Search results- Japanese - English
Keyword:
寬容
Hiragana
かんよう
Kanji
寛容
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 寛容 (“tolerance; lenience, magnanimity”)
Easy Japanese Meaning
人のまちがいやちがいをゆるしおおらかに受け入れる心
Chinese (Simplified) Meaning
容忍、包容 / 宽厚不苛责 / 对他人过失的谅解
Chinese (Traditional) Meaning
對差異或不同觀點的包容態度 / 對他人過失的寬待、不苛責 / 心胸寬大,不計較
Korean Meaning
관용 / 관대함 / 포용
Vietnamese Meaning
sự khoan dung / sự độ lượng / sự bao dung
Tagalog Meaning
pagpaparaya / pagiging maluwag / dakilang loob
Related Words
寬容
Hiragana
かんよう
Kanji
寛容
Adjective
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 寛容 (“tolerant; lenient, magnanimous”)
Easy Japanese Meaning
人のまちがいなどをすぐにゆるし きびしくしないようす
Chinese (Simplified) Meaning
宽厚、包容的 / 宽大、仁慈的 / 容忍的
Chinese (Traditional) Meaning
能容忍的;包容的 / 寬厚仁慈的 / 不苛責的
Korean Meaning
관대한 / 너그러운 / 포용적인
Vietnamese Meaning
khoan dung / rộng lượng / khoan hồng
Tagalog Meaning
mapagparaya / di-mahigpit / mapagkaloob
Related Words
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( shinjitai )
( hiragana )
寬
Onyomi
カン
Kunyomi
ひろい / ひろやか / くつろぐ / くつろげる
Character
Jinmeiyō
kanji
kyūjitai
Japanese Meaning
寛容な; 寛大な; 気前の良い
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしく、きびしくしない、ゆるすこころをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
宽容 / 宽大;宽厚 / 慷慨;大方
Chinese (Traditional) Meaning
寬容的;不嚴苛 / 寬厚大方的 / 仁慈而不苛責的
Korean Meaning
너그러운 / 관대한 / 관용적인
Vietnamese Meaning
khoan dung / khoan hồng / rộng lượng
Tagalog Meaning
maunawain / mapagpatawad / mapagbigay
Related Words
容
Hiragana
よう
Affix
Japanese Meaning
形や物を受け入れて中に入れること、またその中身を指すことがある漢字要素。許す・ゆとり・おさまり・姿かたちなどの意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
このかんじはことばにつきいれることやなかみやみためやゆるすことをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
容纳;包含 / 内容;实质 / 容貌;外观
Chinese (Traditional) Meaning
容納;包含 / 容許;寬容 / 容貌;外觀
Korean Meaning
수용; 용납; 포함 / 내용; 실질 / 용모; 외양; 모습
Vietnamese Meaning
chứa; dung nạp / bao dung; dung thứ / nội dung; dung mạo/diện mạo
Tagalog Meaning
maglaman; magkasiya / magpahintulot; magparaya / anyo; hitsura
Related Words
容
Onyomi
ヨウ
Kunyomi
いれる
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
含む / 許す、許可する、許容する / 形作る、外観
Easy Japanese Meaning
ものをいれることやゆるすこころかたちやみためをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
容纳,包含 / 容许,宽容 / 外貌,形状
Chinese (Traditional) Meaning
容納、包含 / 容許、寬恕 / 容貌、形貌、樣子
Korean Meaning
담다, 수용하다 / 용서하다, 허용하다 / 모양, 모습
Vietnamese Meaning
chứa đựng / dung thứ, cho phép / hình dáng, diện mạo
Tagalog Meaning
maglaman / magpatawad o pahintulutan / anyo o hitsura
容
Hiragana
かたち
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
形・姿・外見 / 入れ物の容量・入る分量 / 内容・中身 / ようす・ありさま / 相手を受け入れる度量・包容力
Easy Japanese Meaning
ものやひとのかたち。みためのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
形状 / 外形 / 样子
Chinese (Traditional) Meaning
形狀 / 外形 / 形態
Korean Meaning
모양 / 형태 / 겉모습
Vietnamese Meaning
hình dạng / hình thức / dáng vẻ
Tagalog Meaning
anyo / hugis / itsura
Related Words
武容
Hiragana
ぶよう
Noun
literary
Japanese Meaning
武道に関する態度や雰囲気 / 武人らしい風格やたたずまい
Easy Japanese Meaning
つよくりりしい ぶしの ようすや ふんいきの こと
Chinese (Simplified) Meaning
武人的仪容风度 / 威武的气概 / 军武之态
Chinese (Traditional) Meaning
威武的儀態 / 武人的風姿 / 軍人的儀容
Korean Meaning
무인다운 풍채 / 무사의 위풍당당한 자태 / 군인의 씩씩한 기상
Vietnamese Meaning
phong thái oai võ / oai phong võ tướng / dáng vẻ mang khí chất võ sĩ
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
冶容
Hiragana
やよう
Noun
Japanese Meaning
冶容
Easy Japanese Meaning
おしゃれにかおやみだしなみをととのえたうつくしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
化妆打扮 / 妩媚动人的容貌 / 娇艳媚态的姿容
Chinese (Traditional) Meaning
化妝打扮 / 嬌媚的容貌 / 妖豔的姿態
Korean Meaning
화장함 / 요염한 자태 / 매혹적인 용모
Vietnamese Meaning
trang điểm / dung nhan quyến rũ / vẻ đẹp yêu kiều
Tagalog Meaning
paglalagay ng pampaganda / kaakit-akit na anyo
Related Words
容三
Hiragana
ようぞう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「ようぞう」などと読む。 / 主に人名として使われる漢字「容」と「三」を組み合わせた固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性的名字
Korean Meaning
일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki (Hapones) / pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
容資
Hiragana
ようすけ / かたすけ
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる固有名詞。「容」は「かたち・顔立ち」、「資」は「たすけ・もと・資質」などを意味し、あわせて「容姿に恵まれた人」「すぐれた資質を備えた人」といった願いを込めた男性名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。日本でつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
男性人名 / 日本男性名
Korean Meaning
일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit