Search results- Japanese - English
Keyword:
改訳
Hiragana
かいやく
Noun
Japanese Meaning
すでにある訳文を、内容や表現を改めて訳し直すこと。また、そうして作られた新しい訳文。 / 誤りを正したり、時代に合うように表現を改めたりして、より適切な訳にし直すこと。
Easy Japanese Meaning
まちがいをなおしたり、よみやすくしたりして、もういちどしたやくをつくること
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
役
Hiragana
やく
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
役割や任務、担当する仕事などを表す接尾辞。例：案内役、仲介役。 / 劇や映画などで演じる人物・役柄を表す語。例：主役、脇役。
Easy Japanese Meaning
あるやくわりをするひとやものをあらわすことばのあとにつける
Chinese (Simplified)
……的角色 / 扮演……的人 / 负责……的人
Related Words
櫸
Onyomi
キョ
Kunyomi
けやき
Character
Hyōgai
alt-of
alternative
kanji
uncommon
Japanese Meaning
けやき。ニレ科の落葉高木。庭木・街路樹・家具材などに用いられる。 / 「欅」の異体字・旧字体。
Easy Japanese Meaning
欅とおなじいみのかんじです。けやきの木をあらわすもじです。
Chinese (Simplified)
榉树；榉木 / “欅”的异体字
瀹
Onyomi
ヤク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
煮る / 洗う / すすぐ / 浸す
Easy Japanese Meaning
みずで あらう、きれいにする、ひたす、ゆでる ことを あらわす もじ。
Chinese (Simplified)
煮、煎煮 / 洗涤、清洗 / 浸泡、浸渍
熖
Onyomi
エン
Kunyomi
ほのお / ほむら
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
炎。ほのお。
Easy Japanese Meaning
ほのおをあらわすかんじ。ひがゆらゆらもえるようす。
Chinese (Simplified)
火焰 / 火苗 / 炽热的火光
煠
Onyomi
ショウ
Kunyomi
ゆでる / ゆがく
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
油で揚げる / 熱湯にさっと通す / ゆでる / 煮る
Easy Japanese Meaning
あぶらでたべものをいためたりあげたりすること。おゆでにること。
Chinese (Simplified)
油炸 / 烫、焯 / 煮沸
疫
Onyomi
エキ / ヤク
Kunyomi
えやみ
Character
kanji
Japanese Meaning
伝染病
Easy Japanese Meaning
えきは、びょうきがたくさんのひとにひろがることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
瘟疫 / 传染病 / 疫病
Related Words
亦
Onyomi
エキ / ヤク
Kunyomi
また
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
また
Easy Japanese Meaning
ふるいぶんでつかうかんじでまたやおなじようにといういみ
Chinese (Simplified)
也（文言） / 同样地 / 又（表示并列，文言）
刃
Hiragana
は / やいば
Noun
Japanese Meaning
刃とは、刀・包丁・ナイフなどの、物を切るために研がれて鋭くなっている部分を指す名詞です。また、転じて鋭さや攻撃力、権力などの比喩としても用いられます。
Easy Japanese Meaning
ものをきるためのするどいところ。つよいちからのたとえにもいう。
Chinese (Simplified)
刀刃；锋刃（指刀剑等） / 刀身表面因锻造形成的波纹（刃纹） / 比喻锋利或强大的事物或人
Related Words
厄
Hiragana
やく
Noun
Japanese Meaning
悪いことや災いをもたらすと考えられる運勢や年回り / 不運や災難そのもの / 人に災いを及ぼすと信じられている邪悪なものや気 / 厄年にあたる年齢、またはその人 / 神社などで行う厄払いの対象となる災い
Easy Japanese Meaning
わるいことがおこるといわれるわるいうんのこと
Chinese (Simplified)
厄运 / 灾厄 / 祸患
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
