Search results- Japanese - English

かんようおん

Kanji
慣用音
Noun
Japanese Meaning
慣用音:本来の漢字音から変化・転訛したが、広く一般に用いられるようになった慣習的な漢字の読み方。 / 歴史的な経緯や誤読などから生じたが、結果として標準的な読みとして定着した漢字音。
Easy Japanese Meaning
かんじのよみかたのひとつで もとのよみかたとすこしちがうが ふつうにつかわれるもの
Chinese (Simplified)
(日语)汉字的惯用音:源自讹读却被普遍接受的读音 / 源自误读而沿用成俗的字音(指日语音读)
What is this buttons?

I think the euphonic changes in Japanese are very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

我认为日语的「かんようおん」非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

慣用音

Hiragana
かんようおん
Noun
Japanese Meaning
漢字の本来の音読みの体系(呉音・漢音・唐音など)から外れてはいるが、日本語で慣習的に用いられてきた音読み。 / 中国語の歴史的な音韻体系や韻書に示される「正しい」対応関係から逸脱しているが、日本語で一般に定着している漢字音。
Easy Japanese Meaning
かんじの おんよみの ひとつ。ごおん かんおん とうおんに あわないが、にほんで ならわしで つかわれる よみ。
Chinese (Simplified)
(日语)指汉字在日语中因习用而固定的读音,脱离吴音、汉音、唐音体系 / 不符合韵书所载“正音”对应的约定俗成音读 / 因误读、类推等长期使用而定型的汉字音读
What is this buttons?

Japanese kanji have two ways of reading: customary sounds and kunyomi.

Chinese (Simplified) Translation

日语的汉字有两种读法:惯用音和训读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

かんよう

Kanji
寛容 / 肝要
Adjective
Japanese Meaning
心が広く、人の考えや立場の違いを受け入れるさま / 物事の成否に直接関わる、きわめて大事なさま
Easy Japanese Meaning
ひろいこころで人やまちがいをゆるすようす。またはとてもたいせつなようす。
Chinese (Simplified)
宽容的 / 至关重要的
What is this buttons?

He is a very tolerant person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个非常宽容的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

かんよう

Kanji
涵養 / 慣用
Verb
Japanese Meaning
習慣的・一般的な用い方に従って使うこと / 心や性質を育て、深めること
Easy Japanese Meaning
ゆっくり大切にそだてて、よい心や力を身につけさせること
Chinese (Simplified)
培养;滋养 / 按惯例使用
What is this buttons?

He meditates every day to cultivate his mind.

Chinese (Simplified) Translation

他每天通过冥想来滋养自己的精神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かんよう

Kanji
寛容 / 肝要 / 慣用 / 涵養 / 間葉 / 官用
Noun
Japanese Meaning
受け入れる心が広いこと。また、そのさま。 / 物事の中で特に大切・重要であること。 / 慣例的に使われている言葉・表現の用い方。 / 能力・徳性・教養などを、ゆっくりと時間をかけて育て養うこと。 / 胚の発生過程で、間充織組織を形成する細胞や組織の総称。 / 官庁や公的機関が用いること。また、そのための物・言葉。
Easy Japanese Meaning
心がひろくて人のまちがいをゆるすこと
Chinese (Simplified)
宽容 / 关键 / 惯用
What is this buttons?

He has a spirit of tolerance for people's differences.

Chinese (Simplified) Translation

他对人们的差异持宽容态度。

What is this buttons?
Related Words

romanization

肝要

Hiragana
かんよう
Noun
Japanese Meaning
物事の最も重要な点。肝心なところ。 / 非常に重要であること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
とてもだいじなことといういみ。なくてはならないたいせつなこと。
Chinese (Simplified)
至关重要 / 关键;要点 / 核心所在
What is this buttons?

The essential thing is to believe in yourself.

Chinese (Simplified) Translation

关键是相信自己。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肝要

Hiragana
かんよう
Adjective
Japanese Meaning
物事の最も大切な点であるさま。きわめて重要なさま。
Easy Japanese Meaning
とてもだいじで、これがないとよくないというようす
Chinese (Simplified)
关键的 / 至关重要的 / 要紧的
What is this buttons?

You must not forget the essential information.

Chinese (Simplified) Translation

不要忘记至关重要的信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

慣用

Hiragana
かんよう
Verb
Japanese Meaning
ある行為や表現などが、長い間多くの人々の間で繰り返し使われ、決まりきった形として一般的に使われていること。
Easy Japanese Meaning
ふだんよくつかわれているやりかたでつかう
Chinese (Simplified)
惯常使用 / 习惯性使用 / 经常使用
What is this buttons?

We customarily use chopsticks in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我们在日本习惯性地使用筷子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

寛容

Hiragana
かんよう
Noun
Japanese Meaning
物事や人に対して心が広く、よく受け入れる性質や態度。小さな欠点や失敗などをとがめずに大目に見ること。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのまちがいやちがいをゆるし、うけいれるひろいこころ。
Chinese (Simplified)
宽容 / 宽大 / 宽宏大量
What is this buttons?

He has tolerance in interpersonal relationships.

Chinese (Simplified) Translation

他在人际关系中很宽容。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

寛容

Hiragana
かんよう
Adjective
Japanese Meaning
寛容な、寛大な / 寛大な
Easy Japanese Meaning
ひとのまちがいをせめずちがいをゆるしひろいこころでうけとめるようす
Chinese (Simplified)
宽容 / 宽厚 / 宽宏大量
What is this buttons?

I believe that in a workplace where diverse opinions intersect, maintaining a tolerant attitude is essential for building trust.

Chinese (Simplified) Translation

我认为,在意见多元交错的职场中,保持宽容的态度对于建立信任关系是不可或缺的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★