Search results- Japanese - English

頬が落ちる

Hiragana
ほおがおちる / ほほがおちる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
食べ物が非常においしいさまを表す慣用表現。「頬が落ちるほどおいしい」の形で用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、ほおが落ちてしまいそうにかんじるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
形容食物极其美味、好吃得不得了。 / (夸张说法)好吃到仿佛脸颊都要掉了。
Chinese (Traditional) Meaning
形容食物極其美味 / 好吃到臉頰要掉下來(誇張比喻)
Korean Meaning
매우 맛있다(볼이 떨어질 만큼 맛있다는 과장된 표현). / 음식 맛에 크게 감탄하다.
Vietnamese Meaning
(thành ngữ) món ăn cực kỳ ngon, ngon tuyệt / ngon đến mức khiến người ăn mê mẩn
Tagalog Meaning
sobrang sarap na parang malalaglag ang pisngi / matikman ang napakasarap na pagkain
What is this buttons?

I laughed so hard at his joke that my cheeks fell.

Chinese (Simplified) Translation

听了他的笑话,我笑得脸都快掉下来了。

Chinese (Traditional) Translation

聽了他的笑話,我笑得臉都快掉下來了。

Korean Translation

그의 농담을 듣고 배꼽이 빠질 정도로 웃었다.

Vietnamese Translation

Nghe câu đùa của anh ấy, tôi cười đến rụng cả má.

Tagalog Translation

Nang marinig ko ang kanyang biro, natawa ako nang husto na muntik pang bumagsak ang pisngi ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

落ちる

Hiragana
おちる
Verb
Japanese Meaning
落ちる:落ちること
Easy Japanese Meaning
ものがうえからしたへうごいて、じめんなどにつくこと
Chinese (Simplified) Meaning
落下 / 掉落 / 坠落
Chinese (Traditional) Meaning
落下 / 掉落 / 墜落
Korean Meaning
떨어지다 / 불합격하다 / 떨어져 나가다
Vietnamese Meaning
rơi / ngã / rớt
Tagalog Meaning
mahulog / bumagsak / malaglag
What is this buttons?

An apple falls from the tree.

Chinese (Simplified) Translation

苹果从树上掉下来。

Chinese (Traditional) Translation

蘋果從樹上掉下來。

Korean Translation

사과가 나무에서 떨어진다.

Vietnamese Translation

Quả táo rơi khỏi cây.

Tagalog Translation

Ang mansanas ay nahuhulog mula sa puno.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

Hiragana
ほお / ほほ
Noun
Japanese Meaning
(解剖学)頬
Easy Japanese Meaning
かおのよこにあるやわらかいところ
Chinese (Simplified) Meaning
面颊 / 脸颊 / 腮帮子
Chinese (Traditional) Meaning
臉頰 / 面頰
Korean Meaning
뺨 / 볼
Vietnamese Meaning
má / phần hai bên mặt
Tagalog Meaning
pisngi / bahagi ng mukha sa gilid ng ilong at bibig / tagiliran ng mukha
What is this buttons?

On a cold day, my cheeks felt cold from the wind.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的日子里,被风吹得脸颊感到寒冷。

Chinese (Traditional) Translation

在寒冷的日子裡,風吹在臉頰上,覺得冷。

Korean Translation

추운 날 바람을 맞으니 뺨이 차갑게 느껴졌다.

Vietnamese Translation

Vào một ngày lạnh, gió thổi vào khiến má tôi cảm thấy lạnh.

Tagalog Translation

Sa malamig na araw, nang tamaan ako ng hangin, nanlamig ang mga pisngi ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ほお / ほほ
Noun
Japanese Meaning
顔の両側にあり、目・鼻・口の周囲から耳の前あたりまでのふくらんだ部分。ほお。 / (比喩的に)人の感情や心の状態が表れやすい顔の部分。 / (古語)顔つき。表情。顔面。
Easy Japanese Meaning
かおのよこにあるやわらかいところ
Chinese (Simplified) Meaning
脸颊 / 面颊 / 脸的侧面
Chinese (Traditional) Meaning
臉頰 / 臉的側面
Korean Meaning
뺨 / 볼 / 얼굴의 옆부분
Vietnamese Meaning
má / phần bên của khuôn mặt
Tagalog Meaning
pisngi / tagiliran ng mukha
What is this buttons?

She kissed on the cheek.

Chinese (Simplified) Translation

她在脸颊上亲了一下。

Chinese (Traditional) Translation

她親了對方的臉頰。

Korean Translation

그녀는 뺨에 키스했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã hôn lên má.

Tagalog Translation

Hinalikan niya ang pisngi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ほお / ほほ
Proper noun
Japanese Meaning
顔の両側にある柔らかい部分。「ほお」と読む。 / 感情や栄誉などを象徴的に表す表現。「頬を赤らめる」「頬を寄せ合う」などの慣用的な用法。
Easy Japanese Meaning
かおのよこにあるやわらかいところ。くちのとなりにあるぶぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
What is this buttons?

Hoo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

颊先生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

頬さん是我的親友。

Korean Translation

頬 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hoho-san là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Hoo-san ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ほお / ほほ
Noun
Japanese Meaning
顔の両側の柔らかい部分。目とあごの間にある部位。 / (比喩的に)恥や面目、プライドなどを象徴するものとしての顔つきや体面。
Easy Japanese Meaning
かおのよこにあるやわらかいところ
Chinese (Simplified) Meaning
脸颊
Chinese (Traditional) Meaning
臉頰 / 面頰 / 腮幫子
Korean Meaning
뺨, 볼 / 얼굴의 양쪽에 볼록하게 나온 부분
Vietnamese Meaning
má (hai bên mặt) / vùng má
Tagalog Meaning
pisngi
What is this buttons?

A happy smile spread across her cheeks.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸颊上洋溢着幸福的笑容。

Chinese (Traditional) Translation

她的臉頰上洋溢著幸福的笑容。

Korean Translation

그녀의 뺨에는 행복해 보이는 미소가 번져 있었다.

Vietnamese Translation

Trên má cô ấy hiện lên nụ cười hạnh phúc.

Tagalog Translation

Isang masayang ngiti ang kumalat sa kanyang mga pisngi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ほお / ほほ
Proper noun
Japanese Meaning
顔の両側にある、目と口の間の柔らかい部分。ほお。 / (人名として)「頬(ほほ)」に由来する日本の男性名。
Easy Japanese Meaning
ほお。かおの、はなとみみのあいだのやわらかいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
What is this buttons?

Hoo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

颊先生是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

頬是我的摯友。

Korean Translation

호오 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Anh/chị 頬 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Hoho-san ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ほお / ほほ / きょう
Proper noun
Japanese Meaning
人や動物の顔の両側面の、目とあごの間にある柔らかい部分。ほお。 / (人名用法)日本語の男性名として用いられることがあるが、まれ。漢字「頬」を用いた当て字的・創作的な名前。
Easy Japanese Meaning
かおのよこにあるやわらかいところ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
男性的名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên gọi dành cho nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalang panlalaki sa wikang Hapones
What is this buttons?

Hoo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

颊先生是我的亲友。

Chinese (Traditional) Translation

頬さん是我的摯友。

Korean Translation

호호 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hō-san là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 頬さん ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

落ちる

Hiragana
おちる
Verb
of a circuit breaker informal Internet of a person slang usually
Japanese Meaning
落ちる / (コンピューティング) ダウンする (コンピュータやアプリケーションが応答しなくなったときなど) / (電気工学、ブレーカーについて) 落ちる / (口語) 試験に不合格になる
Easy Japanese Meaning
たかいばしょからしたへうごいて、したにつくこと。しけんにごうかくしないことや、きかいやでんきがとまること。
Chinese (Simplified) Meaning
落下;掉下 / (计算机)宕机;崩溃 / (电气)跳闸;(口语)考试不及格;落榜
Chinese (Traditional) Meaning
落下、掉落 / (設備或系統)停擺、停止運作 / (考試)不及格、落榜
Korean Meaning
떨어지다 / (컴퓨터) 다운되다 / (시험) 떨어지다
Vietnamese Meaning
rơi, rụng / (máy tính) bị treo/sập; (điện) aptomat nhảy (ngắt mạch) / (khẩu ngữ) trượt (thi)
Tagalog Meaning
mahulog; bumagsak / (teknikal) tumigil o mag-crash (kompyuter/app) o mag-trip ang breaker / (impormal) bumagsak sa pagsusulit
What is this buttons?

As the country's exports declined and its foreign exchange reserves dwindled, the risk that the currency's value would fall increased, forcing the government to implement emergency measures.

Chinese (Simplified) Translation

随着该国出口减少和外汇储备缩水,货币贬值的风险上升,政府不得不采取紧急对策。

Chinese (Traditional) Translation

該國出口減少,外匯準備逐漸縮減,貨幣貶值的風險上升,政府不得不採取緊急對策。

Korean Translation

그 나라의 수출이 감소하고 외환보유고가 줄어들수록 통화 가치가 하락할 위험이 커져 정부는 긴급 대책을 마련할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Cùng với việc xuất khẩu của nước đó giảm và dự trữ ngoại tệ bị hao hụt, rủi ro đồng tiền mất giá tăng lên, nên chính phủ buộc phải áp dụng các biện pháp khẩn cấp.

Tagalog Translation

Habang bumababa ang pag-export ng bansa at nauubos ang mga reserbang dayuhang pera, tumataas ang panganib na humina ang halaga ng pera, at napilitan ang pamahalaan na magsagawa ng mga kagyat na hakbang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頬っ辺が落ちる

Hiragana
ほっぺたがおちる
Kanji
頬っぺたが落ちる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常においしいものを食べたときの感覚を誇張して表す慣用表現 / 食べ物があまりにおいしくて、思わずうっとりしたり感動したりするさまのたとえ / 「頬が落ちる」を強めた砕けた言い方
Easy Japanese Meaning
とてもおいしくて、にこにこしてしまうようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
觉得某物好吃到脸颊都要掉下来(比喻) / 形容食物极其美味
Chinese (Traditional) Meaning
形容食物極其美味 / 好吃得臉頰都要掉下來(誇飾)
Korean Meaning
너무 맛있다 / 맛이 너무 좋아 볼이 떨어질 지경이다
Vietnamese Meaning
cảm thấy món ăn cực kỳ ngon / ngon đến mức khiến người ăn mê mẩn / (thành ngữ) ngon đến mức 'rụng má'
Tagalog Meaning
napakasarap; ubod ng sarap / sobrang sarap na para bang malalaglag ang pisngi
What is this buttons?

The sushi was so fresh that the moment I ate it, it was so delicious that my cheeks nearly dropped.

Chinese (Simplified) Translation

这寿司真的很新鲜,一吃下去就美味得让人脸颊都要掉下来了。

Chinese (Traditional) Translation

這個壽司真的很新鮮,入口的瞬間,美味得讓人臉頰都要掉下來。

Korean Translation

이 초밥은 정말 신선해서, 먹는 순간 볼이 떨어질 만큼 맛있었다.

Vietnamese Translation

Món sushi này thật sự rất tươi, ngay khi ăn vào, ngon đến nỗi khiến người ta phải rơi nước miếng.

Tagalog Translation

Ang sushi na ito ay talagang sariwa, at nang kumain ako nito, sobrang sarap nito na para bang babagsak ang pisngi ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★