Search results- Japanese - English
Keyword:
かんようよみ
Kanji
慣用読み
Noun
Japanese Meaning
慣用読み:本来の正しい読みとは異なるが、誤読などが広く定着し、一般にその漢字の読み方として受け入れられている読み方。
Easy Japanese Meaning
かんじのよみのひとつ。もともとのよみとはちがうがよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
(日语)因讹读而被普遍接受的汉字读音 / 约定俗成的读音,原本出自误读
Related Words
かんようおん
Kanji
慣用音
Noun
Japanese Meaning
慣用音:本来の漢字音から変化・転訛したが、広く一般に用いられるようになった慣習的な漢字の読み方。 / 歴史的な経緯や誤読などから生じたが、結果として標準的な読みとして定着した漢字音。
Easy Japanese Meaning
かんじのよみかたのひとつで もとのよみかたとすこしちがうが ふつうにつかわれるもの
Chinese (Simplified)
(日语)汉字的惯用音:源自讹读却被普遍接受的读音 / 源自误读而沿用成俗的字音(指日语音读)
Related Words
観葉植物
Hiragana
かんようしょくぶつ
Noun
Japanese Meaning
葉の形や色などを鑑賞することを主目的とした植物。多くは室内で栽培・観賞される。 / 観賞用の葉を楽しむために栽培される園芸植物。主に室内装飾に用いられる。
Easy Japanese Meaning
いえのなかでかざってたのしむためにそだてるみどりのしょくぶつ
Related Words
慣用音
Hiragana
かんようおん
Noun
Japanese Meaning
漢字の本来の音読みの体系(呉音・漢音・唐音など)から外れてはいるが、日本語で慣習的に用いられてきた音読み。 / 中国語の歴史的な音韻体系や韻書に示される「正しい」対応関係から逸脱しているが、日本語で一般に定着している漢字音。
Easy Japanese Meaning
かんじの おんよみの ひとつ。ごおん かんおん とうおんに あわないが、にほんで ならわしで つかわれる よみ。
Chinese (Simplified)
(日语)指汉字在日语中因习用而固定的读音,脱离吴音、汉音、唐音体系 / 不符合韵书所载“正音”对应的约定俗成音读 / 因误读、类推等长期使用而定型的汉字音读
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
慣用語
Hiragana
かんようご
Noun
Japanese Meaning
慣用として使われる語句や表現。特定の言い回しとして定着した語。 / 文法上の規則や語の本来の意味に必ずしも従わないが、慣習的にその形・意味で用いられる表現。 / 熟語や慣用句など、一定の意味をもって慣習的に用いられる語句。
Easy Japanese Meaning
むかしからよくつかわれる、きまったいいまわしのこと
Chinese (Simplified)
固定表达 / 惯用说法 / 习语
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
慣用
Hiragana
かんよう
Noun
Japanese Meaning
日常使用、一般的な使用、慣用的な使用
Easy Japanese Meaning
むかしからきまっていて、みんながよくつかうつかいかたのこと。
Chinese (Simplified)
日常使用 / 习惯用法 / 惯用语
Related Words
慣用読み
Hiragana
かんようよみ
Noun
Japanese Meaning
漢字の読み方の一種で、本来の音訓や歴史的な読み方からは外れているが、慣習的に広く用いられ、事実上正しいものとして受け入れられている読み方。 / 本来は誤読に由来するが、長年の使用によって定着し、辞書や公的な場でも認められるようになった読み方。
Easy Japanese Meaning
かんじのもとのよみとちがうがふつうにつかわれるよみ。もともとまちがいのよみがひろがったもの。
Chinese (Simplified)
因讹读而约定俗成的汉字读音 / 常用但不符合原始正音的读法 / 由误读演变成通行的读音
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
簡易慣用字体
Hiragana
かんいかんようじたい
Noun
Japanese Meaning
既にある言葉の意味を確認し、それをもとに多言語辞書の項目を作成する。
Easy Japanese Meaning
本来のかんじの形をすこし変えた、つかってよいとみとめられた形のかんじ
Chinese (Simplified)
可替代印刷标准字形的经认可汉字异体 / 被允许采用的简化通用字形 / 经认可的常用简化俗体字形
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit