくりとちるようにおちる
Chinese (Simplified)
飘落 / 轻轻飘下 / 翩然落下
What is this buttons?

The sight of cherry blossom petals falling as if dancing makes you feel the arrival of spring.

Chinese (Simplified) Translation

樱花的花瓣飘落的景象让人感受到春天的到来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

落ち葉

Hiragana
おちば
Noun
Japanese Meaning
落ち葉
Easy Japanese Meaning
きからおちたはっぱ。あきにたくさんある。
Chinese (Simplified)
落叶 / 掉落的树叶
What is this buttons?

At the end of autumn, the park path was thickly covered with fallen leaves, emitting a scent and rustle that seemed to gently revive old memories with every step.

Chinese (Simplified) Translation

在秋末,公园的小径上厚厚地堆满了落叶,每走一步,便散发出仿佛轻轻唤起往昔记忆的气息与声响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

片手落ち

Hiragana
かたておち
Adjective
Japanese Meaning
物事の一方だけが重んじられたり、行き届かなかったりして不公平・不完全な状態であること。配慮や条件が片側に偏っていてバランスを欠いているさま。
Easy Japanese Meaning
ある一方だけに気をつかい べつのほうがおろそかになって ふこうへいなようす
Chinese (Simplified)
不均衡的 / 片面的 / 偏颇的
What is this buttons?

This game is designed with an imbalance balance.

Chinese (Simplified) Translation

这款游戏以不平衡的方式设计。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

腑に落ちない

Hiragana
ふにおちない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
腑に落ちない:十分に納得できず、どこかしっくりこないさま。説明や状況が理解・合点できず、心の底からは受け入れられない感じを表す。
Easy Japanese Meaning
どうしてそうなるのかよくわからず、なっとくできない気もちだ
Chinese (Simplified)
不令人信服 / 难以理解 / 说不通
What is this buttons?

His explanation is unconvincing.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释令人难以信服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鳩尾

Hiragana
みぞおち
Noun
Japanese Meaning
鳩尾(みぞおち)は、胸の中央部で肋骨の下端が合わさるあたりのくぼんだ部分を指す。一般に「みぞおち」と呼ばれ、胃の上部や横隔膜付近に位置し、打撃などを受けると強い痛みや呼吸困難を感じやすい箇所である。 / 人体の前面、胸骨の下端から上腹部の間にあるくぼんだ部分。比喩的に、精神的なショックや緊張を強く感じる中心部として言及されることもある。
Easy Japanese Meaning
みぞおち。あばらぼねのしたで、おなかのうえのまんなかのへこんだところ
Chinese (Simplified)
心窝 / 太阳神经丛
What is this buttons?

His pit of the stomach hurt from nervousness.

Chinese (Simplified) Translation

他因紧张而感到心窝处疼痛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

恋に落ちる

Hiragana
こいにおちる
Verb
Japanese Meaning
男女間などで相手を深く好きになること。恋愛感情が芽生えること。
Easy Japanese Meaning
ある人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人のことばかり思うようになる
Chinese (Simplified)
坠入爱河 / 爱上 / 陷入爱情
What is this buttons?

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

Chinese (Simplified) Translation

在第一次与她对视的瞬间,我突然意识到自己坠入了爱河。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頬っ辺が落ちる

Hiragana
ほっぺたがおちる
Kanji
頬っぺたが落ちる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常においしいものを食べたときの感覚を誇張して表す慣用表現 / 食べ物があまりにおいしくて、思わずうっとりしたり感動したりするさまのたとえ / 「頬が落ちる」を強めた砕けた言い方
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、にこにこしてしまうようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
觉得某物好吃到脸颊都要掉下来(比喻) / 形容食物极其美味
What is this buttons?

The sushi was so fresh that the moment I ate it, it was so delicious that my cheeks nearly dropped.

Chinese (Simplified) Translation

这寿司真的很新鲜,一吃下去就美味得让人脸颊都要掉下来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頬が落ちる

Hiragana
ほおがおちる / ほほがおちる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
食べ物が非常においしいさまを表す慣用表現。「頬が落ちるほどおいしい」の形で用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、ほおが落ちてしまいそうにかんじるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
形容食物极其美味、好吃得不得了。 / (夸张说法)好吃到仿佛脸颊都要掉了。
What is this buttons?

I laughed so hard at his joke that my cheeks fell.

Chinese (Simplified) Translation

听了他的笑话,我笑得脸都快掉下来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

駆け落ち

Hiragana
かけおち
Noun
Japanese Meaning
結婚を反対された恋人同士などが、親や周囲の承諾を得ずに一緒に逃げて行くこと。情死・心中の場合もあるが、特に結婚を目的として密かに出奔する場合をいう。
Easy Japanese Meaning
家の人にひみつで、こいびとといっしょににげてくらすこと
Chinese (Simplified)
私奔 / 私下出走结婚 / 逃婚(与恋人一起离开)
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

駆け落ち

Hiragana
かけおち
Verb
Japanese Meaning
結婚を周囲から反対されるなどして、当人同士が相談のうえ、ひそかに一緒に逃げて行くこと。 / 借金などから逃れるため、こっそり姿を消すこと。
Easy Japanese Meaning
おとなが、まわりのひとにひみつで、すきなひとといっしょににげてくらすこと
Chinese (Simplified)
私奔 / 与恋人私自逃走结婚
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★