Search results- Japanese - English
Keyword:
慣用
Hiragana
かんよう
Verb
Japanese Meaning
ある行為や表現などが、長い間多くの人々の間で繰り返し使われ、決まりきった形として一般的に使われていること。
Easy Japanese Meaning
ふだんよくつかわれているやりかたでつかう
Chinese (Simplified)
惯常使用 / 习惯性使用 / 经常使用
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
慣用
Hiragana
かんよう
Noun
Japanese Meaning
日常使用、一般的な使用、慣用的な使用
Easy Japanese Meaning
むかしからきまっていて、みんながよくつかうつかいかたのこと。
Chinese (Simplified)
日常使用 / 习惯用法 / 惯用语
Related Words
慣用語
Hiragana
かんようご
Noun
Japanese Meaning
慣用として使われる語句や表現。特定の言い回しとして定着した語。 / 文法上の規則や語の本来の意味に必ずしも従わないが、慣習的にその形・意味で用いられる表現。 / 熟語や慣用句など、一定の意味をもって慣習的に用いられる語句。
Easy Japanese Meaning
むかしからよくつかわれる、きまったいいまわしのこと
Chinese (Simplified)
固定表达 / 惯用说法 / 习语
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
慣用句
Hiragana
かんようく
Noun
Japanese Meaning
慣用的に用いられる句や言い回し。特定の言語で、全体として特別な意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
もとのいみとちがう、きまったことばのくみあわせでつかうことば
Chinese (Simplified)
惯用语（固定表达） / 固定短语；套语 / 习用句式
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
慣用読み
Hiragana
かんようよみ
Noun
Japanese Meaning
漢字の読み方の一種で、本来の音訓や歴史的な読み方からは外れているが、慣習的に広く用いられ、事実上正しいものとして受け入れられている読み方。 / 本来は誤読に由来するが、長年の使用によって定着し、辞書や公的な場でも認められるようになった読み方。
Easy Japanese Meaning
かんじのもとのよみとちがうがふつうにつかわれるよみ。もともとまちがいのよみがひろがったもの。
Chinese (Simplified)
因讹读而约定俗成的汉字读音 / 常用但不符合原始正音的读法 / 由误读演变成通行的读音
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
簡易慣用字体
Hiragana
かんいかんようじたい
Noun
Japanese Meaning
既にある言葉の意味を確認し、それをもとに多言語辞書の項目を作成する。
Easy Japanese Meaning
本来のかんじの形をすこし変えた、つかってよいとみとめられた形のかんじ
Chinese (Simplified)
可替代印刷标准字形的经认可汉字异体 / 被允许采用的简化通用字形 / 经认可的常用简化俗体字形
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
